Cuối cùng, Cagalli đành phải quay về Kusanagi. Nàng biết ở lại đó bản thân cũng chẳng giúp được gì, thậm chí còn có thể liên lụy Mikazuki.

Mikazuki thoáng nhìn qua màn hình, xác nhận Cagalli đã thực sự quay về Kusanagi, không còn giở thói trẻ con.

"Trưởng thành rồi..."

Sau khi lẩm bẩm một câu, Mikazuki chuyên tâm theo dõi màn hình radar, chỉ cần phát hiện tín hiệu của Freedom tiến vào phạm vi đã định, hắn sẽ lập tức nã pháo.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khi GENESIS chuẩn bị khai hỏa trong phút cuối cùng, Mikazuki khẽ nhíu mày, rồi ngay sau đó, trên màn hình radar xuất hiện một tín hiệu.

Mikazuki không chút do dự nhấn ngón trỏ xuống, khẩu pháo cối ở cánh tay phải liên tục nhả đạn. Sau đó, hắn lập tức quay đầu rời đi. Những viên đạn pháo đã trúng đích Providence, nằm ngay giữa GENESIS.

Bên trong cấu trúc chính của GENESIS và bề mặt gương phản xạ đồng thời bùng phát năng lượng khổng lồ, đó chính là uy lực của một vụ nổ hạt nhân.

Năng lượng khổng lồ từ vụ nổ phân hạch từ cả bên trong lẫn bên ngoài đã đồng thời phá hủy GENESIS. Cảnh tượng này dường như còn tráng lệ hơn cả vụ nổ bom hạt nhân vài giờ trước đó.

Tất cả mọi người đờ đẫn nhìn vụ nổ báo hiệu kết thúc cuộc chiến tranh này. Khi vụ nổ dần tan, Murrue trên Archangel và Lacus trên Eternal đồng thời đứng dậy, cùng thốt lên một câu nói.

"Mika đang ở đâu?"

"Mika đâu rồi?"

Andrew quay đầu hô lớn:

"Aisha! Kiểm tra tín hiệu của các ��ơn vị MS!"

"Đã bật radar dò tìm ở công suất tối đa, đang rà soát..."

Đài chỉ huy của Eternal im lặng gần một phút. Trước mắt Aisha, trên màn hình radar xuất hiện hai tín hiệu.

"Tìm thấy rồi! Là Barbatos và Freedom. Cả hai chiếc đều bình an vô sự."

Khuôn mặt xinh đẹp vốn nghiêm nghị của Lacus trong nháy mắt như băng tuyết tan chảy, nở một nụ cười rạng rỡ.

Murrue trên Archangel cũng nhận được câu trả lời tương tự từ nhân viên giám sát của mình. Đồng thời, khi nhìn thấy bóng dáng chiếc Barbatos, cô thở phào nhẹ nhõm dựa vào ghế, lộ ra một nụ cười.

"Thật là... Làm tôi sợ chết khiếp. Nhưng dù sao thì... cuối cùng cũng kết thúc rồi."

Khi Barbatos quay về Archangel, quân đội Địa Cầu và quân ZAFT đã ngưng chiến. Đồng thời, từ phía Plant, một thông cáo công khai và bài phát biểu gửi tới toàn thế giới đã được phát sóng.

"Thông cáo gửi đến quân ZAFT và quân Địa Cầu trong vũ trụ: Hiện tại, tại Plant, việc chuẩn bị hiệp nghị đình chiến giữa chính quyền Plant và quân đội Địa Cầu đã bắt đầu tiến hành.

Đồng thời, Hội đồng t���i cao lâm thời Plant đã gửi yêu cầu chấm dứt mọi hành vi chiến tranh đến quân đội Địa Cầu, hy vọng hai bên có thể ngừng chiến..."

Trên boong Archangel, Kira cùng với chiếc Justice đã tự hủy; Athrun cũng rời buồng lái chiếc Freedom. Ngay khi Fllay nhìn thấy Kira, cô liền ôm chầm lấy anh.

Thấy vậy, Athrun – người bạn thân của Kira – khẽ mỉm cười. Còn Murrue thì đi tới phía trước đài khung, nơi chiếc Barbatos đang đậu cạnh Freedom.

Cô đi thẳng đến khu vực buồng lái của Barbatos.

"Mika!"

Sau tiếng gọi, buồng lái của Barbatos mở ra. Mikazuki, với vẻ mặt đạm mạc và một vệt máu trên mặt, từ từ đi lên.

"À, Murrue đấy à."

Murrue nhìn thấy con mắt phải của Mikazuki lại đỏ rực, trong lòng cô thắt lại.

"Cậu không sao chứ? Mika, có đau ở đâu không?"

"À, không sao."

Mikazuki nói, đoạn dùng tay áo bộ đồ du hành vũ trụ chùi vệt máu chưa khô. Phía dưới, Kira cùng Fllay và những người khác cũng nhẹ nhàng đi lên.

"Cảm ơn cậu, Mika. Nếu không phải cậu, có lẽ tôi đã bị cuốn vào đó và không thể thoát ra được."

Mikazuki lắc đầu.

"Không có gì."

Vừa nói, anh vừa chạm hai lần vào màn hình trước mặt. Đồng tử của Mikazuki khẽ co rút lại. Ngay sau đó, kết nối hệ thống Arayashiki được giải trừ, và mắt phải anh lại một lần nữa chìm vào bóng tối.

Chớp mắt nhanh mấy cái, Mikazuki lúc này mới đứng dậy. Murrue vẫn lo lắng nhìn anh.

"Thật sự không sao chứ?"

"Không sao đâu. Mà này... Chú Mu không tìm thấy sao?"

"...Đúng vậy, đã xác nhận anh ấy hi sinh rồi."

Không chỉ Murrue, tất cả những người khác khi nghe Mikazuki nói đều trở nên ảm đạm.

"Thế à? Thôi vậy. Đói rồi, tôi đi ăn đây."

"Được rồi, một lát nữa Lacus và mọi người cũng sẽ tới, chúng ta gặp nhau luôn ở nhà ăn nhé."

"Ừ."

Mikazuki dứt lời, anh nhảy xuống đài, lướt về phía hành lang. Thực lòng mà nói, anh có ấn tượng rất tốt về Mu, cảm thấy ông ấy là một người bạn có thể kết giao sâu sắc. Nhưng... thật đáng tiếc, đây chính là chiến tranh, bất cứ ai cũng có thể ngã xuống trên chiến trường.

Cuộc chiến cuối cùng đã hạ màn, nhưng dù là thường dân hay Coordinators, những bi kịch họ phải chịu đựng đều vô cùng thảm khốc.

Phía Plant, do cái chết của Chủ tịch Hội đồng tối cao Patrick Zala, đã tuyên bố thành lập Hội đồng tối cao lâm thời.

Đó chính là Hội đồng tối cao lâm thời mà Plant vừa tuyên bố. Quyền Chủ tịch Hội đồng được Eileen Kanaba đảm nhiệm, người sẽ thực hiện triệt để phương châm hòa bình chung sống giữa phe Clyne và Địa Cầu.

Về phía quân đội Địa Cầu, tổn thất có thể nói là vô cùng thảm trọng. Hai phát từ GENESIS đã hủy diệt tới tám mươi phần trăm sức mạnh quân sự của Địa Cầu, và điều quan trọng nhất là căn cứ trên Mặt Trăng.

Ngoài lãnh đạo Muruta của Blue Cosmos ra, gần như toàn bộ các cấp cao khác đều đang ở căn cứ trên Mặt Trăng, và tất cả đều đã bị tia bắn của GENESIS tiêu diệt. Đồng thời, toàn bộ dữ liệu của Neutron Jammer Canceller cũng đã bị một phát bắn này của GENESIS phá hủy sạch sẽ, không còn sót lại chút dấu vết nào.

Nếu nói bên nào thắng trong trận chiến này, thì chỉ có thể nói là phe ZAFT chiếm thế thượng phong. Bởi vì gần một nửa số quan chức cấp cao của quân đội Địa Cầu đã tử trận, tất nhiên, tất cả đều là từ tổ chức Blue Cosmos.

Cũng không thể nói ZAFT hoàn toàn thắng lợi, mà chỉ là chiếm thế thượng phong mà thôi. Nếu thực sự muốn nói về kết quả của trận chiến Jachin Due này, có thể dùng bốn từ để hình dung:

Lưỡng bại câu thương.

Mặc dù trong chiến tranh đã có không ít người ngã xuống, nhưng người sống vẫn phải tiếp tục sống, và phải cố gắng để sống sót.

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn đóng góp một trải nghiệm đọc thật mượt mà cho quý độc giả.