Cái quái gì thế này?

Theo lời nhắc nhở của Mikazuki, bốn chiếc chiến hạm đã rút lui thành công khỏi vùng giao tranh. Trên tàu Archangel, Murrue đang thất thần nhìn cảnh tượng chiến trường bên ngoài kính ngắm và trên màn hình được phóng đại qua hệ thống cảm biến.

Ledonir trên tàu Kusanagi nói:

"Chủ nhiệm Erica đã bắt đầu phân tích đợt tấn công mới."

"Thế à?... Khoan đã, Mika đâu? Mika đã trở về chưa?"

Murrue đứng dậy hỏi vội, vẻ mặt xinh đẹp hiện rõ sự lo lắng. Dù sao, ngay từ lúc bắt đầu rút lui, chính Orga là người thông báo cho họ, còn Mikazuki thì hoàn toàn không liên lạc với bất kỳ chiếc chiến hạm nào trong số ba chiếc kia.

Lacus và Cagalli cũng sốt ruột không kém. Đúng lúc này, đường liên lạc được nối.

"Các cô không sao chứ?"

Giọng Mikazuki vang lên trong đài chỉ huy của cả ba chiến hạm. Điều này khiến Murrue thở phào nhẹ nhõm, cô thở hắt ra một hơi như trút bỏ gánh nặng.

Vỗ vỗ ngực, cô bực bội nói:

"Thật là, đừng dọa tôi chứ..."

Mikazuki, vừa quay trở lại boong phóng của Eternal và đang di chuyển về phía Genaku, nhướn mày nhìn. Cậu không hiểu vì sao Murrue lại giận.

Đúng là cậu ta thấy Murrue có vẻ đang tức giận, nhưng cậu ta cũng chẳng mấy bận tâm.

Lacus thì không hề trách móc, cô nói với Murrue và Cagalli:

"Eternal đã thông báo tàu tiếp liệu đến tọa độ đã định, chúng ta phải nhanh chóng tiếp tế."

"Lần này may nhờ có Mika nhắc nhở, nếu không chúng ta cũng sẽ bị cuốn vào."

"Hiện tại vấn đề là... thứ phía sau phòng tuyến Jachin Due của quân ZAFT rốt cuộc là cái gì? Sức phá hủy kiểu đó... còn kinh khủng hơn cả vụ nổ hạt nhân!"

Lúc này, Mu, vẫn còn trên tàu Strike, ngắt lời qua đường truyền hỏi:

Andrew nghe thấy tiếng chuông từ một máy tính khác, đó là một tập tài liệu.

"Đây là..."

Archangel cũng nhận được tài liệu này, được gửi từ Kusanagi.

"Tia Gamma?"

Hình ảnh Erica xuất hiện trên màn hình.

"Đúng vậy, thứ phát ra chính là tia Gamma. Chính xác hơn thì đó là năng lượng từ một vụ nổ hạt nhân được phóng thẳng ra ngoài. Nói cách khác, đó là một khẩu pháo tia Gamma khổng lồ."

"Nếu loại tia xạ này bắn về phía Trái Đất, năng lượng phóng xạ mãnh liệt sẽ thiêu hủy trực tiếp bề mặt Trái Đất, mọi sinh vật sẽ hóa thành tro bụi."

"Đồng thời... vị trí và khoảng cách hiện tại của thứ đó, theo tính toán lặp đi lặp lại của tôi, kết quả đều cho thấy... có thể bắn trúng Trái Đất..."

"GENESIS..."

Athrun, vừa cùng Kira đi đến đài chỉ huy của Eternal, nhìn thấy thứ trên màn hình và theo bản năng thốt l��n.

"GENESIS?"

Lacus khẽ nhíu mày quay sang nhìn Lan.

"Đúng vậy, lúc rút lui Yzak đã nhắc nhở tôi như thế. Cậu ấy nói 'bắn'."

"GENESIS... Sáng tạo thế giới mới sao? Quả thật là chính xác. Nghị trưởng Patrick cũng thật là..."

Andrew châm biếm nói, khiến Athrun đau khổ cúi gằm mặt xuống.

Trên tàu Archangel, Murrue lên tiếng:

"Các vị nghĩ thứ đó... liệu có bắn về phía Trái Đất không?"

"..."

Các chỉ huy của bốn chiếc chiến hạm đều trở nên trầm mặc. Cuối cùng, Andrew phá vỡ sự im lặng.

"Ban đầu, việc bảo tồn loại vũ khí hủy diệt này chỉ nhằm mục đích đe dọa. Nhưng giờ đây, khi quân Trái Đất đã dùng vũ khí hạt nhân, quân ZAFT cũng đã triển khai thứ đó."

"Trong tình thế này, cả hai bên sẽ không còn chút e dè nào. Họ đều đưa vũ khí hủy diệt vốn chỉ dùng để răn đe ra mặt. Tình hình... đã vượt tầm kiểm soát rồi!"

"Và việc dẫn đến cục diện vũ khí hạt nhân đối chọi như bây giờ... tất cả là do thằng khốn Creuset!"

Khi Andrew nói, vẻ mặt anh ta u ám. Không chỉ anh ta, ngay cả Lacus cũng lộ vẻ không vui.

Mu trầm giọng nói:

"Rau Le Creuset... Tất cả đều đang diễn ra đúng theo kịch bản hủy diệt thế giới của hắn."

Orga nheo mắt bình thản nói:

"Trên chiến trường, Mika không phát hiện hành tung của tên đó, hắn cũng không thấy ra mặt. Chắc hẳn đang ẩn mình trong trung tâm chỉ huy của GENESIS."

Andrew tiếp tục nói:

"Lần đầu tiên nổ súng giết người trên chiến trường, tôi đã sợ hãi đến run rẩy. Nhưng người ta bảo tôi sẽ nhanh chóng quen thôi. Quả nhiên, tôi đã quen thật nhanh..."

Mọi người đều rùng mình. Ý của Andrew rất rõ ràng. Cagalli hỏi:

"Ý anh là... nút bấm GENESIS cũng giống như nút bấm hạt nhân sao?"

Andrew liếc nhìn Cagalli trên màn hình.

"Chẳng phải vậy sao? Con người sẽ nhanh chóng thích nghi thôi; chiến tranh, những cuộc tàn sát lẫn nhau. Huống hồ, bên cạnh Nghị trưởng Patrick còn có một kẻ điên khéo léo mê hoặc lòng người. Ấn nút khai hỏa cũng sẽ nhanh chóng trở thành thói quen thôi."

"..."

Lacus ngẩng đầu lên nói:

"Tóm lại, chúng ta phải ngăn chặn vũ khí hạt nhân của quân Trái Đất và GENESIS của ZAFT."

"Mời các hạm trưởng đến Eternal, chúng ta sẽ chi tiết hóa kế hoạch."

"Được."

Sau đó, Lacus lại bắt đầu gọi Mikazuki.

"Mika, em nghe thấy không?"

"Hả? Sao vậy?"

"Em cũng đến đài chỉ huy chứ?"

"À, nhưng em muốn đi ăn gì đó đã."

"Không sao đâu, em cứ đến đài chỉ huy mà ăn cũng được."

Andrew nghe thấy vậy không thể ngồi yên.

"Này, cô Lacus à, đây đâu phải nhà ăn đâu..."

Chưa kịp nói dứt lời, anh đã bị người yêu giữ chặt.

Aisha mỉm cười nói:

"Thôi mà, Andy, có gì là không được đâu. Cứ để thằng bé đó đến ăn đi."

"Aisha!"

"Phốc phốc."

Nửa giờ sau, Murrue từ Archangel và Cagalli từ Kusanagi đều đã có mặt trong phòng họp chiến lược của Eternal. Trên bàn họp hiển thị mô phỏng dữ liệu của GENESIS.

Mikazuki ngồi trong góc, thậm thụt nhai cơm nắm do nhà ăn chuẩn bị cho cậu ta, và ăn rất ngon lành.

Andrew trán nổi gân xanh, quay phắt lại quát:

"Thằng nhóc kia! Cậu ăn làm tôi cũng đói theo rồi đây này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói đích thực của mình.