(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 14: Tinh thần đạo sư Tiêu đại sư
Tiêu Nhiên lắc đầu, quyết định tạm thời không suy nghĩ sâu xa vấn đề này, dùng giọng điệu ôn hòa an ủi: "Kira, mấy ngày nay quả thật vất vả cho ngươi rồi, nhưng ngươi không cần quá khó khăn như vậy, bởi vì mặc kệ ngươi có phải Coordinator hay không, mỗi lần thống khổ ngươi trải qua đều có bạn bè, đồng đội bên cạnh. Bọn họ cũng giống như ngươi, muốn giúp ngươi chiến đấu trên chiến hạm, lo lắng an nguy của ngươi, và cũng phải đối mặt với uy hiếp sinh tử."
"Cho nên ngươi không đơn độc chiến đấu, ngươi không chỉ đại diện cho bản thân, mà còn đại diện cho tất cả mọi người trên chiếc thuyền này, Tolle bọn họ, những người được ngươi cứu l��n thuyền, và cả các thành viên của tàu Archangel. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, chúng ta không có lựa chọn nào khác cho đến khi an toàn." Tiêu Nhiên nói, tự giễu vỗ vỗ ngực mình, cười nói: "Ngươi xem, ta cũng vậy thôi, cũng lên tàu Archangel, dù không điều khiển Gundam đi chiến đấu, nhưng ta trông còn thảm hơn ngươi nhiều. Vốn dĩ trúng đạn, sau đó đầu bị thương, còn hôn mê suốt hai ngày, ngươi không thấy ta đáng thương hơn sao?"
Kira dần ngẩng đầu, nhìn Tiêu Nhiên với vẻ ngoài băng bó khắp người, cũng ngại ngùng gãi đầu, không nhịn được cười nói: "Lão sư, trông ngươi đích thực thảm hơn ta nhiều."
"Ha ha!" Tiêu Nhiên cười ha ha, bỗng nhiên một tràng âm thanh xì xào vang lên từ bụng hắn, lập tức cắt ngang nụ cười của hắn. Tuy nhiên, Tiêu Nhiên không hề tỏ vẻ ngại ngùng, cố ý thở dài nói: "Ai, ta ngủ những hai ngày, lâu như vậy không ăn gì mà còn phải đói bụng an ủi học sinh của ta, thật đáng thương a."
"A..." Kira xin lỗi một tiếng, vội vàng đứng dậy, đạp chân một cái liền lao tới cửa. Đầu tiên ấn vào một bảng điều khiển bên cạnh, căn phòng vốn không trọng lực lại bắt đầu chậm rãi tăng lên trọng lực bình thường, khiến Tiêu Nhiên thoải mái ngồi xuống. Kira làm xong hết liền quay đầu nói với Tiêu Nhiên một câu rồi vội vàng rời đi: "Ta đi ngay đến nhà hàng xem có gì ăn được."
Tiêu Nhiên nhìn cánh cửa vừa đóng lại sau khi Kira rời đi, lập tức cảm thấy đầu mình bắt đầu đau nhức, không phải vì vết thương bị va đập kia, mà là vì phiền muộn.
Lo lắng kịch tình thay đổi quá lớn, lo lắng thần kinh của Kira sớm muộn sẽ đứt gánh, thật bực mình vì đã ngủ hết hai ngày.
"May mắn trong thời gian ta hôn mê, kịch tình không có biến đổi quá lớn, bây giờ vẫn đang đi theo hướng kịch tình. Nếu vì nguyên nhân của ta mà các sự kiện phía trước biến đổi, Lacus không lên tàu Archangel thì mới khôi hài." Tiêu Nhiên vỗ vỗ mặt, thở ra một hơi.
"Nếu tàu Archangel đi ra từ Cứ điểm Artemis, không nhận được tiếp tế từ Tổng lãnh Thiên thần, nhất định sẽ đến Junius 7 để tiếp tế vật tư, đặc biệt là vật tư sinh hoạt."
"Hơn nữa sau khi ta hôn mê, kịch tình của tàu Archangel không có biến đổi quá lớn, nói cách khác thời gian cũng không có gì sai lệch, vậy việc gặp Lacus là tất yếu."
Tiêu Nhiên thong thả cười: "Hai Coordinator duy nhất trên tàu Archangel, sẽ rất thú vị đây? Còn về Flay, cũng là một nhân vật quan trọng, từ chỗ cô ta chắc chắn có thể kích hoạt cốt truyện nhánh, còn cụ thể là gì thì vẫn chưa thể khẳng định."
"Cốt truyện nhánh trên tàu Archangel còn có Mục, tránh cho anh ta mất tích trong trận chiến cuối cùng có lẽ cũng tính là một cái, nhưng cốt truyện nhánh này đối với ta mà nói cũng rất khó."
"Còn có Badgirule... cũng không hoàn toàn đúng." Tiêu Nhiên nghĩ ngợi rồi khẽ lắc đầu: "Đối với tất cả người tham dự trừ ta, căn bản không tồn tại khái niệm kịch tình. Như việc khiến cơ ** lên tàu Archangel trước đây, hay việc giúp tàu Archangel thoát khỏi vệ tinh thuộc địa, đều thành công kích hoạt cốt truyện nhánh. Vậy có phải nói duy trì sự phát triển của kịch tình ở một mức độ nhất định cũng coi là cốt truyện nhánh không?"
Cửa phòng lại mở ra, cắt ngang suy nghĩ của Tiêu Nhiên. Tiêu Nhiên vừa quay đầu lại thì thấy không phải Kira, mà là Miriallia mặc quân phục màu hồng nhạt của Địa Cầu Liên Minh.
Miriallia vừa bước vào đã lè lưỡi một cách đáng yêu với Tiêu Nhiên, sau đó nghiêng đầu đánh giá Tiêu Nhiên từ trên xuống dưới: "Xem ra lão sư đã bình an vô sự rồi, uổng công ta còn khóc nhiều như vậy vì lão sư."
"Ha ha, ta đã nghe Kira nói rồi, thật sự cảm ơn ngươi đã lo lắng cho ta." Tiêu Nhiên cười cười đứng lên, nhận lấy mâm bát đầy thức ăn từ tay Miriallia. Đồ ăn bên trong đều là những món đơn giản, thanh đạm, dễ tiêu hóa, vừa nhìn đã biết là chuẩn bị riêng cho hắn.
"Lo lắng cho lão sư là điều nên làm mà." Miriallia khoanh tay sau lưng, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ: "Nếu không có lão sư luôn giúp đỡ chúng ta, bây giờ chúng ta cũng không biết sẽ ra sao. Nhưng lão sư không sao thì thật tốt."
"Ta giúp đỡ các ngươi cũng là điều nên làm mà." Tiêu Nhiên cười nói: "Dù sao ta cũng là lão sư, phải không?"
"Ừ." Miriallia gật đầu mạnh mẽ. Trong quá trình hai người trò chuyện, Tiêu Nhiên cũng từ từ lấp đầy bụng mình.
Miriallia nhìn Tiêu Nhiên ăn xong, cũng nói với Tiêu Nhiên về sự hoang mang và sợ hãi trong lòng mình. Tiêu Nhiên luôn kiên nhẫn lắng nghe cô bé trút bầu tâm sự, nhưng trong lòng cũng dở khóc dở cười. Từ khi nào Tiêu Nhiên hắn lại trở thành một đạo sư tinh thần cho tất cả mọi người vậy? Sau khi an ủi xong Miriallia với đôi mắt đẫm lệ, thời gian kể từ khi hắn tỉnh lại cũng đã trôi qua gần vài giờ.
Mấy giờ qua, ngoài việc ăn một chút gì đó, thời gian còn lại đều dành cho hai thiếu niên thiếu nữ đang hoang mang. Vừa muốn đứng dậy đi lại một chút, thì vừa ra khỏi phòng, hắn đã thấy Murrue một mình đi tới. Thấy Murrue, Tiêu Nhiên cũng cười khổ một tiếng, đưa tay mời cô vào phòng.
"Tiêu tiên sinh, còn chỗ nào không thoải mái không?" Hai người vừa ngồi xuống, Murrue đã hỏi với giọng quan tâm.
Cảm nhận được sự chân thành trong giọng nói của đối phương, Tiêu Nhiên cũng trang trọng hơn một chút, mỉm cười nói: "Đa tạ tiểu thư Ramius quan tâm, ta cảm thấy hồi phục khá tốt, khả năng hồi phục của ta từ trước đến nay đều mạnh hơn người bình thường một chút."
"Vậy thì tốt, thấy ngươi không sao ta cũng yên lòng." Murrue cười gật đầu, mang theo một chút áy náy nói với Tiêu Nhiên: "Tiêu tiên sinh, trước đây cảm ơn ngươi đã khuyên bảo Thiếu úy Kira giúp đỡ chúng ta, còn giúp đỡ chúng ta chống lại cuộc tấn công của ZAFT ở Heliopolis, để một người không phải lính như ngươi phải đối mặt với chuyện như vậy, cuối cùng còn khiến Tiêu tiên sinh ngươi bị thương nặng, khiến học sinh của ngươi cũng nhiều lần tham gia vào chiến đấu, ta cảm thấy rất xin lỗi."
Tiêu Nhiên liên tục khoát tay, khách khí nói: "Đâu có đâu có, ta cũng là vì giúp đỡ chính mình, nếu không làm như vậy trong tình huống đó, e rằng ta hiện tại không thể ngồi đây nói chuyện với ngươi. Về phần Kira, tuy rằng lần đầu tiên là do ta khiến cậu ấy tham gia vào chiến đấu, nhưng về sau ta nghĩ cậu ấy cũng giống như Miriallia bọn họ, cũng muốn làm gì đó cho chiếc thuyền này và những người dân thường trên thuyền."
"Đúng vậy. Tuy rằng những đứa trẻ lớn như vậy trên chiến trường không ít, nhưng ngay từ đầu bắt họ trải qua những trận chiến như vậy quả thực làm khó họ." Murrue có chút cảm thán, bỗng nhiên cười rồi nhìn thẳng vào Tiêu Nhiên: "Vậy Tiêu Nhiên tiên sinh, ngươi cũng có năng lực làm gì đó cho học sinh của ngươi và những người dân thường trên thuyền, vậy ngươi có nguyện ý giống như Kira bọn họ không?"
Lời của Murrue vừa đúng với ý định của Tiêu Nhiên, dù sao để hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, hắn nhất định phải chọn một thế lực để gia nhập, và Tiêu Nhiên có thể gia nhập tự nhiên chỉ có tàu Archangel. Thấy Murrue mang vẻ mặt cầu khẩn như vậy, khác hẳn với thái độ chĩa súng vào mình trước đây, Tiêu Nhiên không nhịn được muốn trêu chọc đối phương một chút.
"Ta?" Tiêu Nhiên nhíu mày, chậm rãi cúi người xuống, tinh nghịch đưa đầu mình sát vào Murrue, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi cảm thấy ta như thế này có thể làm gì?"
"A..." Murrue phản xạ có điều kiện thẳng lưng, như vậy cũng hơi tránh xa Tiêu Nhiên một chút, sắc mặt không biết vì sao trở nên hơi đỏ lên. Thấy trò đùa của Tiêu Nhiên thành công, cô tức giận bắt đầu: "Tiêu tiên sinh, sau này xin ngươi đừng đùa như vậy."
Thấy Murrue có chút ngượng ngùng cố tỏ ra trấn định, trái tim Tiêu Nhiên cũng không nhịn được phù phù phù phù rạo rực, nhưng không làm ra hành động quá trớn nào khác, chỉ bất đắc dĩ cười: "Ta thật sự không muốn đùa gì cả."
Murrue nghe thấy lời từ chối cho ý kiến của Tiêu Nhiên thì sững sờ một chút. Cô và Tiêu Nhiên không giống nhau, cô không hề hiểu rõ về Tiêu Nhiên, vừa rồi mặt đỏ lên cũng chỉ là do bản năng của phụ nữ mà thôi, chưa nói đến việc có cảm giác rung động với Tiêu Nhiên. Còn Tiêu Nhiên hiểu rõ về Murrue không ít, trong anime Murrue dù sao cũng được coi là một nữ thần, rung động một chút cũng hoàn toàn có thể hiểu được.
Nếu Tiêu Nhiên chỉ xuyên việt đến thế giới này, vậy hắn chắc chắn sẽ không phản đối điều gì xảy ra, nói không chừng còn chủ động theo đuổi. Nhưng hiện tại ngay cả mạng sống cũng không hoàn toàn thuộc về mình, Tiêu Nhiên biết rõ mình sẽ phải phấn đấu ở hết thế giới này đến thế giới khác, thực sự không muốn để lại tình cảm của mình ở thế giới này, bởi vì hắn biết mình nhất định phải rời khỏi thế giới này.
Tiêu Nhiên tiêu sái cười, chuyển chủ đề: "Tiểu thư Ramius, nói thật, ngươi cảm thấy ta có thể giúp các ngươi làm gì đây? Ta điều khiển MS kém xa Kira, công việc trên cầu hạm cũng hoàn toàn không hiểu, càng không biết gì về công tác bảo trì. Ta không rõ vì sao ngươi hy vọng ta có thể giúp các ngươi."
Murrue không trả lời câu hỏi của Tiêu Nhiên, mà ngược lại đưa ra vấn đề của mình: "Tiêu tiên sinh, nếu sau lưng có người đuổi theo ngươi, trước mặt ngươi có hai con đường, một con đường phía trước có vẻ đầy nguy hiểm và đường xá xa xôi, một con đường khác lại gần và an toàn hơn, hơn nữa có thể được tiếp tế đầy đủ, ngươi sẽ chọn con đường nào?"
Tiêu Nhiên nghe xong lời của Murrue liền hiểu ra Murrue đang nói về cái gì, trong lòng cũng cảm khái quá trình ở Artemis dường như đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Murrue, không khỏi khẽ thở dài.
Tiêu Nhiên nói: "Ta biết ngươi đang nói gì. Với người bình thường, trong tình huống đó, lựa chọn Artemis có thể được tiếp tế đầy đủ là lựa chọn đầu tiên. Tuy nhiên, người có thể quyết định cho dù phải làm tan vỡ vệ tinh thuộc địa trung lập cũng phải có được bộ MS cuối cùng, hoặc đánh chìm tàu Archangel, thì tuyệt đối không phải là nhân vật đơn giản. Nếu lựa chọn của các ngươi là bình thường, thì việc đối phương không đơn giản có thể đoán ra lộ tuyến của các ngươi cũng là điều bình thường."
"Nếu lúc ấy ta không hôn mê..." Tiêu Nhiên nhìn Murrue, tự nhiên nói: "Ta sẽ đề nghị các ngươi tiến theo hướng căn cứ mặt trăng, giữa đường đi vòng qua vành đai tiểu hành tinh để tiếp tế. Ở đó có Junius 7 và vô số hài cốt của chiến hạm, hoàn toàn có thể tiếp tế đủ vật phẩm. Chứ không phải đến Artemis. Như vậy đối phương chắc chắn sẽ không đoán được lộ tuyến của chúng ta."
"Vành đai tiểu hành tinh?" Murrue nhìn Tiêu Nhiên sững sờ một chút, sau đó cười khổ: "Nếu lúc ấy ta không đồng ý cho ngươi vào cầu hạm thì đã không khiến ngươi hôn mê lâu như vậy, cuối cùng còn đi vòng một vòng. Lộ tuyến chúng ta đang đi bây giờ đúng là vành đai tiểu hành tinh. Vật tư trên thuyền vốn đã không dồi dào, hơn nữa Kira lại mang về nhiều dân thường như v���y khiến vật tư khan hiếm, đặc biệt là nguồn nước. Nếu không được tiếp tế, e rằng chúng ta còn chưa đến được căn cứ mặt trăng đã chết khát trong vũ trụ này rồi."
Tiêu Nhiên nghe thấy lời của Murrue chỉ cười, nhưng trong lòng cười khổ nói: "Ta chỉ là biết rõ sự phát triển của kịch tình, nếu không biết gì thì ta cũng sẽ không nói ra những lời như vậy."
Dù thế nào đi nữa, mỗi người đều có những bí mật riêng không thể chia sẻ. Dịch độc quyền tại truyen.free