(Đã dịch) Chúng Tiên Cúi Đầu - Chương 39: Ở rể?
Lâm Lạc Trần quay đầu nhìn, rồi đứng dậy cởi áo ngoài đưa cho Mộ Dung Thu Chỉ.
"Nhanh mặc vào đi, coi chừng bị lạnh!"
Mộ Dung Thu Chỉ nhận lấy quần áo, nhỏ giọng cảm ơn, rồi đứng dậy mặc vào.
Lâm Lạc Trần nhìn về phía suối nước nóng, hỏi: "Hạ Trúc cô nương, cô không sao chứ?"
Từ đằng xa, tiếng Mộ Dung Hạ Trúc vọng lại, cùng với tiếng mặc quần áo xột xoạt.
"Ta không sao đâu, chỉ có một con rắn nước nhỏ thôi, anh đừng tới đây vội!"
Lâm Lạc Trần nhíu mày, trong suối nước nóng rõ ràng còn sót lại sinh vật nào sao?
"Thu Chỉ cô nương, ta có thể quay đầu lại sao?"
"Được rồi..."
Một lát sau, giọng Mộ Dung Thu Chỉ yếu ớt vọng tới.
Lâm Lạc Trần quay đầu lại, thấy nàng mặt đỏ tai hồng, hai tay nhỏ bé nắm chặt quần áo trước ngực, nước mắt lưng tròng, chực khóc, trông như thể vừa bị ai đó trêu chọc quá mức.
"Thu Chỉ cô nương, cô vẫn ổn chứ?"
Nghe vậy, Mộ Dung Thu Chỉ cúi gằm mặt, các ngón chân ngọc cuộn lại, suýt bật khóc thành tiếng.
Thế này làm sao có thể ổn được?
Sau này mình biết nhìn mặt mũi Lâm công tử ra sao!
Lâm Lạc Trần cũng không biết an ủi thế nào, bầu không khí nhất thời trở nên vừa ngượng ngùng vừa khó xử.
Một lát sau, Mộ Dung Hạ Trúc đã ăn mặc chỉnh tề, tay xách một con rắn nước mềm oặt đi tới.
"Không ngờ dưới đáy suối này lại có rắn, may mà nó vô hại!"
Mộ Dung Thu Chỉ kêu "á" một tiếng rồi vội vã trốn sau lưng Lâm Lạc Trần, tay nhỏ bé nắm chặt góc áo hắn, quên cả ý tứ giữ kẽ.
Nàng từ nhỏ đã sợ rắn nhất, nếu không đã chẳng bị dọa đến mức chạy vọt ra như thế.
Lâm Lạc Trần nhìn con rắn nước, trong lòng đầy nghi hoặc, đây thực sự là con rắn còn sót lại sao?
Tại sao con rắn này trông không giống như vừa mới chết?
Nhưng Mộ Dung Hạ Trúc chắc chắn không thể nào thả rắn ra dọa Mộ Dung Thu Chỉ được?
Trong bóng tối, Lãnh Nguyệt Sương âm thầm siết chặt nắm đấm, bởi vì nàng rất chắc chắn con rắn này đã chết từ lâu.
Những con yêu nữ ma đạo này vì quyến rũ đàn ông mà thực sự không từ thủ đoạn nào!
Nàng không thể khoanh tay đứng nhìn nữa, nếu không tên này e rằng sẽ bị đám yêu nữ kia mê hoặc mất.
Nhưng làm thế nào để xuất hiện lại khiến Lãnh Nguyệt Sương đau đầu.
Chẳng lẽ lại nói mình lo lắng hắn mà vượt ngàn dặm xa xôi đến tìm hắn sao?
Đúng lúc này, Mộ Dung Hạ Trúc khẽ động mũi, ngập ngừng hỏi: "Mùi gì vậy?"
"Thịt nướng của ta!"
Lâm Lạc Trần ba chân bốn cẳng chạy vọt đi, nhưng đã muộn, hắn chỉ đành phải nướng lại lần nữa.
Màn đêm buông xuống, ba người quây quần bên nhau, trước mặt là thịt heo rừng nướng tuyệt ngon cùng một nồi canh rắn.
Mộ Dung Hạ Trúc đem con rắn đáng thương kia ninh nhừ, lấy danh nghĩa là để Mộ Dung Thu Chỉ trút giận và bồi đắp dũng khí.
Mộ Dung Thu Chỉ không dám ăn, nhưng lại không ngừng thêm củi vào nồi, hiển nhiên nỗi oán hận của nàng dành cho nó rất sâu nặng.
Mộ Dung Hạ Trúc có chút chột dạ, vừa ăn xiên thịt vừa tán thưởng: "Không ngờ ngươi lại có tay nghề này."
Mộ Dung Thu Chỉ cũng gật đầu lia lịa, từng miếng nhỏ, miệng nhỏ xinh xắn đã óng ánh.
Miếng thịt heo rừng khô khan, dai nhách này, lại được Lâm Lạc Trần dùng gia vị nồng và cay để át đi mùi vị vốn có.
Mà hắn nướng đến độ lửa vừa vặn, tuyệt ngon, béo mà không ngán, kết hợp với rượu trái cây, quả thực là một món tuyệt hảo.
"Lâm công tử ngoại trừ không thích mình ra, thật sự quá hoàn hảo!"
Lâm Lạc Trần vừa nhấm nháp rượu mạnh, vừa ăn thịt nướng, thản nhiên nói: "Trước kia ta là thợ săn, đây là kỹ năng thiết yếu khi ở dã ngoại!"
Hồi nhỏ hắn nướng thịt, đến chó cũng không thèm ăn, thường xuyên bị Lâm Xương Thịnh ghét bỏ.
Nhưng Lâm Lạc Trần quả là một người cứng đầu, sau khi làm hỏng không biết bao nhiêu con mồi, cuối cùng cũng luyện được một tay nướng thịt điêu luyện.
Mộ Dung Thu Chỉ hiếu kỳ hỏi: "Công tử thật không phải là con em thế gia?"
Lâm Lạc Trần lắc đầu, Mộ Dung Hạ Trúc lập tức mắt sáng rực.
Không phải con em thế gia thì tốt quá, vừa vặn có thể ở rể, cũng không có quá nhiều chuyện phải lo.
Chuyện duy nhất phải lo lắng là tộc nhân của mình có thể sẽ "chó bắt chuột", xen vào chuyện người khác!
Lâm Lạc Trần làm sao biết Mộ Dung Hạ Trúc đã đang đặt tên cho con cái của hắn và Mộ Dung Thu Chỉ, trong khi hắn lại đưa một xiên thịt nướng cho Chuột Chuột.
"Tiểu gia hỏa, bình thường ăn gì ngươi chẳng phải rất tích cực sao? Không nếm thử à?"
Chuột Chuột nhìn xiên thịt nướng trông cực ngon lành kia, lập tức ngập ngừng.
Nhưng nếm thử một miếng xong, nó kinh ngạc nhìn Lâm Lạc Trần với vẻ mặt không thể tin được.
"Không đúng mùi vị này!"
"Làm sao lại ăn ngon như vậy?"
"Chẳng lẽ tiểu chủ nhân bị đánh tráo rồi?"
Mộ Dung Hạ Trúc tốt bụng nhắc nhở: "Lâm Lạc Trần, ta khuyên ngươi nên tiết kiệm chút linh thạch đi."
"Tu đạo tốn rất nhiều linh thạch đấy, từ pháp bảo, đan dược, lá bùa, đến tế luyện Kim Thân, thậm chí ăn ngủ trong tông môn đều cần linh thạch..."
Lâm Lạc Trần vội vã ngắt lời: "Chờ một chút... Ăn ngủ trong tông môn cũng cần linh thạch sao?"
Mộ Dung Hạ Trúc đương nhiên đáp: "Chứ ngươi nghĩ tông môn thu ngươi làm đệ tử là vì gì? Làm việc thiện à?"
"Ý định ban đầu của tông môn lão tổ khi khai tông lập phái chính là để các đệ tử cung phụng cho việc tu luyện của ông ta, giúp ông ta không phải lo lắng chuyện vặt vãnh."
"Tông môn cung cấp cho ngươi nơi trú ẩn, bãi tu hành và công pháp, còn ngươi cống hiến cho tông môn, đây chẳng qua là đôi bên cùng có lợi."
"Cho nên trong tông môn, ăn ở đều tốn linh thạch, ai cũng phải đóng góp phần của mình."
Lâm Lạc Trần trợn tròn mắt, há hốc mồm. Cái vẻ tiên gia thoát tục đâu rồi, sao mà phàm tục đến thế này?
"Nếu không kiếm đủ linh thạch thì sao?"
Mộ Dung Hạ Trúc cười quái dị nói: "Sẽ bị phái đi ngoại môn làm việc, nếu vẫn không đảm đương nổi, thì sẽ bị đuổi ra khỏi tông môn!"
"Cho nên, tông môn ưa thích nhất là tuyển chọn con em thế gia, bởi vì họ có tài sản và tài nguyên tích lũy qua nhiều đời."
"Trong tông môn, ngoại trừ những thiên kiêu có thiên tư xuất chúng và đã thề sống chết trung thành với tông môn, thì đệ tử bình thường chỉ có thể bị bóc lột, chèn ép."
Lâm Lạc Trần nhẹ gật đầu, xem ra cái thế giới này, mọi thứ vẫn đều lấy lợi ích làm trọng mà thôi!
Mộ Dung Hạ Trúc thấy hắn như có điều suy nghĩ, ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.
"Tiểu tử, hãy mở mang tầm mắt với thế giới tàn khốc này đi!"
Nàng không ngừng kể lể về sự tàn khốc của thế giới tu đạo, về tầm quan trọng của tài nguyên, khiến Lâm Lạc Trần có chút khó hiểu.
Nhưng hắn cũng muốn tìm hiểu về tông môn tu đạo, liền nghiêm túc lắng nghe, thỉnh thoảng còn đặt câu hỏi.
Ba người vừa uống rượu vừa trò chuyện vui vẻ, cả ba đều ngầm hiểu không nhắc gì đến sự ngượng ngùng đêm nay.
Trong bóng tối, Lãnh Nguyệt Sương ngửi thấy mùi thịt nướng và mùi rượu, cổ họng khẽ nuốt khan, cảm thấy dở khóc dở cười.
Vì sao bọn họ vừa ăn thịt nướng, vừa cười nói rôm rả, còn mình lại chỉ có thể trong bóng tối chịu đựng gió lạnh, thèm đến chảy nước miếng?
Tức giận!
Không chỉ mình nàng, Khúc Linh Âm trong thức hải nhìn ba người cũng suýt nữa thèm phát khóc.
"Ta cũng muốn ăn a!"
Đêm đó giờ Hợi, sau khi Mộ Dung Thu Chỉ ngủ rồi, Mộ Dung Hạ Trúc lặng lẽ đi đến chỗ Lâm Lạc Trần.
Trong bóng tối, Lãnh Nguyệt Sương lập tức đề cao cảnh giác, trường kiếm trong tay sẵn sàng chém chết yêu nữ này bất cứ lúc nào.
Mộ Dung Hạ Trúc đâu biết rằng tên mình đang nhấp nháy trên Sinh Tử Bộ, nàng ngồi xuống đối diện Lâm Lạc Trần.
"Này nhé, chuyện đêm nay, ngươi định giải quyết thế nào?"
Lâm Lạc Trần liếc nhìn Mộ Dung Thu Chỉ, bất đắc dĩ nói: "Ta không phải cố ý!"
Mộ Dung Hạ Trúc hừ một tiếng: "Dù ngươi có cố ý hay không, chuyện ngươi đã thấy thân thể Thu Chỉ là sự thật mà?"
Lâm Lạc Trần thật thà gật đầu, Mộ Dung Hạ Trúc tằng hắng một cái, lấy ra vẻ mặt đứng đắn, nghiêm chỉnh.
"Vậy thế này đi, ta cũng không làm khó ngươi, sẽ chỉ cho ngươi một con đường sáng, giúp ngươi đi ít hơn ba mươi năm đường vòng."
Lâm Lạc Trần nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái, bởi vì lời này trước kia một quả phụ trong thành đã từng nói với hắn rồi.
Lúc ấy, người quả phụ còn rất phong tình kia đã đưa ra yêu cầu muốn hắn ở rể, đồng thời còn muốn có con!
"Ngươi muốn cho ta ở rể?"
"Làm sao ngươi biết?"
Mộ Dung Hạ Trúc kinh ngạc nhìn hắn chằm chằm, thầm nghĩ: "Tiểu tử ngươi đúng là thông minh thật!"
"Ý ta là gì ư, Thu Chỉ đối với ngươi rất có thiện cảm, nàng lại xinh đẹp, lại ôn nhu như nước..."
Lâm Lạc Trần ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý: "Quan trọng là, nàng còn muốn mạng sống!"
Mộ Dung Hạ Trúc nhếch miệng nói: "Chuyện nàng có muốn mạng hay không, đến lượt ngươi lo à?"
"Dù sao ngươi cũng không sợ nàng khắc ngươi, hai người các ngươi quả là một đôi trời sinh!"
"Tổ tiên Mộ Dung gia ta cũng rất phóng khoáng, cha mẹ ngoại trừ Tiên Lệnh ra, còn để lại cho chúng ta đầy đủ tài nguyên."
"Chỉ cần ngươi nguyện ý cưới Thu Chỉ, ta có thể làm chủ, đem phần tài nguyên của ta cũng cho ngươi, ngươi thấy thế nào?"
Cách đó không xa, Mộ Dung Thu Chỉ khẽ động tai, trong bóng tối, Lãnh Nguyệt Sương càng thêm căng thẳng.
Kế mỹ nhân này vừa ra tay, lại dùng đạo nghĩa ép buộc, cuối cùng là lợi dụ, hắn liệu có chịu nổi không?
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và trân trọng.