Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 78 : (Chương 99) Hồi ức
Dòng ký ức.
Mấy trăm năm trước, khi Gensokyo còn chưa cách ly với ngoại giới, tại Mê Hoặc Trúc Lâm.
"Bồng Lai Sơn Huy Dạ!"
Theo một tiếng gầm thét giận dữ, ngọn lửa cực nóng đột nhiên bốc thẳng lên trời từ Mê Hoặc Trúc Lâm.
Kéo theo tiếng gào thét ấy, ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp Mê Hoặc Trúc Lâm.
Trong biển lửa vô tình cuồn cuộn, tiếng tre trúc nổ lách tách không ngừng vang vọng bên tai.
Lá rụng bay lượn, bị thiêu đốt cùng những đốm lửa bay khắp không trung, đồng thời điểm tô cho cảnh tượng tận thế này.
Thế nhưng, trong biển lửa cuồng bạo như luyện ngục ấy, lại có một thiếu nữ dương tay, giận dữ gào thét.
"Bồng Lai Sơn Huy Dạ!"
Ngọn lửa cực nóng ngập trời vờn quanh nàng nhưng không tạo thành chút tổn hại nào. Chúng nhẹ nhàng, tao nhã múa lượn bên cạnh thiếu nữ, tựa như những Tinh Linh Lửa tràn đầy sức sống, khiến người ta chói mắt.
Thế nhưng, thiếu nữ lại không hề tao nhã như những ngọn lửa kia, trái lại có vẻ vô cùng chật vật.
Cả người nàng xiêm y rách nát đến mức chỉ miễn cưỡng che thân, không để lộ ra. Mái tóc bạc dài quá mông và đầu gối, rối bời như cỏ dại che kín mặt, chỉ để lộ đôi con ngươi đỏ tươi như dã thú khát máu, ẩn chứa hung quang.
Ta tìm thấy ngươi rồi, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi!
Khóe miệng thiếu nữ nhếch lên nụ cười quỷ dị tàn nhẫn xen lẫn vui mừng, trên người cũng toát ra sát khí mãnh liệt không thể kiềm chế. Dựa vào cảm giác trong lòng, nàng sải bước nhanh chóng tiến về vị trí của người mà nàng ngày đêm mong nhớ suốt mấy trăm năm qua trong rừng trúc.
Suốt mấy trăm năm qua, nàng vẫn luôn tìm kiếm người đó. Dù mịt mờ không manh mối nhưng nàng không hề tức giận, giờ đây, cuối cùng cũng sắp được gặp lại... Huy Dạ.
Nàng lang thang nơi trần thế, nàng bồi hồi trong tuyệt vọng, nàng thăng hoa trong cái chết. Nàng chịu đựng sự cô độc kéo dài, nàng chịu đựng những cuộc tấn công đầy sợ hãi, nàng chịu đựng vô số năm tháng phong ba bão táp, nàng chịu đựng vô số lần bị giết và chết đi. Cuối cùng, nàng từ một cô gái bình thường ngây thơ rực rỡ trước kia, từng bước một biến thành bộ dạng như bây giờ.
Và ta biến thành như vậy, tất cả đều là để tìm thấy ngươi, Huy Dạ!
Và giờ đây, ta cuối cùng cũng tìm được ngươi... Huy Dạ!
Tiếng gào thét phẫn nộ xen lẫn niềm vui sướng điên cuồng lại vang vọng trong rừng trúc: "Bồng! Lai! Sơn! Huy! Dạ! Ngươi cút ra đây cho lão nương ngay!!!"
Theo tiếng gào thét của nàng, ngọn lửa hừng hực càng thêm dữ dội cuồn cuộn tấn công toàn bộ rừng trúc. Ngọn lửa cực nóng thiêu đốt, lan tràn khắp rừng, nhuộm đỏ cả bầu trời đêm.
Đỏ rực như máu, khiến người ta kinh sợ.
"Chạy mau!"
"Xào xạc..."
Cảm nhận được sát ý bàng bạc ẩn chứa trong biển lửa này, những yêu quái yếu ớt cùng động vật bình thường trong rừng trúc nhất thời kinh hoàng chạy tán loạn.
Rừng trúc bị ánh lửa đỏ rực chiếu rọi, mất đi vẻ yên tĩnh thường ngày, trở nên hỗn loạn không thể tả.
Khắp nơi đều là sinh vật đang tìm đường thoát thân.
"Đây là!?"
Lúc này, Huy Dạ đang tưới nước cho Ưu Đàm Hoa trong đình viện, nghe thấy âm thanh kia rồi nhìn biển lửa bùng lên nơi xa, nàng kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Ánh lửa đỏ rực hắt lên mặt nàng, lúc sáng lúc tối chập chờn.
"Công chúa."
Trong lúc Huy Dạ còn đang kinh ngạc, Vĩnh Lâm, lẽ ra phải ở trong phòng thí nghiệm thử nghiệm tân dược, cũng vội vàng chạy tới. Nàng đi đến bên cạnh Huy Dạ, nhìn ngọn lửa trong rừng trúc tuy như vô định nhưng vẫn đang chậm rãi càn quét về phía Vĩnh Viễn Đình, sắc mặt nàng hơi nghiêm nghị, thấp giọng nói.
"Hình như là đến tìm chúng ta."
"Là người của Nguyệt Chi Đô sao? Ta luôn cảm thấy giọng nói này hơi quen thuộc."
Huy Dạ nghe Vĩnh Lâm nói, sắc mặt không khỏi khẽ biến.
Chết tiệt, trốn lâu như vậy vẫn bị tìm thấy rồi sao?
"Không rõ, nhưng đại khái không phải, nếu không sẽ không trắng trợn như vậy."
Nhìn sắc mặt khó coi của Huy Dạ, Vĩnh Lâm an ủi.
"Vậy thì tốt."
Huy Dạ thở phào nhẹ nhõm nhưng lại càng thêm nghi hoặc, "Rốt cuộc là ai sẽ đến tìm chúng ta? Giọng nói này sao mà quen tai."
Ngay khi Huy Dạ đang chìm trong nghi hoặc, tiếng nói phẫn nộ của Tewi cũng truyền đến.
"Hai mụ già kia, các ngươi rốt cuộc chọc phải ai vậy? Mau đi ngăn nàng lại cho ta, rừng trúc của ta!"
Tewi chạy vào, trên mặt đầy vẻ phẫn nộ, nàng lo lắng nói.
"Mau đi ngăn chặn trận đại hỏa này cho ta! Cứ tiếp tục như vậy, rừng trúc của ta sẽ không còn nữa, các ngươi nghĩ không có rừng trúc này thì các ngươi cũng sẽ dễ chịu sao? Mau đi ngăn nàng lại đi!"
Đồ ngốc, nàng chọc ai gây ai? An phận ở trong rừng trúc yên ổn lâu như vậy mà còn bị người giết đến tận cửa, đúng là gặp quỷ!
Nhìn bộ dạng Tewi nóng ruột giậm chân, Vĩnh Lâm trầm mặc một lúc.
Nàng quay đầu lại liếc nhìn Huy Dạ đang nghi hoặc, sau đó gật đầu với nàng.
"Công chúa, cứ để thiếp đi giải quyết phiền phức này. Xin người hãy chờ một chút."
Nói xong, nàng khom người muốn rời đi.
"Khoan đã, Vĩnh Lâm. Ta cũng đi."
Ngay khi Vĩnh Lâm định rời đi, Huy Dạ đột nhiên mở miệng. Nàng nhìn mảnh trời bị ngọn lửa nhuộm đỏ chói mắt như máu kia, đột nhiên bật cười.
"Vừa hay ta cũng hơi buồn chán, hơn nữa nghe giọng thì kẻ đến chủ yếu là tìm ta đây."
"Chuyện này... Rõ, Công chúa. Xin mời cùng thiếp đi."
Vĩnh Lâm vừa định từ chối nhưng nhìn thấy vẻ mặt kiên định không cho phép từ chối trên mặt Huy Dạ. Thế là nàng thở dài rồi đồng ý.
Tiếp đó, Vĩnh Lâm c��i người xuống, dùng ngữ khí kiên định và thần sắc nghiêm túc nói.
"Xin người cứ yên tâm, thiếp sẽ dùng sinh mạng để bảo vệ Công chúa."
"Hì hì, Vĩnh Lâm muội khoa trương quá rồi. Phải biết chúng ta là người Bồng Lai, muốn chết cũng không chết được đây."
Huy Dạ bị dáng vẻ của Vĩnh Lâm chọc cười, nàng khoát tay, tỏ vẻ hết sức bất đắc dĩ.
Nàng đưa mắt nhìn bầu trời nhuốm máu nơi xa, đột nhiên có chút thất vọng và mất mát: "Nói đi cũng phải nói lại, có lẽ cái chết cũng không tệ."
Kiểu cuộc đời nhàm chán vô tận này thật sự khiến người ta không chịu nổi...
"Công chúa!"
"Ôi chao, ta chỉ đùa một chút thôi mà, không cần quá nghiêm túc."
Huy Dạ nhìn Vĩnh Lâm đang biến sắc mặt vì lời nói của mình, rồi nhìn sang Tewi bên kia đang vì các nàng làm phiền mà gần như phát điên, bất đắc dĩ nhún vai.
"Đi thôi, nếu cứ tiếp tục thế này thì rừng trúc thật sự sẽ không còn nữa, ta cũng không muốn dọn nhà."
Nói xong, nàng xông lên trước, đi trước hai người kia.
"...Dạ, Công chúa."
Vĩnh Lâm đi theo sau Huy Dạ, vẻ mặt nàng không ngừng biến ảo. Nàng nhìn biển lửa kia, trong mắt lóe lên ánh sáng dữ tợn. Tất cả đều là do kẻ kia, nếu không phải nàng, Công chúa đã không nói ra những lời như vậy. Hừ! Bất kể là ai, dám khiến Công chúa nói ra những lời như thế, ngươi chết chắc rồi!
"Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút!"
Tewi cũng vội vàng đi theo sau, không ngừng thúc giục.
Bởi vì ngay lúc này, nàng nhìn thấy rừng trúc của mình lại bị thiêu rụi thêm một mảng lớn.
"Mộc Đồ!?"
Khi ba người đi tới biển lửa, Huy Dạ nhìn thiếu nữ đang trắng trợn phá hoại, ngọn lửa vờn quanh thân nàng ta như Hỏa Diễm Ma Thần, liền lập tức nhận ra thân phận của người đến. Vẻ thờ ơ trên gương mặt nàng tan biến, thay vào đó là sự kinh ngạc.
Vì sao lại là Mộc Đồ? Điều này không thể nào! Nàng là nhân loại, chẳng phải nên sớm qua đời rồi sao? Vì sao lại nhìn thấy nàng ở đây, hơn nữa còn trong bộ dạng này?
"Huy Dạ?"
Trong lúc Huy Dạ cảm xúc dâng trào, Mộc Đồ cũng nghe thấy tiếng Huy Dạ. Thân thể nàng cứng đờ, ngọn lửa quanh thân dường như cũng ngừng lại một chút. Nàng chậm rãi quay đầu nhìn lại, theo động tác của nàng, ngọn lửa như thể đã hồi phục lại sự giận dữ, không ngừng dâng trào và phun ra nuốt vào bên cạnh nàng.
"A ra, đúng là ngươi rồi, xem ra người kia nói thật. Thật là quá tốt rồi! Ha ha ha ha, thật là quá tốt rồi!"
Mộc Đồ nhìn bóng người nàng ngày đêm mong nhớ, vẻ mặt bị mái tóc dài che khuất giờ đây lộ ra sự vui mừng điên cuồng.
Lúc này, một trận gió lớn đột nhiên nổi lên, thổi ngọn lửa không ngừng đung đưa, cũng thổi bay mái tóc dài màu trắng đang che phủ gương mặt Mộc Đồ, để lộ ra khuôn mặt gầy gò trắng bệch không chút huyết sắc bên dưới.
"Phải đó, không ngờ còn có thể gặp lại ngươi. Nhưng Mộc Đồ, sao ngươi lại biến thành bộ dạng này?"
Nhìn Mộc Đồ chật vật, Huy Dạ sau khi mừng rỡ cũng không khỏi nhíu mày.
"Ta thấy ngươi vẫn nên cùng ta về Vĩnh Viễn Đình đi, ta sẽ tìm cho ngươi bộ xiêm y sạch sẽ để thay."
"Lão nương vì sao lại biến thành như vậy!?"
Vẻ mừng rỡ rồi nhíu mày của Huy Dạ cùng những lời quan tâm của nàng, không biết đã chạm đến dây thần kinh nào trong lòng Mộc Đồ. Sự phẫn nộ vô tận tạm thời bị đè nén xuống lại đột nhiên bùng lên.
Sự phẫn nộ khiến khuôn mặt đang vui mừng của Mộc Đồ trở nên dữ tợn và vặn vẹo. Ngọn lửa bên cạnh nàng bỗng nhiên bùng lên, ánh hồng lập lòe lúc tối lúc sáng chiếu lên người Huy Dạ, tạo ra vẻ mộng ảo mơ hồ. Nhưng trong mắt Mộc Đồ, nó lại hiện lên sự thống hận tột độ. Nàng giận dữ trừng lớn hai mắt gầm thét, sát ý trong lòng cũng không kìm được hóa thành biển lửa bàng bạc dâng trào.
"Đây chẳng phải đều là nhờ ngươi ban tặng sao, Bồng Lai Sơn Huy Dạ! Nhìn xem nỗi oán hận mà lão nương đã tích tụ mấy trăm năm nay! Đi chết đi! Bồng Lai Sơn Huy Dạ! Phượng Hoàng Bay Lượn!"
"Vút!"
Theo tiếng rống to đầy oán hận của Mộc Đồ, nàng không một dấu hiệu liền ra tay. Biển lửa xung quanh nhanh chóng tụ lại sau lưng Mộc Đồ, hóa thành một con Bất Tử Điểu lửa khổng lồ. Nó phẫn nộ cất tiếng hót dài một tiếng rồi vỗ cánh bay lên trời, lao thẳng về phía Huy Dạ đang ngẩn người vì sự oán hận của Mộc Đồ.
"Mộc Đồ..."
Huy Dạ dường như không hề phát hiện ra luồng hơi nóng cực độ ập đến mặt, nàng chỉ kinh ngạc nhìn Mộc Đồ đầy oán hận mà lẩm bẩm.
"Ngươi đây là ý gì?"
"Công chúa!"
Thấy Huy Dạ dường như thờ ơ không động lòng trước con Bất Tử Điểu đang lao về phía mình, Vĩnh Lâm sốt ruột muốn ra tay.
Còn về Tewi? Nàng đã sớm chuồn mất rồi. Dù sao cũng không phải tìm nàng, chính chủ lại đang ở đây, nàng cứ trốn sang một bên xem kịch vui là tốt nhất.
"Vĩnh Lâm dừng tay, đây là chuyện của ta và Mộc Đồ, ngươi đứng sang một bên xem là được rồi."
Huy Dạ lấy lại tinh thần liền ngăn Vĩnh Lâm định ra tay. Nàng vung tay lên, theo động tác của nàng, năng lực vĩnh viễn và tu di liền tùy theo phát động. Chỉ trong khoảnh khắc, không thấy Huy Dạ có bất kỳ động tác gì, vô số Spell card thất sắc đột nhiên xuất hiện, nhuộm đỏ cả bầu trời rồi đột nhiên biến mất. Con Bất Tử Điểu lao về phía nàng cũng theo đó gào thét một tiếng, hóa thành đầy trời hỏa tinh.
Ngọn lửa bất tử tiêu tan, hóa thành vô số đốm lửa nhỏ li ti. Chúng cùng với lá rụng đang cháy, xoắn xuýt vào nhau, tựa như những bông tuyết đỏ rực chậm rãi rơi xuống.
Và Huy Dạ cũng chậm rãi bước về phía Mộc Đồ trong làn tuyết đỏ hóa từ ngọn lửa. Nhìn Mộc Đồ, sắc mặt nàng có chút quái dị nói: "Mộc Đồ, lời ngươi nói là có ý gì? Còn nữa, sao ngươi lại biến thành như vậy? Nếu cảm giác của ta không sai, bây giờ ngươi là người Bồng Lai phải không?"
"Người Bồng Lai!?"
Nghe lời Huy Dạ nói, đồng tử Vĩnh Lâm co rụt lại. Nàng nhìn Mộc Đồ trong ngọn lửa chẳng khác nào Ma Thần, kinh ngạc dị thường.
Đúng rồi, trước đó nàng không chú ý, giờ đây nàng mới phát hiện trên người Mộc Đồ toát ra khí tức mà chỉ có nàng và Huy Dạ mới cảm nhận được. Đó là... khí tức của người Bồng Lai bất tử, do dùng cấm kỵ Bồng Lai dược mà thành!
"Người Bồng Lai?"
Nhìn Huy Dạ chậm rãi đi tới, Mộc Đồ cười gằn, "Lão nương cũng không biết Người Bồng Lai là cái gì."
"Không biết?"
Huy Dạ sững sờ một chút, hiển nhiên hơi kinh ngạc về việc Mộc Đồ không biết. Nhưng nàng lập tức kiên nhẫn giải thích.
"Người đã dùng Bồng Lai dược thì bất tử bất diệt, bất lão bất hủ. Dù chịu thương tổn lớn đến mấy, thậm chí chết đi, ngày hôm sau cũng sẽ hồi phục. Đó chính là người Bồng Lai."
"Bất tử bất diệt?"
Lời của Huy Dạ khiến Mộc Đồ sững sờ. Nàng nhìn Huy Dạ, không biết nghĩ đến điều gì mà đột nhiên bật cười lớn, cuối cùng thậm chí cười đến mức nước mắt trào ra. Tiếng cười vang vọng bốn phía, lại có vẻ thê lương tột độ.
"Hì hì... Thì ra, thì ra nguyên nhân lão nương vẫn không chết được là như vậy sao. Đúng là mỉa mai, lão nương muốn giết ngươi, rồi lại chính là vì ngươi mà sống đến tận bây giờ ư?"
Một lúc lâu sau, Mộc Đồ cuối cùng cũng ngừng cười, cắn răng hung tợn nhìn Huy Dạ. Hai nắm đấm nàng siết chặt, theo từng đợt sóng nhiệt cuộn trào, ngọn lửa một lần nữa bắt đầu tụ tập.
Mộc Đồ nổi giận gầm lên một tiếng, rồi ngửa mặt lên trời thét dài.
"Ít nói nhảm! Cút đi chết đi cho lão nương! Phục sinh đi, Bất Tử Điểu!"
"Vút!"
Theo ngọn lửa tụ tập, Bất Tử Điểu lửa một lần nữa ngẩng đầu bay lên trời rồi lao thẳng xuống phía Huy Dạ.
"Thế nên nói, rốt cuộc ngươi vì sao lại biến thành như vậy chứ!"
Huy Dạ dù có tính khí tốt đến mấy cũng bị Mộc Đồ lặp đi lặp lại tấn công vô cớ làm cho tức giận. Nàng giận quát một tiếng.
"Vĩnh Dạ Phản!"
Thất sắc Spell card một lần nữa dâng trào. Bởi vì phát hiện Mộc Đồ là người Bồng Lai bất tử, lần này nàng không hề nương tay. Vô số Spell card nổ tan Bất Tử Điểu, xuyên qua ngọn lửa mãnh liệt, thẳng tắp giết về phía Mộc Đồ.
"Tức giận rồi sao? Ha ha, như vậy mới đúng chứ, để lão nương xem sức mạnh của ngươi mạnh đến mức nào nào, đừng để lão nương thất vọng đó!"
Mộc Đồ cười lớn nhưng không trả lời câu hỏi của Huy Dạ, không phải là xem thường mà là nàng... cũng không biết.
Sinh mệnh kéo dài đã xóa nhòa ký ức trước kia của nàng. Chỉ khi Mộc Đồ mỗi lần bối rối, mờ mịt rồi lại nhìn bức họa của Huy Dạ và nàng, dù đã trải qua vô số lần chết đi vẫn đeo trên người, nàng mới lại rõ ràng, lại rõ ràng rằng bản thân sẽ biến thành như bây giờ, sẽ cô độc một mình đều là vì Huy Dạ. Dù trước đó dường như chỉ là muốn tìm Huy Dạ, nhưng không biết tại sao, sự không cam lòng lúc trước đã dần dần theo thời gian ủ thành sự thù hận ngập trời như hiện tại.
Nàng gào thét, dùng nắm đấm phủ đầy ngọn lửa một quyền đánh tan Spell card trước mặt rồi lao thẳng về phía Huy Dạ.
"Vì vậy, hãy tận lực cảm nhận nỗi tuyệt vọng của lão nương lúc trước, sau đó... Đi chết đi!!!"
Phía sau nàng là biển lửa ngập trời như sóng lớn, nhuộm đỏ đôi mắt Huy Dạ.
Phiên bản d��ch thuật này là tài sản tinh thần của Truyen.Free, mong quý độc giả thấu rõ.