Thời gian thấm thoắt trôi, dường như chỉ thoáng chốc mà nửa tháng đã qua.

Trong mấy ngày này, Jin An dường như đã biến thành một người khác, không phải tính cách thay đổi, mà là phương thức hành động đã khác xưa.

Kể từ sau sự việc ngày hôm đó, hắn không còn như trước kia, cứ có thời gian là lại ở lại Koumakan, hoặc là đọc sách trêu chọc Patchouli, hoặc là trêu chọc Remilia, hoặc là chơi đùa cùng đám tiểu tử kia. Thay vào đó, hắn thường xuyên biệt tăm biệt tích.

Hắn đi sớm về muộn, ngoại trừ bữa sáng tình cờ có thể gặp mặt, những khoảng thời gian khác, dù là tập thể dục buổi sáng hay bữa tối cũng không thấy bóng dáng hắn đâu.

Hắn dường như cố ý tránh mặt Meiling, chớ nói chi chuyện trông cửa hằng ngày, dù Meiling đặc biệt nán lại cửa đến rất muộn, nàng cũng chưa từng thấy Jin An quay về.

Chỉ đến sáng ngày hôm sau, mọi người mới phát hiện ra Jin An vốn đã về Koumakan từ sớm.

Những lúc hắn không ở Koumakan, dường như cũng không phải đến Hakurei-jinja hay bất cứ đâu.

Mấy đứa tiểu tử Rumia, Flan rất quấn Jin An, vì vậy khi Jin An vắng mặt, chúng từng cố ý ra ngoài tìm hắn.

Hakurei-jinja, Ningen no Sato, Taiyou no Hata, Myouren-ji, Youkai no Yama, thậm chí cả Eientei đều đã tìm qua, nhưng đều không thu hoạch được gì.

Các nàng nhiều lần đều phấn khởi, tràn đầy kỳ vọng đi ra ngoài, nhưng cũng nhiều lần cúi đầu ủ rũ quay về.

Về điểm này, Aya cũng không ngoại lệ, bởi vì cô ấy thường xuyên chạy đến tìm Jin An, nhưng kết quả lại là hăm hở đến rồi thất vọng quay về, mỗi lần đều mệt mỏi rời đi.

Marisa dường như cũng hiểu ra điều gì đó, trong khoảng thời gian này số lần tìm đến Jin An cũng giảm hẳn, nửa tháng nay chỉ đến vài lần, hơn nữa mỗi lần đều không tìm thấy Jin An.

Hôm nay, Rumia và các nàng ăn sáng xong, vốn còn muốn làm nũng để Jin An chơi cùng, lại phát hiện Jin An cũng giống như mấy ngày trước, ăn uống xong xuôi, liền thần bí biến mất.

— Các nàng không tìm thấy người!

Remilia vì chuyện này mà nổi trận lôi đình.

"Tên khốn kiếp kia! Khoảng thời gian này lại dám lơ là công việc. Suốt ngày chỉ biết chạy ra bên ngoài, mà không ở lại Koumakan chơi cùng Remilia-sama. Tối nay Remilia-sama nhất định phải dạy dỗ hắn một trận thật tốt, để hắn hiểu rõ thế nào là biết chừng mực!"

Sakuya pha hồng trà cho Remilia, bình tĩnh nói:

"Đại tiểu thư, ở lại Koumakan chơi cùng ngài, thực ra mới là không làm việc đàng hoàng, phải không ạ?"

Chữ "chơi" kia, Sakuya còn đặc biệt nhấn mạnh một chút ngữ khí.

Biểu cảm Remilia cứng đờ, thật sự là bị Sakuya nói cho nghẹn lời đến mức khó thở.

Nàng mặt đỏ bừng lên, hằm hằm nhìn Sakuya.

"Nói thừa! Trên thế giới này không có chuyện nào quan trọng hơn việc chơi cùng Remilia-sama, hiểu chưa!?"

Sakuya pha hồng trà cho Patchouli đang ngồi đối diện Remilia, sau đó đặt ấm trà xuống, hai tay xếp lại trước tạp dề trắng thắt ngang bụng.

Nàng xem sự phẫn nộ của Remilia như không có gì, vẫn vô cùng bình tĩnh "bổ đao" Remilia.

"Đúng vậy, đại tiểu thư vẫn như một đứa trẻ chưa lớn, thích chơi đùa, hơn nữa lại thích người khác ở bên chơi cùng, điều này cũng là lẽ dĩ nhiên thôi."

Remilia: "..."

Remilia y như mèo bị giẫm đuôi, kêu "xèo" một tiếng liền nhảy bật dậy khỏi ghế.

Nàng đứng trên ghế, một tay chống nạnh, một ngón tay chỉ vào Sakuya, nổi giận đùng đùng nói lớn:

"Ngươi mới là đứa trẻ chưa lớn! Ngươi mới thích tên khốn kiếp kia!"

Dường như để tăng thêm độ đáng tin cậy cho lời nói này, đôi cánh sau lưng Remilia xòe rộng hai lần, giương nanh múa vuốt nhấn mạnh nói:

"Tên khốn kiếp kia chỉ là một tên người hầu, Remilia-sama chưa từng yêu thích hắn đâu, hiểu chưa!"

Sakuya không chút biến sắc lùi lại một bước, tránh đi những giọt nước bọt Remilia phun ra cùng những cánh tay múa may vì kích động.

Nàng hơi cúi người, cung kính nói:

"Đúng vậy, đại tiểu thư. Ngài đã lớn rồi, cũng chưa từng yêu thích Jin An."

"Nói rất đúng."

Đúng lúc Remilia vì Sakuya biết điều mà hài lòng gật đầu, khóe môi Sakuya lại khẽ nhếch lên không thể nhận ra, rồi nói tiếp:

"Tiện thể nhắc đến, người yêu mà hạ thần nói tới của đại tiểu thư, cũng đâu có nói là Jin An. Đại tiểu thư, đó chỉ là ngài có tật giật mình, tự mình nghĩ nhiều thôi."

Remilia: "..."

Động tác gật đầu của nàng cứng lại.

Patchouli nhìn Remilia mặt lúc xanh lúc trắng, không nhịn được bật cười.

Nàng khẽ nhấp hai ngụm hồng trà, thật vất vả lắm mới nhịn được không cười thành tiếng.

"Remilia, ta thấy ngươi vẫn nên đừng đôi co với Sakuya nữa, khả năng khẩu chiến của hai người căn bản không cùng một đẳng cấp, ngươi căn bản không nói lại nàng đâu."

Sakuya nghiêm túc gật đầu.

"Patchouli nói rất đúng, hạ thần từng cùng Jin An trải qua không ít năm tháng, luận về tài ăn nói, từ đầu tới cuối chỉ có hai câu 'nói nhiều' và 'câm miệng', sau đó như đứa trẻ con nóng nảy, đại tiểu thư ngài làm sao nói lại hạ thần được."

Mặt Remilia không xanh không trắng nữa, mà biến thành đen sì.

Sắc mặt nàng thay đổi không ngừng, đột nhiên lớn tiếng gào thét.

"Câm miệng! Nói thừa! Còn dám trào phúng ta, ngươi có tin Remilia-sama sẽ sa thải ngươi không, sa thải ngươi đó!"

Sakuya ngẩn ra một chút, đột nhiên tỉnh ngộ, sau đó áy náy cúi chào.

"À, xin lỗi. Hạ thần đã quên, đại tiểu thư còn có thể sa thải người khác."

Remilia: "..."

Khóe miệng nàng giật giật, tức đến nói không nên lời.

Remilia tức giận vô cùng, Patchouli cùng mấy đứa tiểu nha đầu đang xem trò vui trong sân lại vui vẻ không ngớt.

Rumia cũng chẳng s�� bẩn thỉu, ôm bụng, cười lăn lộn khắp sân.

"Remilia là đồ ngốc! Remilia là đồ ngốc!"

Flan tuy rằng cũng rất vui vẻ, nhưng nhìn Rumia cười vui vẻ như vậy, xót cho tỷ tỷ mình, đột nhiên có chút tức giận.

Flan mặt sưng lên, thở phì phò trừng mắt nhìn Rumia.

"Rumia đáng ghét, không được nói tỷ tỷ là đồ ngốc! Không được nói!"

"Mới không muốn!"

Rumia đáng yêu thè lưỡi làm mặt quỷ với Flan, liền tiếp tục vừa lăn lộn trên đất trong sân, vừa cười nhạo Remilia là đồ ngốc.

Flan phồng má, thật sự tức giận.

"Đã nói rồi, không được phép cười nhạo tỷ tỷ!"

Nàng tức giận quát lớn một tiếng, liền nhào tới người Rumia, cùng Rumia lăn lộn trên đất, bắt đầu màn cãi nhau thường ngày của trẻ con.

"Oa oa, đánh nhau rồi, đánh nhau rồi."

Cirno cùng Sunny các nàng thấy Rumia và Flan ầm ĩ lên, lập tức mừng rỡ vô cùng, liền vội vàng bỏ mặc Remilia, chạy đến xem trò vui một cách hài lòng.

Chúng nó xem náo nhiệt, còn không quên lớn tiếng cổ vũ hai người.

"Rumia cố lên! Rumia cố lên!"

"Flan đánh nàng, đánh vào mông Rumia!"

Koakuma, người vẫn ngồi đọc sách trên cầu thang, cùng Motoori Kosuzu tạo thành một cảnh tượng yên bình, nhìn đám tiểu tử này ầm ĩ đến vậy, có chút nhịn không được nữa.

Nàng đem cuốn sách trên đùi khép lại đặt sang một bên, liền đi tới một tay nhấc một đứa, nhấc Rumia và Flan đang lăn lộn đánh nhau trên đất lên, khiến các nàng tách ra.

"Đồ đáng ghét!"

"Đồ đáng ghét!"

Koakuma nhìn Flan cùng Rumia dù bị tách ra vẫn hung hăng làm mặt quỷ quát tháo đối phương, đôi cánh khẽ động đậy, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

"Rumia, Nhị tiểu thư. Các ngươi không phải bạn tốt sao? Tại sao ngày nào cũng ầm ĩ như vậy chứ?"

"Còn có các ngươi! Thấy Rumia cùng Nhị tiểu thư cãi nhau cũng không biết khuyên can, mỗi lần đều chỉ biết xem trò vui, thế thì cũng quá đáng quá rồi chứ?"

Những câu nói sau đó của Koakuma, là nói cho Cirno và các nàng nghe.

Rumia hai tay ôm ngực, thở phì phò nói:

"Hừ, Rumia và con quỷ đáng ghét Flan mới không phải bạn tốt đâu, không phải đâu!"

Flan cũng không vui lớn tiếng hét lên:

"Ngươi mới là đồ đáng ghét! Mỗi lần đều chỉ biết cướp đồ của Flan, còn cười nhạo tỷ tỷ, Flan mới không muốn chơi cùng ngươi! Mới không muốn đâu!"

"Không muốn thì thôi, ngươi cho rằng Rumia sợ ngươi sao? Đồ đáng ghét!"

"Cái gì?! Lại dám gọi Flan là đồ đáng ghét, ngươi tên khốn kiếp này!"

Koakuma nhìn hai đứa nhóc kêu la ầm ĩ lên, còn giương nanh múa vuốt, trừng mắt đe dọa nhau, cuối cùng cũng coi như hiểu rõ tại sao Meiling thường xuyên than phiền với nàng rằng Rumia và các nàng thật biết cách hành hạ người khác.

"Đây đâu chỉ là biết hành hạ người khác chứ, quả thực là quá mức hành hạ người khác đi!"

Vừa mới ồn ào xong đã bị ngăn lại, bây giờ lại ồn ào tiếp, chẳng phải cũng quá tràn đầy năng lượng rồi sao?

Koakuma cố gắng duỗi thẳng hai tay, không để Flan và Rumia đang giương nanh múa vuốt bắt đầu đánh nhau lần nữa, liền nghiêm mặt bắt đầu hù dọa các nàng.

"Tất cả im lặng một chút đi, nếu không cẩn thận ta đi tìm Jin An, để hắn đến xử lý các ngươi đấy!"

"Các ngươi không nghe lời như vậy, hắn biết rồi nhất định sẽ tức giận thôi,"

"Ai!!!"

Rumia cùng Flan đồng thời kêu lên.

"Lại muốn mách lẻo, Koakuma ngươi là đồ xấu xa!"

Koakuma thấy hai đứa nhóc phản ứng này, đôi cánh nhỏ trên đầu khẽ động, trong lòng không khỏi thầm vui.

Ồ, hóa ra lại thật sự hữu dụng đến vậy, xem ra Meiling nói không sai mà.

Đối phó Nhị tiểu thư cùng đám tiểu quỷ Rumia này, Jin An hiệu quả hơn mọi thứ.

Koakuma tiếp tục giữ vẻ mặt nghiêm túc.

"Nếu như không muốn ta mách lẻo, vậy thì tất cả im lặng một chút đi."

Rumia cùng Flan không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ Jin An tức giận, vì vậy vừa nghe Koakuma nói như vậy, dù cho không tình nguyện, cũng chỉ đành thành thật im lặng.

Một đứa cúi đầu với cái nơ bướm trên tóc, một đứa buông thõng đôi cánh bảy màu sau lưng, cả hai đều là dáng vẻ ủ rũ cúi đầu.

"Ôi ~ đúng là một kẻ đáng ghét."

Koakuma thấy hai tiểu tử không khiến người ta bớt lo đã thành thật trở lại, lúc này mới thỏa mãn gật đầu.

"Đều nhớ nhé, không được phép làm càn. Nếu không ta thật sự sẽ đi tìm Jin An mách lẻo đấy, hiểu chưa?"

Nàng đem hai đứa nhóc thả xuống, lại không yên tâm dặn dò một câu, lúc này mới quay người lại tiếp tục đọc sách.

Koakuma đi rồi, Rumia nhất thời tức giận làm mặt quỷ với nàng.

Nàng đá bay cục đá bên chân, tức giận bất bình nói:

"Hừ! Lại dùng chuyện mách lẻo uy hiếp Rumia, đồ đáng ghét!"

Flan cũng bất mãn vô cùng.

"Nói đúng đó! Lại dùng chuyện mách lẻo An-nii uy hiếp Flan, Koakuma thật sự là một con quỷ đáng ghét!"

Sunny hai tay chống nạnh, mặt đỏ bừng, xem ra cũng vô cùng phẫn nộ.

"Nói rất đúng! Lại dám cản trở Sunny đại nhân ta xem trò vui, Koakuma thật sự là quá mất mặt rồi! Nếu không phải nàng chạy nhanh, vừa nãy ta nhất định đã đánh nàng rồi!"

Star khinh bỉ nhìn Sunny đang ba hoa khoác lác kia.

"Ngươi cứ khoác lác đi. Với cái võ vẽ mèo quào của ngươi, đừng nói Koakuma, ngay cả Cirno ngươi cũng đánh không lại!"

Sunny suýt chút nữa nhảy dựng lên.

"Ngươi nói ta đánh không lại ai?! Con ngốc ⑨ Cirno kia, ta một tay đánh được chín đứa!"

Cirno vô cớ bị vạ lây, nhất thời cũng bốc hỏa.

"Ngươi nói giỡn sao? Lão nương ta đây là mạnh nhất Gensōkyō, một người đánh chín đứa là ta mới đúng chứ!"

"Ai! Có kịch vui để xem rồi!"

Flan và Rumia vốn còn đang ủ rũ cúi đầu, thấy Cirno và Sunny ầm ĩ lên, thoáng chốc liền trở nên hoạt bát.

Hai đứa nhóc liếc nhìn nhau, dường như đều nhìn thấy sự rục rịch trong mắt đối phương.

Cả hai đều nháy mắt mấy cái với đối phương, hai tiểu tử mới vừa rồi còn cãi nhau trong nháy mắt liền biến thành những tiểu đồng bạn vô cùng ăn ý.

Rumia đầu tiên đập tay một cái, thề thốt nói:

"Rumia cảm thấy, ⑨-chan một mình đánh chín Sunny là tuyệt đối không thành vấn đề."

Cirno hơi nhếch mày, há miệng dương dương tự đắc.

"Rumia đã nói như vậy rồi, hì hì, Sunny ngươi quả nhiên là 'cá hầm' bị ta một mình đánh chín đứa mà."

"Cái gì!?"

Sunny nổi trận lôi đình, vừa mới chuẩn bị phản bác, lại nghe Flan nói tiếp:

"Đừng có khoác lác nữa! Là Sunny một mình đánh chín ⑨-chan mới đúng!"

Sunny sững sờ, lần này đến lượt nàng há miệng dương dương tự đắc.

Nàng hai tay chống nạnh, cùng với đôi cánh côn trùng vỗ phía sau và biểu cảm trên khuôn mặt, trông thật sự là kiêu hãnh không gì sánh được.

Sunny khiêu khích liếc nhìn Cirno.

"Nghe thấy chưa, ngươi đồ ngốc ⑨ kia, Flan cũng nói ta một mình có thể đánh ngươi chín đứa đó. Bây giờ xem ra, 'cá hầm' hẳn là ngươi mới đúng chứ?"

Cirno mắt trợn tròn.

"Ngươi nói ai là 'cá hầm'!?"

"Ta nói ngươi đó, đồ ngốc ⑨!"

Cirno tức giận gào to:

"A!!! Lại dám nói lão nương mạnh nhất Gensōkyō là 'cá hầm', xem ta làm sao trừng trị ngươi cái đồ 'cá hầm' mà ta một tay đánh được chín đứa này!"

Lần này lại đến lượt Sunny tức giận gào to:

"Ngươi đồ ngu xuẩn ngu ngốc ⑨ kia, nói ai là 'cá hầm' thật sự, là muốn bị ta xử lý phải không!?"

"Cái đồ 'cá hầm' thật sự bị ta một mình đánh chín đứa, đến đây!"

Rumia cùng Flan nhìn Cirno và Sunny hai người ầm ĩ ầm ĩ liền sắp đánh nhau, cũng không nhịn được "hì hì" mà bật cười.

Rumia lén lút khẩu hình với Flan.

"Hai kẻ ngốc, bị lừa rồi đấy."

Flan nháy mắt đáp lại.

"Hì hì, cho các nàng vừa nãy xem trò vui, đáng đời!"

Đúng lúc Rumia cùng Flan vui mừng khôn xiết chuẩn bị xem trò vui, Star bất thình lình nói một câu.

"Ta thấy cả hai ngươi đều là 'cá hầm'... Cái loại mà người khác một tay cũng có thể đánh chín đứa các ngươi ấy."

Câu nói này lại là lời nói thật lòng của Star... Ừm, tuyệt đối là lời thật lòng.

Cirno, Sunny: "..."

Hai người đang xắn tay áo, cuộn cánh tay chuẩn bị đánh nhau bỗng cứng đờ động tác, sau đó trong nháy mắt từ bỏ hận thù lẫn nhau, đồng thời nhào về phía Star, người vừa nói ra lời thật lòng không đúng lúc kia.

Các nàng gào thét:

"Gào! Ngươi mới là 'cá hầm' đó!"

Star: "..."

Nàng không nói hai lời, vội vàng cất bước bỏ chạy.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.