Jin An cười một trận ở nơi không người rồi cố nén nụ cười xuống, sau đó tiếp tục hướng tới mục tiêu kế tiếp —— Taiyou no Hata mà đi.

Hắn vốn dĩ là muốn tìm Yuuka, nếu Yuuka không ở Taiyō Flower Shop mà lại ở Taiyou no Hata, hắn tự nhiên cũng phải thay đổi mục tiêu.

Taiyou no Hata cách Ningen no Sato vẫn còn rất xa, hơn nữa giữa đường còn phải đi qua Mahou no Mori.

Ban đầu, trên đường đi Jin An định tìm Marisa để xem tình hình, nhưng suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn từ bỏ.

Tuy không đi tìm Marisa, Jin An lại tiện đường ghé qua Kourindou và nhà Alice để xem một chút.

Tại Kourindou, hắn không tìm thấy Rinko, nhưng lại nhìn thấy một cô bé có đôi cánh nhỏ màu đỏ mọc sau lưng.

Nàng mặc bộ y phục ba màu đen, trắng, lam, ở eo thắt một chiếc nơ con bướm màu đen lớn, tóc không dài nhưng rất đặc sắc. Phần lớn là màu trắng, nhưng ở giữa trán, một chỏm tóc cùng hai chỏm tóc ở vị trí tai đều có màu tím, và những sợi tóc tím còn tạo thành hai cái sừng nhỏ nhô ra trên đầu. Cách đó một chút về phía sau, còn có một món đồ trang sức màu đỏ hình chim.

Nếu không nhìn vẻ mặt yếu ớt kia, thì nói thế nào cũng vẫn rất ngầu.

Jin An không thường xuyên đến Kourindou, cũng chưa từng thực sự gặp cô bé này.

Tuy nhiên, nhờ phúc từng gặp Rinko trong mộng, Jin An lại nhận ra nàng. Nàng là nhân viên duy nhất của Kourindou, tên là Tokiko, là yêu quái cò quăm mào – một loài chim sắp tuyệt chủng ở thế giới bên ngoài.

Bước vào Kourindou, Jin An liền hỏi thăm Tokiko.

"Này, tiểu cô nương. Rinko có ở đây không?"

Tokiko đang đọc sách trong cửa hàng, bị Jin An bắt chuyện làm giật mình, cả người run rẩy, suýt nữa đánh rơi chiếc chén trên tay.

Nàng đặt sách xuống, vội vàng giữ chặt chiếc chén, đôi mắt đỏ ngập tràn bất an nhìn Jin An, lắp bắp nói.

"Ngươi, ngươi là ai? Tìm chủ tiệm làm gì?"

Mặc dù biết Tokiko nhát gan, còn rất sợ người lạ, nhưng cái phản ứng của nàng – dường như chỉ cần hắn trả lời không đúng là sẽ tìm chỗ chui vào trốn mất – vẫn khiến Jin An vô cùng khó xử.

"Tìm ngươi hỏi thăm xem gần đây có loài chim quý hiếm nào ngon miệng không, định bắt về hầm thuốc bổ."

Jin An rất muốn nói như vậy, nhưng vì đề phòng Tokiko thật sự dọa chạy mất, hắn đành cố nén sở thích trêu chọc quái đản xuống, giả vờ vô hại... Khụ, nhầm rồi, hắn vốn dĩ đâu có sở thích trêu chọc quái đản, mà thực ra vốn dĩ rất vô hại mới phải chứ.

Ừ, không sai, chính là vậy đó, ta đây là một người đàn ông chính trực nghiêm túc mà.

Jin An gật đầu ừm trong lòng, liền lộ ra nụ cười hòa nhã, dễ gần và vô hại, nói ra ý đồ của mình.

"Ta là bạn của Rinko. Nghe nàng nói quanh đây có loài cò quăm mào không gì sánh bằng về độ ngon, vì vậy lần này ta tới là để tìm nàng, muốn nhờ nàng dẫn ta đi bắt cò quăm mào về hầm thuốc bổ."

Tokiko cứng đờ cả người, mặt cũng bỗng chốc trắng bệch, nàng lắp bắp nói:

"Bắt, bắt cò quăm mào!?"

"Đúng vậy."

Jin An cười sảng khoái, trông càng thêm vô hại.

"Nghe nói cò quăm mào vì quá ngon miệng mà ở thế giới bên ngoài đều bị ăn đến mức tuyệt chủng. Hiếm hoi lắm mới nghe nói Gensōkyō cũng có cò quăm mào, vì vậy ta cũng muốn nếm thử xem, xem có đúng là ngon đến vậy không."

Hắn vô cùng tò mò.

"À phải rồi, vừa nãy nghe ngươi gọi Rinko là chủ tiệm, ngươi hẳn là nhân viên của Kourindou chứ? Tên gọi là gì? Rinko không có ở đây sao?"

Tokiko nhìn Jin An run rẩy bần bật, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Nàng rất muốn bỏ chạy, chạy đến càng xa càng tốt khỏi người đàn ông đáng sợ – kẻ nói muốn ăn cò quăm mào này.

Thế nhưng, vì phải trông tiệm thay Rinko, và để tránh bị Jin An phát hiện mình là cò quăm mào rồi dễ dàng bắt được để ăn, Tokiko đành từ bỏ ý nghĩ hấp dẫn này.

Nàng nuốt nước bọt, cố gắng dùng giọng điệu như không có gì xảy ra để lắp bắp trả lời câu hỏi của Jin An.

"Tên ta, gọi Chu Tử, là nhân viên được chủ tiệm lòng tốt nhận vào làm. Còn chủ tiệm..."

Tokiko lén lút liếc nhìn Jin An, thấy hắn dường như không phát hiện mình nói dối, mới thận trọng nói tiếp.

"Vì đồ vật trong cửa hàng đa số đã hỏng hóc, nên gần đây chủ tiệm đều ở Nghĩa địa Vô duyên và Hakurei Jinja để kiếm tìm đồ vật. Hôm nay chủ tiệm đến Nghĩa địa Vô duyên, ta ở lại trông tiệm thay chủ tiệm."

"Vậy à..."

Jin An giả vờ tiếc nuối.

"Cứ ngỡ muốn nhờ nàng dẫn ta đi tìm cò quăm mào, sau đó bắt được cùng nhau ăn, nhưng nàng lại không ở đây, thật là đáng tiếc mà."

Tokiko sợ đến lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh, nhưng để không lộ sơ hở, nàng vẫn phải cười gượng.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Giả vờ thở dài một hồi, Jin An bỗng nhiên tươi tỉnh trở lại.

Hắn cười híp cả mắt nhìn Tokiko, vẻ mặt vô cùng nhiệt tình.

"Nếu Rinko không ở đây, chi bằng ngươi cùng đi với ta đi."

"Hả!?"

Như thể không nhận ra sự sợ hãi của Tokiko, Jin An càng lúc càng nhiệt tình.

"Đi cùng đi, cò quăm mào thân hình có vẻ không nhỏ, ta một mình ăn không hết, để không lãng phí, ta sẽ dẫn ngươi cùng đi nhé."

Jin An lộ vẻ như thể nàng đã lời to rồi.

"Cò quăm mào thật sự rất ngon, tài nấu nướng của ta cũng rất tốt, nếu ngươi đi, ta đảm bảo ngươi sẽ không hối hận."

Ta đương nhiên sẽ không hối hận, bởi vì ta chính là cái cò quăm mào chỉ cần bị bắt rồi bỏ vào nồi luộc để ăn đó!

Cái cò quăm mào đáng chết (p/s: Toki là cò quăm mào Nhật Bản), làm sao mà không hối hận cho được chứ.

Tokiko sợ hãi nghĩ, suýt nữa bị sự nhiệt tình của Jin An dọa cho khóc thét.

Nàng nước mắt giàn giụa dùng sức xua tay.

"Không cần không cần, ta còn phải trông tiệm, không dám làm phiền đại nhân ngài thêm nữa."

Jin An vỗ ngực, lời thề son sắt đảm bảo.

"Yên tâm, có ta ở đây, dù ngươi không trông tiệm cũng chẳng sao."

Tokiko thật sự muốn khóc, vội vàng lại tìm một cái cớ.

"Thật sự không cần, ta cũng chỉ ngồi không mà thôi!"

Tuy cảm thấy dọa Tokiko rất thú vị, rất muốn tiếp tục dọa nàng chơi, nhưng sở thích trêu chọc quái đản của Jin An cũng không phải không có giới hạn, vì vậy thấy Tokiko suýt nữa bị mình dọa khóc, hắn đành tiếc nuối mà không tiếp tục dọa nàng nữa.

"Được rồi, nếu ngươi không muốn đi, vậy thì thôi vậy."

Tokiko thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên có cảm giác thoát chết.

Nàng đứng dậy cúi người hành lễ với Jin An, vô cùng cảm kích.

"Đa tạ đại nhân."

Jin An nhún vai.

"Miễn lễ. Ngươi chỉ cần đừng đợi ta đi rồi đâm tiểu nhân, nguyền rủa ta vì đã dọa ngươi là được."

"Ai?"

Jin An khẽ mỉm cười, rồi nháy mắt vài cái thật đẹp với Tokiko.

"Tiểu cô nương Tokiko, sau này khi nói dối nhớ đừng chột dạ như thế, bằng không rất dễ bị người khác phát hiện đó."

"Với lại, cũng nhớ đừng nhát gan như thế, cái thái độ mềm yếu quá mức ấy, thực sự khiến người ta vừa nhìn đã muốn trêu chọc đấy."

"À phải rồi, Rinko về nhớ thay ta gửi lời chào đến nàng."

Nói xong, Jin An không bận tâm đến Tokiko đang sững sờ nữa, xoay người đi về phía cửa tiệm.

Vừa đến cửa, hắn chợt quay đầu lại.

"Ta quên chưa nói, ta tên Jin An, rất vui được gặp ngươi, Tokiko."

Cuối cùng để lại một nụ cười chân thành, Jin An liền biến mất khỏi tầm mắt Tokiko.

"Jin An..."

Đợi đến khi Jin An đã đi được một lúc lâu, Tokiko mới cuối cùng cũng tỉnh lại từ sự kinh ngạc.

Nàng ghi nhớ tên Jin An, bỗng nhiên ôm đầu hét lên.

"Lại đúng là bạn của chủ tiệm. Ôi, rõ ràng chủ tiệm đã nhắc nhở rồi, vậy mà lại hoàn toàn bị trêu chọc xoay mòng mòng, thật là mất mặt chết đi được mà!"

Nghĩ đến Rinko đã dặn đi dặn lại rất nhiều lần phải cẩn thận một người tên Jin An – người trông thì cười híp mắt, rất thân mật, nhưng thực chất lại đầy bụng ý đồ xấu và sở thích trêu chọc quái đản – Tokiko càng lúc càng cảm thấy xấu hổ không thôi.

Từng con chữ này đã được truyen.free tỉ mẩn trau chuốt, gửi gắm tâm huyết.

...

Không hiểu rằng mình đã bị Rinko dán mác là kẻ đầy bụng ý đồ xấu và sở thích trêu chọc quái đản, Jin An rời khỏi Kourindou sau đó tiếp tục tiến lên, rất nhanh đã đến căn phòng nhỏ của Alice.

Alice là người chế tạo búp bê, nhưng vì búp bê trong nhà thực sự quá nhiều, nên trong tình huống bình thường, nàng sẽ không tiếp tục chế tác búp bê, mà là ở nhà tu luyện ph��p thuật, hoặc là hưởng thụ cuộc sống nhàn nhã này.

Ngày hôm nay cũng vậy.

Mặc dù mấy ngày qua đến Makai đều không có thời gian tu luyện, không muốn tiếp tục lãng phí thời gian. Thế nhưng vì bữa tiệc rượu tối qua bị Marisa xúi giục uống quá chén, đến tận trưa nay từ Hakurei Jinja trở về vẫn còn đau đầu, thêm vào hôm nay thời tiết rất tốt, vì vậy Alice cũng không miễn cưỡng mình. Mà là ở nhà thảnh thơi tắm rửa sạch sẽ, sau đó để Shanghai và Hourai dọn bàn ra, ngồi dưới ánh mặt trời ấm áp vừa uống hồng trà, vừa lật xem sách vở mượn từ Koumakan, yên tĩnh hưởng thụ sự nhàn nhã này.

Còn Shanghai và Hourai, hai đứa nhỏ đang ở một bên cười hì hì đùa giỡn, sau đó tưới nước cho hoa trong vườn.

Trong ánh mặt trời vàng óng, thiếu nữ yên tĩnh ngồi đó lật xem sách vở, thỉnh thoảng bưng tách hồng trà trên bàn nhấp một ngụm, sau đó khóe môi khẽ mang một nụ cười ngọt ngào.

Bức cảnh đẹp như tranh này là điều Jin An nhìn thấy ngay khi vừa đến.

Hắn lặng lẽ ngắm nhìn bức họa này, nhất thời lại không đành lòng lên tiếng quấy rầy.

Jin An không đành lòng quấy rầy Alice, nhưng Alice lại dường như bởi vì hắn mà thoát khỏi khung cảnh như họa ấy.

Nén lại ngón út đang hơi run rẩy, Alice đặt sách xuống, liền ngẩng đầu mỉm cười về phía Jin An.

"Lão sư, người đến rồi."

Jin An cười khẽ.

"Đúng vậy, vì đi ngang qua nên mới tới thăm ngươi."

"Ê a!"

"Jin An-sama!"

Hai tiếng hoan hô vang lên, Shanghai và Hourai liền đồng loạt ném bình tưới nước trên tay, bay về phía Jin An.

"Dừng lại!"

Thấy hai đứa nhỏ không thể chờ đợi thêm nữa muốn dính vào người mình, Jin An ra dấu dừng lại, rồi mỗi đứa nhóc một cái gõ vào ót, cười mắng.

"Hai cái nghịch ngợm tiểu quỷ, tưới hoa không lo tưới hoa, kết quả làm mình ướt sũng, còn muốn dính vào người ta, là muốn ta cũng trở nên giống các ngươi sao?"

"Ê a."

"Hì hì."

Hai đứa nhóc liếc mắt nhìn nhau, liền đều cúi đầu, bắt đầu thẹn thùng.

Nhìn Shanghai và Hourai đang ngượng ngùng, Jin An bất đắc dĩ giáo huấn.

"Được rồi, đừng ngây người ra đó nữa, mau mau vào phòng thay quần áo đi."

"Tuy sẽ không bị b��nh, nhưng cả người ướt sũng chẳng phải khó chịu lắm sao?"

"Ê a!"

"Đúng, Jin An-sama!"

Jin An nói chưa dứt lời, nhưng Shanghai và Hourai quả thực cũng cảm thấy khó chịu, vì vậy mỗi đứa nhóc đều cúi chào Jin An một cách đáng yêu, rồi nhanh chóng bay vào phòng.

"Hai thằng nhóc này."

Jin An lắc đầu một cái, rồi đến bên cạnh Alice.

Cầm lấy ấm trà rót đầy hồng trà cho Alice, hắn vô tình nhìn thấy tên quyển sách Alice đặt trên bàn, suýt nữa đánh rơi ấm trà.

《Làm thế nào để trở thành một nàng dâu tốt – Bản nâng cao: Vợ hiền được rèn luyện như thế nào》

Jin An quả thực muốn đánh bại cái tên sách này mà!

Cái tên dài dòng và quái dị như vậy rốt cuộc nghĩ ra bằng cách nào?

Hắn dở khóc dở cười.

"Alice, ngươi còn chưa lập gia đình, sao lại để ý tới loại sách này?"

Alice thản nhiên đáp.

"Phòng bệnh hơn chữa bệnh mà. Hơn nữa ta cũng đã đồng ý lời cầu hôn của lão sư, những tháng ngày đó sớm muộn gì cũng sẽ đến thôi mà."

Alice không nhắc thì thôi, nhắc đến là Jin An lại không nhịn được thở dài thườn thượt.

"Khi đó ta thực sự là đầu óc chập mạch, mới làm ra cái việc ngốc nghếch đó."

Hắn nhẹ nhàng xoa đầu Alice.

"Còn ngươi nữa, rõ ràng là lời cầu hôn không chút thành ý đó, mà ngươi lại chẳng biết từ chối, sau đó còn dùng thái độ hờ hững đó mà đáp lại ta, thật không biết lúc ấy ngươi nghĩ gì nữa."

Nhớ lại cảnh tượng như trò đùa lúc trước, Alice cũng mỉm cười.

"Hết cách rồi, vì yêu thích lão sư mà thôi. Hơn nữa..."

Cúi đầu nhấp một ngụm trà, nàng khẽ hé miệng nở nụ cười, trong lời nói mang theo ý vị khó tả.

"Hơn nữa, lão sư là một kẻ ngốc nghếch, nếu như không nhanh chóng nắm lấy cơ hội, lão sư nhất định sẽ cứ kéo dài mãi thôi."

Jin An nhếch miệng.

"Ha, cũng không biết ta rốt cuộc tốt ở điểm nào, mà lại khiến ngươi, tiểu quỷ này, yêu thích."

Alice dùng đôi mắt xanh biếc sáng trong như bầu trời liếc nhìn Jin An một cái.

"Lão sư, ta đã lớn rồi, đã lớn từ rất lâu trước đây rồi."

Sớm vào khoảnh khắc ấy, tại bình nguyên màu xương trắng hoang vu kia, khi thân thể chàng chắn trước mặt nàng, đ�� những đóa hoa đỏ rực nở rộ trong mắt nàng, sau đó lại còn mỉm cười nói nàng ngốc nghếch.

Nàng đã rõ ràng, nàng đã lớn rồi!

"Nhưng trong mắt ta, ngươi vẫn là cái thằng nhóc ngốc nghếch, vụng về, cả ngày đi theo sau lưng ta, hỏi hết cái này đến cái khác!"

Jin An lấy ra vẻ người lớn giáo huấn trẻ nhỏ, nhưng vô tình nhìn thấy quyển sách trên bàn, lại không nhịn được than thở.

"Nhưng vì sao, cuối cùng lại biến thành như vậy chứ!"

Jin An nhất định phải nhấn mạnh, hắn thật sự không phải lolicon, càng không có ý đồ muốn nuôi loli lớn để tiếp tục khống chế đâu!

Alice vốn dĩ có chút không vui, nhưng nghe được Jin An cuối cùng than thở lại không nhịn được nở nụ cười.

Nàng cầm lấy sách rung lắc trước mặt Jin An một cách duyên dáng.

"Người cứ nhận mệnh đi, lão sư. Người sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay của ta đâu."

Jin An bí lí lẽ, thật là có một loại kích động muốn giật lấy cái tên sách chướng tai gai mắt kia trong tay Alice, sau đó giẫm nát nó đến vạn lần, hủy diệt nó không thương tiếc mà!

Thế nhưng gạo đ�� thành cơm, dù có phá hủy quyển sách này một vạn lần cũng không thể cứu vãn được chuyện ngu xuẩn lúc trước của mình, vì vậy Jin An cũng lười lãng phí sức lực.

Lại gõ gõ đầu Alice, hắn liền đứng sau lưng Alice, nhẹ nhàng mát xa thái dương cho nàng.

Alice không rõ ý nghĩa, vừa định hỏi dò, nhưng lại nghe được Jin An giáo huấn.

"Tối qua đã uống bao nhiêu rượu, mà đến tận bây giờ vẫn còn đau đầu vậy hả."

"Tưởng là pháp sư thì có thể tùy tiện làm loạn ư?"

"Đã nói rất nhiều lần rồi, uống rượu phải có chừng mực, có chừng mực chứ."

Alice sững sờ, liền cụp mắt xuống, lắng nghe Jin An giáo huấn, một cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng, không những không hề bất mãn, trái lại còn thấy lòng mình ấm áp.

Nàng không phản bác, chỉ nhẹ giọng nói:

"Lần sau sẽ không như vậy nữa, lão sư."

Jin An hừ một tiếng.

"Tốt nhất là vậy."

Alice hé miệng cười, híp mắt dựa vào Jin An, để quyển sách như vậy trên bàn, liền không nói gì nữa.

Jin An nhẹ nhàng xoa bóp thái dương cho Alice, mái tóc dài đen nhánh tựa thác nước được làn gió nhẹ lướt qua dịu dàng như chính chàng, buông lơi trên vai Alice.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí yên bình đến lạ.

Tiếng lá cây ma sát khẽ vang trên tán lá của những cây cối quanh nhà, tiếng thú rừng kêu, tiếng chim hót, không hề gây ồn ào, ngược lại còn khiến không khí rừng rậm thêm phần an yên.

Shanghai và Hourai thay xong y phục một lần nữa vui vẻ bay ra từ trong nhà, những đứa nhỏ đáng yêu ấy muốn làm nũng, nhưng cũng bị sự yên bình này lan tỏa, liền tốc độ bay cũng chậm lại.

"Ê a?"

"Ừm."

Shanghai và Hourai liếc mắt nhìn nhau, nhẹ giọng đối thoại, cuối cùng gật đầu như thể đã đạt được thỏa thuận gì đó, sau đó mỗi đứa một bên, lặng yên không hề có một tiếng động rơi vào vai Jin An.

Jin An nghiêng đầu nhìn các nàng một chút, nhận được hai nụ cười rạng rỡ vô cùng.

Jin An cũng đáp lại bằng một nụ cười, rồi đột nhiên thấp giọng ngâm nga một giai điệu đã lâu không nghe thấy.

"Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hanh. . ."

Shanghai và Hourai dựa vào cổ Jin An, ôm chân của mình, yên tĩnh mà vui vẻ lắng nghe hắn ngâm nga.

Nhờ Jin An xoa bóp, hàng lông mày vẫn còn hơi nhíu lại vì đau đầu của Alice cũng giãn ra.

Nghe giai điệu ôn nhu và quen thuộc ấy, Alice khóe miệng mỉm cười, tựa vào Jin An, trong hơi thở ấm áp và an tâm mà chàng mang lại, mơ màng chìm vào giấc ngủ.

"Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hanh. . ."

Chẳng biết từ lúc nào, gió nhẹ ngừng, cây cối thôi lay động, tiếng thú im bặt, tiếng chim lặng ngắt, chỉ còn lại giai điệu ôn nhu ấy vang vọng mãi trong Mahou no Mori không dứt.

Trong lúc nhất thời, thế giới dường như cũng chìm đắm trong sự ôn nhu đó.

Mọi trang viết này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay phổ biến trái phép.

...

Sau khi phát hiện Alice đã ngủ, Jin An cũng dừng xoa bóp và ngâm nga.

"Thật đúng là."

Nhìn Shanghai và Hourai đang bám vào tóc chàng trên hai vai, cũng như Alice đã ngủ say, Jin An nhẹ nhàng lắc đầu, liền cúi người xuống, nhẹ nhàng bế Alice lên.

Đi vào nhà, cẩn thận đặt Alice đang ngủ say lên giường trong phòng, thay nàng cởi giày bốt, gỡ dây buộc tóc trên cổ tay và băng đô trên đầu, tháo tất cả những chiếc nhẫn trừ chiếc nh��n ở ngón trỏ tay phải ra đặt ở đầu giường, liền kéo nhẹ tấm chăn đã gấp gọn gàng trong giường lên, đắp cho Alice.

Shanghai và Hourai cũng vậy, nhẹ nhàng gỡ xuống từ vai, Jin An liền đặt các nàng ở bên gối Alice.

Từ ngoài phòng đem quyển sách có cái tên quái dị kia cùng ma đạo thư của Alice vào, Jin An nhẹ giọng nói với Alice "Ngủ ngon nhé." rồi đóng cửa lại, rời khỏi nhà Alice.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này.