(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1500: Tỏ thái độ
Bright Noa tự nhiên không hề hay biết rằng ở một thế giới khác, chính hắn đã từng bị Tiêu Nhiên gài bẫy. Sự hiểu biết của hắn về Tiêu Nhiên chủ yếu đến từ những thành viên đội Gundam trên tàu Nahel Argama, những người đã kể lại rằng Tiêu Nhiên là một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn ở một thế giới khác, không chỉ vậy, thực lực bản thân của hắn cũng vô cùng đáng sợ.
Đối diện với một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn và thực lực mạnh mẽ như Tiêu Nhiên, Bright hoàn toàn thể hiện sự hữu hảo của mình, nở nụ cười khách khí với Tiêu Nhiên, đồng thời khẳng định việc trông giữ tù binh người ngoài hành tinh không thành vấn đề, và việc cung cấp tiếp tế chỉ là chút lòng thành.
Đối với Bright, việc Tiêu Nhiên có thể ảnh hưởng đến ba chiếc tàu đến từ thế giới khác – tàu Ptolemaios, tàu Nadesico, tàu Yamato – cùng với sức chiến đấu khổng lồ trên ba chiếc chiến hạm này là một vấn đề mà Bright vô cùng chú trọng. Hắn càng quan tâm việc một lực lượng khổng lồ như vậy tiến vào thế giới này sẽ mang đến những biến đổi gì. Với tư cách là chỉ huy của Londo Bell, hắn hy vọng lực lượng này sẽ trở thành đồng minh chứ không phải kẻ địch. Vì vậy, thái độ của hắn đối với Tiêu Nhiên có thể nói là vô cùng nhiệt tình.
Tuy rằng đội Gundam đã ở cùng tàu Burning Legion và các chiến hạm khác ở thế giới khác trong một thời gian dài, và có thể coi họ là người của mình, nhưng với tư cách là chỉ huy, Bright Noa vẫn muốn bày tỏ thiện ý của Londo Bell với Tiêu Nhiên một cách rõ ràng.
Và bây giờ, Tiêu Nhiên ít nhất đã nhận được thiện ý này, với đầy đủ vật tư tiếp tế, từ đồ ăn, thức uống, vật dụng cá nhân, đến vật liệu và đạn dược. Mặc dù tác dụng không l���n, nhưng đó là một phần tình nghĩa.
Đương nhiên, nếu Bright và thuyền trưởng Otto đến thăm tàu Burning Legion, Tiêu Nhiên cũng sẽ dẫn hai người đi tham quan một vòng. Hai người đều bày tỏ sự khâm phục đối với chiếc chiến hạm khổng lồ này.
Chỉ đến khi hai bên thực sự ngồi lại với nhau, cuộc giao lưu mới thực sự đi vào chủ đề chính.
Bright mở lời trước: "Về những sự kiện xảy ra ở thế giới AD, tôi đã hiểu rõ thông qua báo cáo của các thành viên đội Gundam. Ban đầu, thật khó tin rằng có những thế giới khác tồn tại, và thậm chí có người có thể xuyên việt đến những thế giới khác nhau. Sự việc của đội Gundam, tôi rất cảm ơn Tiêu Nhiên các hạ đã chiếu cố, việc các hạ đưa họ trở về an toàn là một sự giúp đỡ rất lớn đối với chúng tôi, đặc biệt là việc Amuro trở lại."
Tiêu Nhiên xua tay, khách khí nói: "Ngươi quá khách khí, chỉ huy Noa. Giúp đỡ đội Gundam cũng tương đương với giúp đỡ chính chúng ta. Mithril cũng vậy, họ đã cung cấp cho chúng ta rất nhiều sự giúp đỡ trong thế giới AD. Giống như bây giờ chúng ta đến thế giới Universal Century này, chúng ta cũng cần Mithril và Londo Bell cung cấp sự giúp đỡ."
Bright khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Tôi đã đọc trong báo cáo rằng Tiêu Nhiên các hạ từng nói ở thế giới AD rằng, sở dĩ người của ba thế giới gặp nhau là vì cả ba thế giới đều đang đối mặt với một mối đe dọa cực lớn. Vì vậy, vận mệnh mới dẫn dắt chúng ta gặp nhau, để chúng ta cùng nhau cứu vớt ba thế giới khác nhau."
"Tôi đã biết về mối đe dọa mà thế giới New Correct Century đang phải đối mặt, với việc hành tinh sắp bị hủy diệt và nhân loại sắp diệt vong. Còn ở thế giới AD, lại có một kẻ như Embryo dẫn dắt thế giới đó vào hỗn loạn. Và ở thế giới Universal Century này, con người và trái đất cũng phải đối mặt với nhiều mối đe dọa hơn."
"Ba thế giới đều đang đối mặt với những mối đe dọa khác nhau. Việc các vị có thể xuyên việt thế giới và gặp nhau cùng một chỗ là một sự trùng hợp quá bất khả tư nghị. Nói là sự an bài của vận mệnh cũng không sai. Vì vậy, coi như là vì vận mệnh, bất kể các ngươi gặp phải gì trong thế giới này và c��n Londo Bell giúp đỡ, chúng ta sẽ hết lòng giúp đỡ các ngươi."
Tiêu Nhiên nhìn Bright, tán thành việc Bright chủ động nhắc đến việc Londo Bell sẽ sát cánh cùng Quân Đoàn Burning, tàu Nadesico, tàu Ptolemaios, tàu Yamato trong cuộc trò chuyện. Trong lòng Tiêu Nhiên cũng có ý tưởng tương tự, bởi vì đội Gundam đã gia nhập từ trước và tiếp xúc trực tiếp với Londo Bell.
Từ đầu đến cuối, Tiêu Nhiên đã coi đội Gundam thuộc Londo Bell là một phần của phe mình. Vì vậy, Tiêu Nhiên rất hài lòng với việc Bright trực tiếp bày tỏ thái độ mà không hề vòng vo. Mặc dù mục đích thực sự của Bright không đơn thuần chỉ là muốn ràng buộc họ lại với nhau, nhưng Tiêu Nhiên không có ý định loại bỏ Bright của thế giới này.
Trầm ngâm một lát, Tiêu Nhiên mở miệng: "Ta công nhận rằng đội Gundam đã trở thành một sức mạnh không thể thiếu trong việc cứu vớt ba thế giới. Và đối với Londo Bell đứng sau đội Gundam, các ngươi cũng sẽ là đồng bạn của chúng ta. Khi nhìn thấy chỉ huy Bright Noa, ta càng thêm xác định rằng chúng ta sẽ là chiến hữu. Vì vậy, nếu các ngươi gặp khó khăn g��, chúng ta cũng sẽ hết lòng giúp đỡ các ngươi."
"Nhưng đối với tình hình hiện tại của Liên Bang và Neo Zeon ở thế giới này, chúng ta coi như đã hiểu rõ về tình trạng của Londo Bell. Chúng ta không có cảm tình tốt với Liên Bang hoặc Neo Zeon, những kẻ đã trở thành căn nguyên của sự hỗn loạn ở thế giới này. Mục tiêu hiệp trợ của chúng ta chỉ có Londo Bell, chứ không phải Liên Bang. Mong rằng Bright ngươi có thể hiểu điều này."
Lời nói này của Tiêu Nhiên trên thực tế đã tương đương với một lời tuyên bố thái độ, bày tỏ rằng trong thế giới này, họ sẽ đứng trên cùng một chiến tuyến với Londo Bell, nhưng sẽ không vì Liên Bang mà phục vụ. Thái độ này của Tiêu Nhiên khiến Bright thở phào nhẹ nhõm.
Tuy rằng Londo Bell thuộc quyền của Liên Bang nhưng thực tế đã có nhiều mâu thuẫn với Liên Bang. Vì vậy, Bright không có gì không thể chấp nhận việc Tiêu Nhiên tuyên bố sẽ không làm bất cứ điều gì cho Liên Bang. Giống như Londo Bell, dù trong sự kiện Neo Zeon, họ sẽ nghe theo sự sắp xếp của Liên Bang, nhưng họ vẫn hoạt động độc lập và cố gắng tránh sự can thiệp của Liên Bang vào công việc của họ.
Tương tự, Mithril, người hiệp trợ Londo Bell, cũng chỉ nhắm mục tiêu vào Londo Bell chứ không phải Neo Zeon. Vì vậy, thái độ của Tiêu Nhiên là hoàn toàn có thể chấp nhận được. Bright thực sự lo lắng hơn về việc Liên Bang sẽ có được sức mạnh chiến đấu của tàu Burning Legion. Nếu vậy, theo ý tưởng của Bright, Liên Bang chắc chắn sẽ lợi dụng sức mạnh của tàu Burning Legion để mở rộng chiến tranh theo những hướng không thể đoán trước. Vì vậy, Bright cảm thấy tốt hơn khi Tiêu Nhiên tuyên bố sẽ không quan tâm đến chuyện của Liên Bang.
Thế giới này vốn dĩ đã rối ren, nay lại thêm một thế lực khó lường, liệu tương lai sẽ đi về đâu? Dịch độc quyền tại truyen.free