(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1506: Cô lập
Trước đây, Tiêu Nhiên và những người khác không tham gia vào trận chiến ở Industrial 7. Ban đầu, Tiêu Nhiên và Murrue đều cho rằng Nahel Argama giao chiến với Neo Zeon, dẫn đến Industrial 7 bị thiệt hại và cư dân gặp nạn. Nhưng theo lời Bright, họ mới biết rằng người thực sự giao chiến với Neo Zeon không phải là Nahel Argama, mà là thuộc về Liên Bang, cụ thể là đội G Dog.
Nhưng vì sao Nahel Argama lại xuất hiện ở đó? Có lẽ họ đã biết Neo Zeon có hành động ở đó, nên đến giám thị, tìm hiểu mục đích của Neo Zeon khi đến Industrial 7. Hoặc có lẽ họ đã biết về cuộc chiến ở Industrial 7 và vội vàng đến. Dù là nguyên nhân nào, tính chất liên quan c�� lẽ lớn hơn một chút.
Bright chỉ trích, Buran không hề xấu hổ, ngược lại còn đùa cợt: "Những cư dân vũ trụ đó rõ ràng ở dưới sự cai quản của Liên Bang, lại phản bội Liên Bang, ủng hộ Neo Zeon. Vì vậy, giết gà dọa khỉ là điều cần thiết."
Bright nghiến răng: "Đáng ghét, chính vì có những người như các ngươi, mà chiến tranh giữa cư dân vũ trụ và Trái Đất mới bùng nổ hết lần này đến lần khác."
"Ngươi nói sai rồi, nếu không có người vũ trụ liên tục phản kháng Trái Đất, thì sẽ không có những người như chúng ta xuất hiện." Trong mắt Buran lóe lên sự phẫn nộ, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng: "Tất cả đều là do bọn họ tự tìm, nửa câu cũng không hợp. Bright Noa, ngươi định nhận lệnh từ Bộ Tổng tư lệnh quân phản kháng sao?"
Bright thở dài, ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói: "Xin thứ lỗi, chúng ta không thể làm được. Vẫn là câu nói đó, Londo Bell là một đội quân độc lập, có quyền hành động độc lập hoàn toàn. Về phương hướng lớn, chúng ta có thể nghe theo sự sắp xếp của Liên Bang để phối hợp, nhưng quyền chỉ huy tuyệt đối không thể giao ra."
Buran cười lạnh: "Vậy thì từ giờ trở đi, đội G Dog sẽ tuân theo mệnh lệnh mới nhất của Bộ Tổng tư lệnh quân đội, bắt đầu tiêu diệt kẻ phản quốc Bright Noa. Hiện tại cảnh cáo tất cả thành viên Londo Bell, lập tức bắt Bright Noa giao cho Bộ Tổng tư lệnh quân đội xử lý, nếu không sẽ bị coi là đồng lõa của kẻ phản loạn Bright Noa và bị xử lý."
Trong Ra Cailum, mọi người không thể tin vào những gì Buran nói. Không ai ngờ rằng Bộ Tổng tư lệnh quân đội mà họ luôn chiến đấu vì, Liên Bang, lại lựa chọn đối xử với họ như vậy để kiểm soát sức mạnh của Londo Bell, coi những người lính hăng hái chiến đấu ở tiền tuyến nhất là phản đồ.
Trong tim mỗi người lúc này đều trào dâng một nỗi bi phẫn, một cảm giác bị bỏ rơi, cô lập, và cả sự giận dữ vô tận.
Cả cầu hạm, bao gồm cả những người từ Nahel Argama, đều nhìn về phía Bright: "Chỉ huy."
Bright lúc này cũng phẫn nộ, đôi mắt tràn ngập lửa giận nhìn Buran đang cười lạnh. Trong đầu anh chợt nhớ lại câu nói của Tiêu Nhiên, sự tức giận trên mặt biến thành đờ ��ẫn, nhưng ngay sau đó anh hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh trở lại.
Nhìn những người trong cầu tàu, rồi nhìn hình ảnh trên màn hình, anh gật đầu, trầm giọng nói: "Londo Bell là một đội quân độc lập, có quyền hành động độc lập hoàn toàn. Chúng ta không muốn tham gia vào những cuộc chiến tranh phi nghĩa, cũng không muốn trở thành công cụ để người khác tranh giành lợi ích. Chúng ta chỉ muốn nỗ lực vì hòa bình thế giới, mục tiêu này sẽ không bao giờ thay đổi."
"Từ trước đến nay, chúng ta đều chiến đấu ở tiền tuyến chống lại Neo Zeon. Những gì chúng ta có được không phải là sự phản bội, mà là những anh hùng thực sự trong cuộc chiến này. Kẻ phản bội không phải là chúng ta, mà là những kẻ muốn coi chúng ta là công cụ. Ta tuyên bố, Londo Bell từ hôm nay trở đi sẽ thoát ly Liên Bang và bắt đầu hành động độc lập. Mục tiêu của chúng ta là chấm dứt chiến tranh, cứu vớt Trái Đất này. Bất kỳ ai muốn kiểm soát chúng ta, bất kỳ ai muốn gây rối loạn thế giới này, đều là kẻ thù của chúng ta."
"Bộ đội MS, xuất kích!"
Trên Burning Legion, Tiêu Nhiên nghe thấy những lời của Bright, khóe miệng nhếch lên. Anh không biết liệu Bright trong cốt truyện gốc có đưa ra lựa chọn tương tự hay không, nhưng khi thấy biểu hiện của Bright, Tiêu Nhiên biết rằng hạt giống mà anh đã gieo đã bắt đầu nhận được chất dinh dưỡng. Mặc dù hiện tại nó chỉ mới ở giai đoạn nảy mầm, nhưng chẳng bao lâu nữa nó sẽ dần dần nảy mầm và cuối cùng trở thành một cây đại thụ che trời.
"Thật không ngờ Liên Bang ở thế giới này lại trao cho chúng ta cơ hội như vậy." Murrue ra hiệu đóng thông tin, rồi quay đầu nhìn Tiêu Nhiên, lắc đầu nói: "Chiến tranh giữa Trái Đất và cư dân vũ trụ, thật giống như mọi thứ đã xảy ra trong thế giới của chúng ta. Các Liên Bang đều giống nhau."
Tiêu Nhiên cười: "Các Liên Bang đều không khác nhau là mấy, luôn có một số người gây ra chuyện bừa bãi. Bây giờ Londo Bell đã thoát ly Liên Bang và trở thành một đội quân độc lập thực sự, điều này mới phù hợp với suy nghĩ của chúng ta về đồng đội. Và bây giờ, những người mà họ có thể dựa vào tạm thời có lẽ chỉ có chúng ta."
Mose ��ột ngột quay đầu nhìn về phía Tiêu Nhiên và Murrue: "Ra Cailum đã phái bộ đội MS ra nghênh chiến, Nahel Argama im lặng."
"Chúng ta cũng phái bộ đội tác chiến ra nghênh chiến." Murrue gật đầu, nói: "Để Graham, Zechs, Nalo, Saki và phi công trung đội thứ nhất có thể chiến đấu xuất kích. Đã biết rõ tình hình của Nahel Argama chưa?"
"Ừ..." Tiêu Nhiên khẽ nhíu mày, nhìn Nahel Argama trên màn hình. Lúc này, Nahel Argama im lặng, không có bất kỳ động tĩnh gì. Những Gundam như Unicorn Gundam, ZΖ Gundam đáng lẽ phải được trang bị trên Nahel Argama đều không xuất hiện.
Ngược lại, Hi-ν Gundam và Xi Gundam được chở trên Ra Cailum đã xuất hiện, cùng với những MS phổ thông khác.
"Ra Cailum khẩn cấp liên hệ."
"Thuyền trưởng Ramius, Tiêu Nhiên các hạ, trận chiến này e rằng cần sự giúp đỡ của các ngươi. Đội đặc nhiệm của Liên Bang bất ngờ hành động, đã trấn áp cầu hạm Nahel Argama, khống chế các phi công bên trong, đã rơi vào tay đối phương. Hiện tại, ngoài việc phải đối mặt với đội G Dog, chúng ta còn phải tìm cách cứu Nahel Argama."
Murrue chấn động. Cuộc chiến còn chưa bắt đầu mà kẻ địch đã chiếm được một chiến hạm, hơn nữa còn là từ bên trong tấn công. Điều này càng khiến Murrue cảm thấy khó hiểu về mối quan hệ giữa Londo Bell và Liên Bang. Đến lúc nào rồi mà vẫn không có chút quản chế nào đối với người của Liên Bang, kết quả lại bị Liên Bang quản chế ngược lại.
Khẽ gật đầu, Murrue nói: "Bộ đội MS của chúng ta đã bắt đầu chương trình xuất kích."
"Còn Nahel Argama, cứ giao cho chúng ta xử lý." Tiêu Nhiên đột ngột lên tiếng, nói xong liền đứng dậy, gật đầu với Murrue rồi rời khỏi cầu hạm.
Thế giới này luôn đầy rẫy những bất ngờ, và cuộc chiến này hứa hẹn sẽ còn nhiều điều thú vị hơn nữa. Dịch độc quyền tại truyen.free