Ba ngày sau.

Sau khi lực lượng quản lý ngục giam mới được hợp nhất, hai ngày trước, giám ngục trưởng đã nhận được thông báo.

Công chúa Lọ Lem siêu không gian Ranka sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc giao lưu tại ngục giam vào tối nay.

Giám ngục trưởng cũng vô cùng phấn khích, không ngờ rằng ngôi sao ca nhạc được mệnh danh là niềm hy vọng của nhân loại lại đến một nhà tù để biểu diễn. Ông vội vàng sắp xếp mọi thứ, và sân khấu cũng đã được hoàn thiện vào sáng nay dưới sự giám sát của các nhân viên hỗ trợ.

Trong Quarter, mọi người tập trung lại để xác nhận lần cuối kế hoạch.

Ranka đã biết được những chuyện liên quan đến mình qua lời kể của anh trai cô từ hai ngày trước. Những ký ức đã mất từ thời thơ ấu của cô cũng dần trở nên rõ ràng hơn sau lời kể của Ozma.

Về kế hoạch giải cứu Sheryl của SMS, Ranka lập tức đồng ý tham gia.

Ozma nói khẽ: "Đừng miễn cưỡng bản thân, chúng ta sẽ tìm những biện pháp khác để cứu người."

Ranka lắc đầu, ngẩng đầu nói: "Em không hề miễn cưỡng bản thân. Em cũng muốn cứu Sheryl. Từ trước đến nay, em luôn nhờ có Sheryl mà mới có được như ngày hôm nay, vậy nên hãy để em góp một phần sức đi ạ."

Nhìn ánh mắt kiên nghị của em gái mình, Ozma bất đắc dĩ mỉm cười.

"Anh biết rồi."

Một bên, Mikazuki tiến về phía Ranka, tay trái đút vào túi áo. Mọi người đều nhìn về phía anh.

Mikazuki lấy ra một thứ gì đó từ trong túi đưa cho Ranka. Ranka sửng sốt, vội vàng đưa tay nhận lấy, rồi nhìn thấy đó là mấy quả chà là. Cô ngơ ngác ngẩng đầu nhìn Mikazuki.

"Cái này là...?"

"Quà cảm ơn."

"Quà cảm ơn?"

Ranka cúi đầu nhìn những quả chà là trong tay. Dùng quả chà là làm quà cảm ơn ư? Đây là lần đầu cô thấy đấy.

Không chỉ cô, mà những người khác cũng có biểu cảm tương tự.

Naze khẽ nhếch khóe miệng. Amida vừa cười vừa nói: "Quả chà là là món Mikazuki thích ăn nhất. Việc anh ấy tặng cho người khác có nghĩa là anh ấy xem người đó là một người đồng đội thực sự đáng tin cậy, là một sự công nhận đấy."

Bobby che miệng cười.

"Thì ra là vậy à, tôi cũng muốn!"

"Hả?"

Mikazuki còn chưa kịp phản ứng thì Bobby đã tự ý lấy ra một quả chà là từ túi của anh.

"Đại úy Bobby thật tinh ranh, tôi cũng muốn!"

Những người khác cũng xúm lại, lấy sạch số quả chà là trong túi của Mikazuki. Ozma và Jeffrey cũng tham gia, vừa nhìn những quả chà là trong tay vừa cười nói: "Dùng thứ này để công nhận đồng đội ư, đúng là một ý tưởng thú vị!"

Với ánh mắt vô hồn, Mikazuki quay đầu đi, nói: "Tôi hối hận."

Đây là lời thật lòng của anh, vốn dĩ chỉ định cho Ranka vài quả chà là, ai dè ngay sau đó toàn bộ số quả chà là trong túi đã bị lấy sạch, thật là lỗ vốn mà.

Mikazuki rời Quarter, trở lại Dominion. Anh lấy hai khẩu súng ngắn từ chỗ Genaku rồi giắt sau lưng.

Orga xuất hiện trên màn hình bên cạnh, nói với Mikazuki: "Lần này tác chiến mà không điều khiển cơ giáp có ổn không?"

Mikazuki đi đến hộp đạn, lấy thêm mấy băng đạn bỏ vào túi áo, vừa làm vừa đáp lại Orga: "Không sao, đã có Ozma và mọi người lo rồi. Dominion và Quarter cứ phối hợp hành động là được."

"Anh biết rồi. Dù hơi thừa nhưng anh vẫn muốn nhắc, hãy cẩn thận đấy nhé."

Mikazuki khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Vâng, tôi biết."

Sau đó, anh cúi đầu nhìn chiếc khuyên tai treo trước ngực, rồi ngẩng đầu, trừng mắt nhìn về một hướng nào đó.

Chuyển cảnh đến ngục giam, Ranka xuất hiện trên sân khấu ngập tràn ánh đèn ngũ sắc.

Michael, Klan, Alto và những người khác lập thành ban nhạc, biểu diễn cùng Ranka. Các phạm nhân và giám ngục trong nhà tù vây quanh sân khấu hò reo cổ vũ.

Chỉ những phạm nhân tội nhẹ mới được phép xem buổi hòa nhạc này, còn những trọng phạm thì vẫn bị giam giữ trong xà lim. Sheryl cũng bị liệt vào hàng trọng phạm.

"Mọi người, hãy cất cánh, bay đến tận cùng dải Ngân Hà!"

Tiếng nhạc dạo về chuyến bay giữa các vì sao do Michael và ban nhạc trình diễn vang lên. Ranka áp sát micro và cất tiếng hát:

"~~ Đầu ngón tay chạm nhau Dòng điện xanh chảy tràn Chỉ cần nhìn nhau Cô độc bỗng chốc tan vỡ Thích anh đến thế ~~"

Khán giả phát ra tiếng hò hét.

"A a a, Ranka Ranka!" "Công chúa Lọ Lem siêu không gian!"

Khi buổi hòa nhạc đang ngày càng cuồng nhiệt, trong sâu thẳm nhà tù, một bóng dáng thấp bé xuất hiện.

Với chiếc tai nghe trên tai, Mikazuki với vẻ mặt không cảm xúc, đi lại trong nhà tù, dựa theo chỉ thị của Orga để tìm kiếm phòng giam của Sheryl.

"Này, anh là ai?"

Một nhân viên tuần tra phía trên nhìn thấy Mikazuki. Anh ta không hề ngẩng đầu, rút khẩu súng ngắn lắp ống giảm thanh từ sau lưng, rồi bắn một phát lên phía trên.

Phịch!

"Ư a!"

Trên trán người nhân viên gác ngục xuất hiện một lỗ máu, anh ta ngã vật xuống vô lực.

"Tiếp theo rẽ phải, đi lên lầu."

Trong tai nghe truyền đến giọng của Orga.

Mikazuki rẽ phải lên thang lầu, lại gặp hai tên lính gác khác. Giống như lúc nãy, anh ta không chút do dự bắn chết cả hai.

Đi vòng vèo một hồi, trên đường đi, anh ta tiếp tục giết thêm vài tên lính gác dưới ánh mắt kinh hãi của các phạm nhân. Cuối cùng, Mikazuki dừng lại trước một phòng giam, đôi mắt xanh thẳm dán chặt vào bên trong.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.