(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 1372: Tế điển
Một cuộc tế lễ và dạ tiệc được tổ chức để củng cố niềm tin của các thành viên tàu Yamato trên hành trình này, vừa là động viên, vừa là chia ly. Tiêu Nhiên cảm nhận được sự nhẹ nhõm, nụ cười, cùng nỗi mờ mịt và sợ hãi ẩn sâu trong lòng mỗi thành viên.
Nhưng điểm chung duy nhất là sự kiên định với hành trình vô định, quyết tâm cứu vớt Trái Đất và nhân loại.
Khi tế lễ và dạ tiệc bắt đầu, Creuset, Basak, Lowe, Graham, L-elf Karlstein, Sheryl, Saki, Nalo, Leonard đều có mặt. Bobby, Mose, Billy phải ở lại Burning Legion, còn Zechs không muốn tham gia những hoạt động như vậy, nên ngoài bốn người này, tất cả đều đến Yamato.
Khi mọi người tiến vào phòng ăn, t���t cả thành viên tàu Yamato đều đổ dồn ánh mắt về phía Tiêu Nhiên và những người đi cùng. Nam thanh nữ tú, mỗi người đều có khí chất riêng, dù ở đâu cũng tỏa sáng.
Tiêu Nhiên được vây quanh như chúng tinh phủng nguyệt, khiến mọi người trên tàu Yamato tò mò. Sau khi chào hỏi và làm quen với những nhân vật quan trọng của tàu Yamato do Okita Juuzou dẫn đầu, coi như đã hiểu rõ hơn về các thành viên, Okita Juuzou liền tuyên bố rằng tàu Burning Legion do Tiêu Nhiên dẫn đầu sẽ cùng họ hành động sau này.
Sau khi ngồi xuống, Okita Juuzou khẽ cười với Tiêu Nhiên. Dù ông ta cười thế nào, Tiêu Nhiên vẫn cảm thấy có một sự nghiêm túc: "Tiêu Nhiên đại tá, không định nói vài lời sao?"
"Cũng được." Tiêu Nhiên chậm rãi đứng dậy, tay trái cầm ly rượu hướng về toàn bộ thành viên tàu Yamato trong phòng ăn nâng lên, đợi đến khi mọi người im lặng mới mở lời: "Tin rằng các vị trên tàu Yamato đều đã rõ, chúng ta không phải người của thế giới này, nhưng chúng ta có chung một ngôi nhà là Trái Đất, có chung thân phận là quân nhân liên bang."
"Ta vốn không hiểu vì sao lại có chuyện này, vì sao phải xuyên qua từ thế giới này sang thế giới khác, nhưng sau khi biết tình hình Trái Đất ở thế giới này, ta chợt ngộ ra rằng có lẽ chúng ta đến đây là để giúp đỡ các ngươi, giúp đỡ Trái Đất này, giúp nhân loại thoát khỏi vận mệnh bị hủy diệt. Đây là số mệnh của các ngươi, cũng là số mệnh chung của chúng ta, những người mang danh nhân loại."
"Theo ta thấy, trên hành trình 160 ngàn năm ánh sáng sẽ gặp phải đủ loại vấn đề, kẻ địch chắn trước mặt chúng ta chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn chúng ta đạt được mục đích một cách dễ dàng, nên hành trình tiếp theo chắc chắn sẽ đầy rẫy nguy hiểm và vô số trận chiến."
"Theo ta thấy, thực lực hiện tại của các ngươi còn quá yếu, nhưng lại vô cùng mạnh mẽ. Các ngươi có một trái tim không sợ hãi, sẵn sàng hy sinh tất cả để cứu vớt. Sự yếu đuối hiện tại chỉ là nhất thời, còn khát vọng sức mạnh mới là vĩnh hằng, và đó là nền tảng để trở nên mạnh mẽ hơn."
"Nhưng dù thế nào, trên hành trình này, bất kể gặp phải vấn đề gì, chúng ta sẽ dốc toàn lực giúp đỡ các ngươi hoàn thành trách nhiệm, giúp đỡ các ngươi giải quyết triệt để mối đe dọa mà Gamilus gây ra cho Trái Đất."
Vừa nói, Tiêu Nhiên vừa đảo mắt nhìn toàn bộ mọi người trong phòng ăn, Ryoma, Tetsuya, Tobias, Kinkedo Nau, khẽ gật đầu rồi nâng cao ly rượu trong tay: "Vì Trái Đất, vì nhân loại, chư quân cùng nỗ lực."
Sau khi Tiêu Nhiên ngồi xuống, cả phòng ăn vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Okita Juuzou cũng quay đầu lại nhìn Tiêu Nhiên, khẽ gật đầu: "Nói rất hay, cảm ơn."
Tiêu Nhiên nhếch mép, nhìn Okita Juuzou nói: "Dù ngươi cảm ơn ta, nhưng ta vẫn phải nói chiến lực trên con tàu này quá yếu. Mấy phi công dưới trướng ta, nhiều nhất chỉ cần hai người là có thể tiêu diệt toàn bộ các ngươi."
Biểu cảm trên mặt Okita Juuzou thoáng cứng lại sau lời nói của Tiêu Nhiên, cười khổ một tiếng rồi chuyển chủ đề: "Đúng rồi, có thể cho ta biết chiến lực của tàu Burning Legion của các ngươi như thế nào không?"
"Tàu của chúng ta sao?" Tiêu Nhiên vừa chậm rãi ăn vài món điểm tâm, vừa nói: "Thực tế, trên tàu của chúng ta, kể cả ta cũng chỉ có mười lăm người. Nhân viên chuyên trách cầu hạm cũng chỉ có bốn người, hai nhân viên phụ trợ, còn lại đều là nhân viên chiến đấu, bao gồm cả ta."
"Mười lăm người!?" Okita Juuzou ngạc nhiên quay đầu, nhìn qua lớp kính trong suốt về phía tàu Burning Legion to lớn hơn tàu Yamato vài lần đang đậu bên cạnh, không thể tin được hỏi: "Chỉ có ít người như vậy mà có thể điều khiển một con tàu lớn như vậy sao?"
"Trí tuệ nhân tạo cùng với sự hỗ trợ thích hợp, cộng thêm việc cải tạo chuyên môn là đủ." Tiêu Nhiên đặt đồ ăn xuống, nói với Okita Juuzou: "Đội của ta đặc thù, ở thế giới của chúng ta là như vậy."
Okita Juuzou nhìn Tiêu Nhiên đầy ẩn ý: "Ta càng ngày càng tò mò về thân phận thực sự của ngươi ở thế giới khác."
"Điểm này ta có thể nói cho ngươi biết, ta chỉ là một đại tá mà thôi, nhưng nếu có cơ hội, ngươi sẽ biết." Tiêu Nhiên cười, đột nhiên nói: "Về mấy cỗ máy trên hạm của các ngươi, Gundam, Huckebein, Grungust, nếu tin tưởng, có thể để hai kỹ thuật viên dưới trướng ta giúp các ngươi điều chỉnh một chút."
"Mặt khác, ta c��ng hy vọng hạm trưởng Okita có thể cho ta gặp gỡ và giao lưu với hai người đến từ thế giới khác kia, ta cũng rất tò mò về họ."
Mắt Okita Juuzou lóe lên, cười ha ha: "Những điều này đương nhiên không thành vấn đề, ta sẽ sắp xếp cho ngươi gặp Tetsuya và Ryoma, nhưng những cỗ máy kia thực tế không thuộc quyền quản lý của ta, họ chỉ phối hợp hành động của chúng ta mà thôi. Nếu họ đồng ý, ta cũng hy vọng có thể thấy cỗ máy của họ được tăng cường hơn nữa, suy cho cùng, chiến lực càng mạnh thì càng có ích cho hành động tiếp theo của chúng ta."
Tiêu Nhiên cười như không cười: "Đó là điều đương nhiên, nhưng ta đã từng thấy Huckebein và Grungust, tuy rằng rất kỳ lạ khi hai cỗ máy này lại xuất hiện ở thế giới này, nhưng có lẽ là do những Trái Đất giống nhau sẽ có liên hệ. Phải nói rằng hai cỗ máy này trong mắt ta chỉ là phiên bản thử nghiệm ban đầu mà thôi, không gian nâng cấp còn rất lớn, chỉ là năng lực của phi công có theo kịp hay không mà thôi."
"Mặt khác, bao gồm cả hai cỗ Gundam kia, hẳn là cỗ máy chuyên dụng Newtype được trang bị Psycoframe. Nếu đúng như vậy, trong tay chúng ta vẫn có khả năng tiếp tục nâng cấp. Ta thật sự tò mò về cỗ máy màu đen kia, nhìn qua có cảm giác hơi kỳ lạ."
Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân, hy vọng và thử thách luôn song hành.