(Đã dịch) Chuyện Lạ Trò Chơi Nhà Thiết Kế (Quái Đàm Du Hí Thiết Kế Sư) - Chương 15: 7 cấp bậc
Quan sát kỹ lưỡng, tấm ảnh đen trắng của Triệu Hỉ này khác hẳn với tất cả những tấm ảnh mà Cao Mệnh đã có trước đó. Trên tấm ảnh, chi chít những nếp nhăn và vết rách, mọi dấu vết đều hội tụ vào sợi xích trên cánh tay của Cao Mệnh và Triệu Hỉ.
"Những sợi xích màu đen kia dư��ng như đang chuyển động..."
Triệu Hỉ trong ảnh có chút mờ ảo, hắn dường như đang truyền một thứ gì đó qua sợi xích, giao cho Cao Mệnh.
"Lời ghi phía sau tấm ảnh đen trắng dường như đang ám chỉ ta, rằng nếu muốn có được năng lực của Triệu Hỉ, vậy phải để càng nhiều người biết về quá khứ của hắn, giúp hắn hoàn toàn buông bỏ chấp niệm.”
"Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, năng lực của Triệu Hỉ rốt cuộc là gì? Nhảy lầu không chết ư?”
"Giữa các tấm ảnh cũng tồn tại sự khác biệt rất lớn, xem ra ta còn rất nhiều điều cần phải tìm tòi, thử nghiệm."
Cao Mệnh cất hai tấm ảnh đi, hắn chuẩn bị lần sau khi tiến vào trò chơi sẽ mang theo tất cả di ảnh, thử nghiệm từng tấm một, cũng để mọi người trong nhà làm quen với nhau một chút.
"Không biết Tề Yêm còn sống hay không? Ta hẳn nên nhắc nhở Triệu Hỉ và Diêu lão sư rằng trong tòa nhà chung cư có lẽ vẫn còn ẩn giấu một tên sát nhân tàn nhẫn, nguy hiểm trong đêm mưa."
Đèn hành lang bật sáng, Cao Mệnh trở lại lầu năm, hắn vừa đẩy cửa ra đã thấy Tuyên Văn dùng m��t cú vật ngã, đánh tên điều tra viên bị biến dạng khuôn mặt xuống đất.
"Cục Điều tra các ngươi không dạy kỹ thuật chiến đấu sao?"
Tên điều tra viên đang nằm dưới đất vốn tưởng rằng Cao Mệnh sẽ đến khuyên can, ai ngờ một câu nói của Cao Mệnh khiến lời cầu cứu của hắn nghẹn lại trong cổ họng: “Tôi, chúng tôi… chúng tôi chưa từng ra tay với người bình thường!”
“Thật là có nguyên tắc.” Cao Mệnh bước vào trong phòng, khóa trái cửa chống trộm, đóng cửa sổ, kéo rèm cửa: “Bây giờ không ai có thể nghe thấy chúng ta nói chuyện, mọi người có muốn thẳng thắn trao đổi một chút không?”
Tuyên Văn nhìn Cao Mệnh một cái, thay bằng vẻ mặt phẫn nộ, nàng nắm chặt cánh tay tên điều tra viên, quát: “Ngươi vì sao lại đột nhiên xuất hiện trong nhà của ta?”
“Gãy mất! Sắp gãy mất rồi! Ngươi mau buông tay trước đi, ta sẽ từ từ nói cho các ngươi!” Tên điều tra viên mãi mới khó khăn lắm bò dậy được từ dưới đất: “Hai người các ngươi đều là người trực tiếp trải qua và chứng kiến sự kiện bất thường, giấu diếm cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
Hắn xoa cổ tay của mình, rồi kể cho hai người nghe những thông tin liên quan đến sự kiện bất thường.
“Ta có chút thắc mắc, ngươi nói nửa năm trước Tân Thượng Hải đã xảy ra sự kiện bất thường, vậy vì sao mọi người không tìm được bất kỳ tin tức nào?” Giọng nói của Tuyên Văn đặc biệt dễ nghe, nếu không phải vừa mới bị đánh, tên điều tra viên hẳn cũng sẽ cảm thấy Tuyên Văn là một cô gái dịu dàng.
“Ngay cả những điều tra viên biết các loại quy tắc sinh tồn, xác suất thành công sống sót qua sự kiện bất thường cũng chỉ có 34%, tỷ lệ sống sót của người bình thường không đến một phần mười. Hơn nữa, những người bình thường cực ít may mắn sống sót đó cũng sẽ để lại những vấn đề tâm lý và tàn tật thể chất rất nghiêm trọng, bọn họ sẽ được đưa đến Cục Điều tra để tiếp nhận trị liệu miễn phí.” Tên điều tra viên nhìn về phía Cao Mệnh: “Cũng chính vì vậy, nên ta mới nhận thấy hắn rất lợi hại, muốn hắn gia nhập Cục Điều tra.”
“Nếu như không gia nhập, tôi cũng sẽ bị đưa đi ‘tr��� liệu’ sao?” Cao Mệnh với vẻ “có chút hứng thú” nhìn chằm chằm tên điều tra viên.
“Sẽ không.” Giọng điệu của tên điều tra viên trở nên nghiêm túc: “Không thể che giấu mãi được, sự kiện bất thường sớm muộn gì cũng sẽ bùng phát trên diện rộng. Điều chúng ta có thể làm bây giờ là vừa trì hoãn tai họa ập đến, vừa chuẩn bị đầy đủ hơn để ứng phó.”
“Bất cứ ai cũng có thể gia nhập sao?” Tuyên Văn dường như có ý định khác.
“Người bạn này của ngươi rất thông minh, cũng là người dũng cảm nhất ta từng gặp. Hắn gia nhập Cục Điều tra có thể cứu được nhiều người dân thành phố hơn, nhưng quả thực cũng sẽ đối mặt với đủ loại nguy hiểm.” Tên điều tra viên sờ lên khuôn mặt có chút kinh khủng của mình: “Ta biến thành bộ dạng này cũng là vì một sự kiện bất thường nào đó. Mà ta đã coi như là may mắn, trong số những điều tra viên cùng đợt, chỉ có ta sống sót.”
“Ta sẽ nghiêm túc cân nhắc.” Cao Mệnh cũng không biết tai họa khi nào sẽ bùng phát toàn diện, gia nhập Cục Điều tra dường như là một lựa chọn tốt.
“Chúng ta xông pha tuyến đầu đối mặt nguy hiểm, nhưng bù lại, khi nguy hiểm ập đến, quyền hạn của chúng ta cũng sẽ vô cùng lớn.” Tên điều tra viên nhẹ nhàng ám chỉ Cao Mệnh một câu, sau đó liền đổi chủ đề: “Sau này các ngươi cũng có thể gặp phải sự kiện bất thường lần nữa, những quy tắc sinh tồn chưa hoàn thiện này xem như là món quà ta tặng cho các ngươi.”
Thao tác trên điện thoại, tên điều tra viên bảo Cao Mệnh lấy điện thoại di động ra. Sau khi trao đổi phương thức liên lạc, hắn gửi cho Cao Mệnh một phần tài liệu.
“Sự kiện bất thường dựa theo mức độ nghiêm trọng, tính nguy hiểm và khả năng phá hoại, được chia làm bảy cấp bậc.” Tên điều tra viên rất coi trọng Cao Mệnh, chăm chú giải thích tài liệu cho hắn:
“Cấp 0: Xác định sự kiện bất thường đã xảy ra, nhưng mức độ nghiêm trọng và tính nguy hiểm không biểu hiện bất kỳ đặc điểm hay hành vi nguy hiểm nào của các cấp 1 đến 6.”
“Cấp 1: Sự kiện thể hiện hiện tượng bất thường, nhưng sự bất thường đó sẽ không can thiệp vào con người trong thực tại, không tiếp xúc với con người, và không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường của mọi người trong phạm vi sự kiện xảy ra.”
“Cấp 2: Hiện tượng bất thường rõ ràng gây ảnh hưởng đến con người, hành vi của những người trong phạm vi sự kiện bắt đầu bất thường, tồn tại các tình huống như tinh thần rối loạn, cảm giác hỗn loạn, nhận thức mơ hồ, v.v., nhưng không giới hạn ở đó. Biểu hiện bất thường chỉ giới hạn trong phạm vi xảy ra sự kiện, người tiếp xúc với sự bất thường vẫn giữ được lý trí, và sau khi hành vi mất kiểm soát, có thể khôi phục bình thường thông qua sự khuyên can của người ngoài.”
“Cấp 3: Trong sự kiện bất thường xuất hiện ‘quỷ’ cụ thể, hành vi của người tiếp xúc với sự bất thường hoàn toàn mất kiểm soát, bắt đầu tự làm hại bản thân, tự sát hoặc tấn công người khác. Nhận thức bản thân hoàn toàn bị sự bất thường đồng hóa, ngay cả người nhà thân cận cũng không thể ngăn chặn hành vi đó.”
“Cấp 4: Sự kiện bất thường bắt đầu xuất hiện dấu hiệu khuếch tán, cùng với sự lan tràn của nỗi sợ hãi, phạm vi ảnh hưởng không ngừng mở rộng. Ở giai đoạn này, ‘quỷ’ hạt nhân của sự kiện bất thường bắt đầu trưởng thành nhanh chóng, giết chóc, máu tanh, sợ hãi, mọi cảm xúc tiêu cực đều sẽ bị nó hấp thụ, mọi sự bất an đều sẽ trở thành chất dinh dưỡng cho nó.”
“Cấp 5: Sự kiện bất thường có phạm vi ảnh hưởng rất lớn, ‘quỷ’ trong sự kiện bất thường đã ‘trưởng thành’, rất khó bị tiêu diệt, chúng đã bám sâu vào lòng người.”
“Cấp 6: Sự kiện bất thường hoàn toàn mất kiểm soát, loại sự kiện bất thường này không có cách nào giải quyết, bản thân chúng đã đại diện cho nỗi sợ hãi. Tất cả điều tra viên cần phải không tiếc bất cứ giá nào để tránh sự kiện bất thường cấp 6 xuất hiện!”
“Sự kiện bất thường mà chúng ta vừa trải qua chính là cấp 3, bởi vì xuất hiện ‘quỷ’ cụ thể. Thật lòng mà nói, nếu không có ngươi, ta đã chết chắc rồi.” Tên điều tra viên dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, ông lão đi cùng chúng ta đâu rồi?”
“Sau khi xuống đến lầu một, ông ấy đã không thấy đâu nữa.” Cao Mệnh không tiết lộ sự tồn tại của tấm ảnh.
“Hỏng rồi!” Tên điều tra viên biến sắc mặt, chạy vội ra cửa phòng nghỉ: “Ông lão kia bị mắc kẹt trong sự kiện bất thường rồi!”
Cao Mệnh đi theo tên điều tra viên vào căn 2707, Diêu lão sư đã ngừng thở. Con gái ông ấy đã gọi điện cấp cứu từ sớm, nhưng tất cả đã quá muộn.
Thân thể gầy gò, héo hon của Diêu lão sư cùng với đủ loại giấy khen, cờ thưởng trên tường tạo thành một sự tương phản. Ngay cả trước khi chết, bên cạnh gối đầu của ông ấy vẫn còn đặt tấm ảnh chụp ông lúc trẻ hăng hái làm việc nghĩa.
“Ông lão có lẽ có lựa chọn của riêng mình.”
Ông lão không còn ở đây, nhưng trong phòng không có bất kỳ cảm giác âm u, lạnh lẽo nào. Ông ấy dường như cuối cùng đã có thể an tâm ngủ một giấc.
Chờ xe cứu thương đưa Diêu lão sư đi, Cao Mệnh và Tuyên Văn lại trở về căn 2507. Bây giờ mới là khoảng thời gian riêng tư của hai người họ.
“Ngươi mang theo chú đó thông qua trò chơi kỳ lạ của ta sao?” Tuyên Văn nghiêng đầu nhìn dò xét Cao Mệnh, nụ cười trên mặt vẫn dịu dàng như cũ.
“Đừng nói chuyện kỳ quái như vậy, ta muốn dẫn ngươi đi cùng, nhưng ngươi lại không xuất hiện.” Cao Mệnh lấy tấm ảnh của Triệu Hỉ ra: “Tấm ảnh trống mà ngươi đưa đã biến mất, ‘vé vào cửa’ dường như chỉ có thể dùng một lần.”
“Rất kỳ quái, ta bị bài xích ra bên ngoài.” Tuyên Văn chậm rãi tới gần: “Trò chơi kỳ lạ có tính nguy hiểm cực cao, ta có chút tò mò, ngươi đã thông quan như thế nào.”
“So với phân chia cấp bậc nguy hiểm của Cục Điều tra, trò chơi kỳ lạ bị kích hoạt sớm, tính nguy hiểm của nó đại khái chỉ ở cấp ba. Bất quá, con quỷ trong trò chơi bản thân hẳn có tiềm năng trưởng thành thành vật kỳ lạ.” Cao Mệnh cũng không định đưa tấm ảnh của Triệu Hỉ cho Tuyên Văn, nhưng hắn cũng không thể chỉ để Tuyên Văn nỗ lực mà không có bất kỳ báo đáp nào: “Ngươi nhìn kỹ tấm ảnh đen trắng này đi, ta phát hiện một phương pháp khác có thể khiến ngươi trở nên chân thực và mạnh mẽ hơn.”
“Sợi xích mạch máu đang nhúc nhích ư? Đó là thứ gì vậy?” Tuyên Văn phát hiện điểm đặc biệt trên tấm ảnh của Triệu Hỉ.
“Sợi xích có thể hiểu là sự ràng buộc giữa người nhà. Ta có thể có được năng lực của hắn, nhưng đồng thời cũng cần để càng nhiều người biết về nỗi đau khổ của hắn...” Cao Mệnh lật tấm ảnh sang mặt sau: “Ta đang tự hỏi một khả năng, phải chăng việc để càng nhiều người biết về câu chuyện của Triệu Hỉ sẽ khiến hắn (dù đã chết) sinh ra những biến hóa về mặt cảm xúc, và từ đó thu hoạch được điều gì đó? Cũng không nhất định phải đưa người chơi còn sống đến nơi hai thế giới chồng chéo để trải nghiệm sinh tử, có lẽ chúng ta có thể biến trải nghiệm của Triệu Hỉ thành một trò chơi, trò chơi này giống như bia mộ của Triệu Hỉ, mỗi cảm xúc mà người chơi sinh ra trong quá trình thông quan cũng có thể mang lại ảnh hưởng cho Triệu Hỉ.”
“Có lý, bất quá ta còn phải nhắc nhở ngươi một chuyện. Sở dĩ trò chơi của ngươi biến thành sự thật là vì ngươi đã gặp phải một vài chuyện ở trong đường hầm kia, chứ không phải vì bản thân ngươi có năng lực nào đó. Nếu ngươi muốn biến trò chơi hiện tại ngươi sáng tác thành sự thật, e rằng ngươi sẽ phải đi vào đường hầm đó một chuyến nữa, biết rõ mọi chuyện thì mới được.”
“Ta không nghĩ đến việc để trò chơi của mình tiếp tục biến thành sự thật, chỉ là muốn thông qua phương pháp này, để câu chuyện của Triệu Hỉ được nhiều người biết đến hơn.” Cao Mệnh rất tự nhiên cất lại tấm ảnh đen trắng của Triệu Hỉ: “Nếu như Triệu Hỉ quả thật có thay đổi, cuộc đời của ngươi cũng tương đương với việc có thêm một con đường lui an toàn hơn.”
“Thế nào? Ngươi muốn ăn thịt ta sao?” Tuyên Văn hai tay vòng ra sau, giống như đang bị trói buộc.
“Vẫn nói những lời đó.” Cao Mệnh cầm ba lô rồi đi ra ngoài: “Ta giống loại người như vậy sao?”
Để đọc bản dịch toàn vẹn và chất lượng, xin mời ghé thăm truyen.free.