(Đã dịch) Chuyện Lạ Trò Chơi Nhà Thiết Kế (Quái Đàm Du Hí Thiết Kế Sư) - Chương 24: Lựa chọn
Có người bảo rằng, vận mệnh mỗi người ngay từ khoảnh khắc sinh ra đã được định đoạt. Nhưng cũng có kẻ lại cho rằng, vận mệnh xưa nay nào phải là thứ đã thành hình thì không thể đổi thay.
Có lẽ điều duy nhất có thể xác định về tương lai, chính là không ai biết rốt cuộc điều gì sẽ xảy ra.
Cao Mệnh đưa tay vào hộp đen, lấy ra chiếc vòng tay đen nhuốm máu.
Hắn nhìn ba vị thành viên Cục Điều tra trước mặt, mở miệng hỏi: “Nó phải khởi động thế nào?”
“Ghi lại thông tin thân phận, tiến hành tam trọng nghiệm chứng xong xuôi, ngươi sẽ là chủ nhân duy nhất của nó.” Người đàn ông cao gầy thoáng lộ vẻ hòa hoãn: “Rất mừng vì ngươi đã đưa ra lựa chọn này. Ta là Trần Vân Thiên, Thự trưởng Điều tra Thự Lệ Sơn, thuộc Phân cục Điều tra Hãn Hải Cựu Thành. Nhà trọ Lệ Tỉnh nơi ngươi đang ở nằm trong phạm vi quản hạt của ta.”
Với sự hỗ trợ của điều tra viên, Cao Mệnh hoàn tất chứng nhận thân phận. Khoảnh khắc đeo chiếc vòng tay đen lên, hắn đã có thể tra cứu toàn bộ thông tin được lưu giữ bên trong.
Trong đó, phần lớn thông tin là các quy tắc xử lý sự kiện dị thường được Cục Điều tra thống nhất chỉnh lý, còn một phần nhỏ là kinh nghiệm được truyền lại từ các đời chủ nhân trước của chiếc vòng tay đen này.
Bản thân chiếc vòng tay đen tượng trưng cho thành tựu công nghệ cao nhất của khu ��ô thị trí tuệ Tân Thượng Hải, đồng thời còn gánh vác sự dũng cảm, vô úy cùng những phẩm chất rực rỡ khác của một người bình thường.
“Công việc ở Phòng làm việc trò chơi bên kia, ngươi không cần lo lắng. Nếu ngươi không muốn từ chức, ban ngày vẫn có thể đi làm như thường lệ, chúng ta sẽ không can dự vào cuộc sống của ngươi.” Trần Vân Thiên khép nắp hộp đen lại: “Tuy nhiên, có vài điều ta vẫn cần phải nói rõ với ngươi.”
“Cựu Thành khu là nơi có mật độ dân số lớn nhất, số lượng nhân viên lưu động đông nhất trong mười chín khu của Hãn Hải, cũng là nơi có số lần bùng phát sự kiện dị thường nhiều nhất hiện nay. Chúng ta đã điều một lượng lớn điều tra viên từ Tân Thượng Hải đến, thế nhưng chỉ vừa đủ để duy trì được cục diện. Chúng ta sẽ dành cho ngươi đãi ngộ tốt nhất, đồng thời cũng mong ngươi không phản kháng một số chỉ lệnh chúng ta ban bố.” Trần Vân Thiên vĩnh viễn giữ vẻ mặt bình tĩnh, tựa như đã đánh mất mọi cảm xúc nhân loại, chẳng biết phẫn nộ, không hề bi thương, cũng sẽ không cảm thấy vui sướng.
“Các ngươi đã gặp bao nhiêu sự kiện dị thường ở Cựu Thành khu rồi?” Cao Mệnh có chút hiếu kỳ.
“Sự kiện dị thường cấp 0 là 21 lần, cấp 1 là 17 lần, cấp 2 là 7 lần, cấp 3 là 2 lần.”
“Nhiều đến vậy sao?” Cao Mệnh mới ra khỏi đường hầm có vài ngày, hắn vốn cho rằng chỉ có vài sự kiện dị thường xảy ra.
“Sự kiện dị thường xuất hiện không có quy luật, giữa chúng cũng chẳng có liên hệ gì. Tuy nhiên, có một điều có thể xác định, đó là tần suất xuất hiện của chúng ngày càng nhanh.” Trần Vân Thiên mở lòng bàn tay: “Ta sẽ cho ngươi ba ngày để điều chỉnh trạng thái, thích nghi với sự chuyển biến về mặt thân phận. Ba ngày sau, ngươi sẽ gia nhập Tổ điều tra số một của Điều tra Thự Lệ Sơn, tiếp quản vị trí của Tần Thiên.”
Sau khi nhìn Cao Mệnh đeo vòng tay đen, Trần Vân Thiên nhấc hộp đen lên, cùng hai thành viên Cục Điều tra khác rời đi.
“Tiểu Cao! Bọn họ không làm khó dễ gì ngươi chứ!” Cẩu giám đốc và Ngụy Đại Hữu chạy vào trong nhà: “Đám người này thật đúng là khó hiểu.”
“Ta không sao.��� Cao Mệnh kéo ống tay áo che đi chiếc vòng tay đen: “Mọi người cũng đều ổn chứ?”
“Tối nay không thể về nhà được rồi, chúng ta định ở lại văn phòng cả đêm, còn ngươi thì sao?” Ngụy Đại Hữu dường như lại một lần nữa tìm thấy niềm đam mê sáng tạo trò chơi.
“Ta muốn về nhà một chuyến.”
Cao Mệnh ra khỏi phòng, Tuyên Văn đang cầm ly cà phê chờ hắn: “Ánh mắt của ngươi trở nên kiên quyết hơn nhiều? Bị kích động sao?”
“Trò chơi kinh dị đã biến thành sự thật, ngoại trừ ta, sẽ còn có những người chơi khác tham gia. Nếu lực lượng của quỷ rơi vào tay một số kẻ điên, cục diện có thể sẽ trở nên hỗn loạn hơn nhiều.” Cao Mệnh không đón lấy ly cà phê trong tay Tuyên Văn.
“Đúng vậy, dù sao những người lý trí như ngươi và ta đích xác rất hiếm.” Tuyên Văn rất tự nhiên xếp mình và Cao Mệnh vào cùng một loại người.
“Vì vậy, ta phải tăng tốc bước chân, lợi dụng sự chênh lệch thông tin, thu hoạch được nhiều thứ hơn, giành lấy quyền chủ động lớn hơn.” Cao Mệnh vác chiếc ba lô đựng di ảnh của mình: “Phía Dạ Đăng này cứ giao cho ngươi, hãy điều tra ra kẻ nào là người chơi giết người ẩn mình, rồi tạo dựng một ‘dây chuyền sản xuất’ chuyên chế tác trò chơi về chuyện lạ.”
“Bây giờ ngươi cam tâm tin tưởng ta sao?” Tuyên Văn ánh mắt đầy vẻ nghiền ngẫm. Nàng từng thấy Cao Mệnh lần đầu đã gọi ‘chồng’, nhưng liệu nàng có thực sự thích hắn hay không, chỉ mình nàng mới rõ.
“Ta vẫn luôn rất tin tưởng ngươi.” Cao Mệnh chạy xuống lầu, vẫy một chiếc taxi, chuẩn bị trở về Cựu Thành khu.
“Trần Vân Thiên cho ta ba ngày để chuẩn bị tâm lý, nhưng hắn không biết rằng ta kỳ thực còn nôn nóng hơn bất cứ ai.”
Yên lặng lật đi lật lại chiếc vòng tay đen, Cao Mệnh thấy Cục Điều tra có quy trình ứng phó sự kiện dị thường hết sức đầy đủ.
Các cảnh tượng khác nhau đòi hỏi phải tuân thủ các quy tắc khác nhau, ví như quy tắc nhà trọ, quy tắc trường học, quy tắc bệnh viện, vân vân. Những quy tắc này có thể nâng cao rất nhiều xác suất sống sót của điều tra viên, nhưng lại không thể giúp điều tra viên vượt qua trò chơi.
Cao Mệnh đang kiên nhẫn nghiên cứu chiếc vòng tay đen thì đèn tín hiệu trên đó bỗng nhiên sáng lên. Sau khi cảm nhận được một chấn động rất nhỏ, hắn nhận được một tin tức gửi đến từ Điều tra Thự Lệ Sơn.
“Phát hiện sự kiện dị thường tại đường Dân Lung, Lệ Sơn, Cựu Thành khu. Tất cả điều tra viên rảnh rỗi xin lập tức đến hiện trường!”
Đa số sự kiện dị thường đều xảy ra vào buổi tối, mà giờ đây chỉ còn hơn hai tiếng nữa là trời sáng. Cao Mệnh suy nghĩ một lát, rồi bảo tài xế taxi đổi điểm đến.
Hắn quyết định đến hiện trường xem xét, tìm hiểu cách Cục Điều tra vận hành, để nhỡ một ngày nào đó mình bị điều tra, cũng có sự chuẩn bị tâm lý tốt hơn.
Chiếc taxi xuyên qua những con đường thành phố, dần dần xung quanh không còn những tòa nhà chọc trời phồn hoa ảo mộng, trong tầm mắt chỉ còn lại những khu nhà trọ cũ nát chen chúc, cùng những ô cửa sổ đen kịt dày đặc.
Nếu Cựu Thành khu được xem là khu vực nghèo khó nhất Hãn Hải, thì Lệ Sơn chính là nơi nghèo nàn và hỗn loạn nhất của Cựu Thành khu.
Lệ Sơn không phải một ngọn núi thật sự, mà chỉ là một khu kiến trúc nhà trọ cũ kỹ được dựng lên tràn lan, hoàn toàn không theo quy hoạch, vi phạm mọi luật lệ.
Những công trình kiến trúc bê tông rậm rịt chồng chất lên nhau, nơi đây hoàn toàn không có khái niệm khoảng cách tầng, những căn hộ tầng trệt cơ bản cả năm không thể đón được ánh mặt trời.
Xuống taxi, Cao Mệnh đi xuyên qua từng con hẻm chưa đầy hai mét. Nước bẩn từ ống dẫn hư hại trên cao chảy xuống, mùi hôi thối nồng nặc không dứt, bên tai thỉnh thoảng vọng đến tiếng chửi rủa và tiếng gọi í ới.
Ngẩng đầu nhìn quanh, bầu trời chật hẹp bị che khuất bởi dây điện quấn quanh trái phép, dây phơi quần áo và các biển quảng cáo. Cao Mệnh không thấy được màn đêm, chỉ thấy được sự ngột ngạt, rách nát và dơ bẩn.
Hít một hơi thật sâu, Cao Mệnh đi ngang qua một phòng khám nha sĩ, rồi chui vào tòa nhà tối tăm không có đèn.
Cánh cửa kim loại kiểu cũ kéo ra đẩy vào phát ra tiếng ken két chói tai. Bên trong tòa nhà đổ nát này đã được đả thông hoàn toàn, ánh đèn sáng choang, từng nhân viên mặc chế phục đen đang bận rộn làm việc. Tuyệt đại đa số trong số họ đều không đeo vòng tay đen.
Lộ ra chiếc vòng tay đen, Cao Mệnh sau khi hoàn tất nghiệm chứng, cảm thấy ánh mắt của các nhân viên nhìn mình đều tràn đầy kính ý.
Trong Cục Điều tra, các điều tra viên tuyến đầu đeo vòng tay đen dường như có địa vị rất cao.
“Cao Mệnh, điều tra viên cấp một của Tổ điều tra số một, Điều tra Thự Lệ Sơn, Phân cục Điều tra Hãn Hải Cựu Thành, số hiệu 01919, xin chào ngài.” Nhân viên phụ trách tiếp đón là lần đầu tiên gặp Cao Mệnh, vô cùng kiên nhẫn giải thích tình hình của Điều tra Thự Lệ Sơn cho hắn: “Để thuận tiện hơn trong việc tìm hiểu các sự kiện dị thường, Điều tra Thự Lệ Sơn được xây dựng ngay trong khu kiến trúc Lệ Sơn, nơi các sự kiện dị thường xuất hiện thường xuyên nhất. Nơi đây tổng cộng có bảy con đường, Tổ điều tra số một của ngài phụ trách đường Dân Lung và đường Lệ Tỉnh.”
“Ta nhận được tin tức, cần đến đường Dân Lung.”
“Tổ điều tra số một đã xuất phát rồi. Ngài có thể sẽ phải hành động đơn độc, mời đi theo ta.”
Nhân viên đưa Cao Mệnh đến cửa sau của tòa nhà. Bên ngoài dừng vài chiếc tàu điện cải tiến màu đen: “Đường sá bên trong khu kiến trúc Lệ Sơn chật hẹp, tàu điện sẽ tiện lợi hơn. Ngài có thể trực tiếp kích hoạt chúng bằng cách sử dụng vòng tay đen. Mỗi chiếc xe đều được lắp đặt thiết bị dẫn đường và thông tin.”
Cao Mệnh không nói thêm lời thừa, mặc áo mưa vào rồi lên tàu điện rời đi.
Hắn đã ở nhà trọ Lệ Tỉnh một thời gian dài, nên cũng khá quen thuộc với khu vực xung quanh. Với sự trợ giúp của thiết bị dẫn đường, hắn chỉ mất vài phút đã đến được đường Dân Lung.
Dây phong tỏa đã được kéo ra, bốn vị điều tra viên mặc chế phục đen đang trao đổi điều gì đó.
Gỡ mũ áo mưa xuống, Cao Mệnh lộ ra chiếc vòng tay đen, đi đến cạnh mấy người kia: “Ta là Cao Mệnh, điều tra viên tiếp nhận vị trí của Tần Thiên.”
Mỗi con chữ trong chương truyện này đều là công sức dịch thuật riêng của truyen.free.