Ngay lúc Jin An vẫn còn đang thắc mắc rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Yukari, một tiếng gọi chợt vang lên từ phía dưới căn nhà.

Mamizou ngẩng đầu nhìn Jin An đang ngồi trên nóc nhà và cất tiếng gọi.

"Này, Jin An, xuống đây một lát!"

"Mamizou?"

Jin An nhìn Mamizou đang vẫy tay chào mình từ phía dưới căn nhà, trên vai nàng mang theo một bọc đồ sặc sỡ đẹp mắt, không khỏi có chút ngạc nhiên.

Mamizou lúc này đến đây làm gì? Lại đến ăn chực à?

Nhưng nhìn bộ dạng hiện tại của nàng thì không giống chút nào. Trái lại còn như hết tiền, bị chủ trọ đuổi đi.

Khà khà, xem chừng tám phần mười là vậy rồi.

Jin An thầm cười trong lòng, hắn quay đầu nhìn quanh một lượt, phát hiện xung quanh không có ai, lại lười leo cầu thang, liền dứt khoát nhảy từ nóc nhà xuống, đáp xuống trước mặt Mamizou.

Đương nhiên, trước khi xuống, Jin An không quên xóa đi vết răng trên mũi, hắn cũng không muốn bị Mamizou trêu chọc.

Mamizou liếc xéo nhìn Jin An vừa từ trên trời đáp xuống.

"Sao vậy? Ngươi cứ thế không sợ bị người khác phát hiện sao?"

Rõ ràng bản lĩnh đầy mình, nhưng lại sợ phiền phức nên không muốn lộ ra, thật là một kẻ hết thuốc chữa!

"Sợ gì chứ? Dù sao cũng không cao, bị người khác nhìn thấy cũng chẳng sao, cùng lắm thì nói ta không sợ chết thôi."

"Hơn nữa..."

Jin An thờ ơ nhún vai.

"Xung quanh cũng chẳng có ai, ta cũng lười leo cầu thang."

"Xì!"

Mamizou bĩu môi, khinh bỉ nhìn hắn.

"Câu cuối cùng 'lười leo cầu thang' mới là sự thật đúng không? Đồ tinh quái!"

Ngay cả cầu thang cũng lười leo, quả nhiên, hắn đã hết thuốc chữa rồi!

Jin An bất mãn chọc chọc trán Mamizou.

"Lắm lời!"

Hắn có chút ngạc nhiên hỏi.

"Đúng rồi, lần này ngươi đến đây làm gì, là đến ăn cơm sao?"

Jin An nhìn Mamizou mang theo bọc quần áo trên vai, không nhịn được bật cười.

"Sao lại vác cái bọc này? Lại hết tiền trả tiền thuê phòng, bị chủ trọ đuổi đi à?"

Jin An vừa nghĩ đến đó, liền không nhịn được cười thầm.

Rõ ràng là một đại yêu, nhưng vẫn thường xuyên vì không có tiền mà bị người ta đuổi đi.

Ừm, để hắn nghĩ xem, lần này là lần thứ mấy rồi nhỉ?

Mười lần hay hai mươi lần?

Chà chà, đã hoàn toàn không nhớ rõ nữa rồi.

Chà chà, đúng là một kẻ đáng thương.

"Xì, làm sao có thể!"

Mamizou bất mãn gạt tay Jin An ra, nói ra mục đích nàng đến hôm nay.

"Hôm nay ta đến là để từ biệt ngươi."

"Từ biệt?"

Jin An sững sờ.

"Ý gì?"

"Chính là ý trên mặt chữ đó."

Cái đuôi to phía sau Mamizou vẫy vẫy.

"Hai ngày trước ta nhận được thư của bằng hữu, nàng ấy dường như gặp phải phiền phức, muốn ta đi giúp một tay."

Cái loại phương pháp truyền tin đó có thể kéo dài rất lâu, trên thực tế, nếu không phải trong thư nói tình thế vẫn chưa tính là khẩn cấp, lại còn băn khoăn xem có nên đi nơi đó hay không, nàng đã sớm rời khỏi Kyoto rồi.

"Thì ra là vậy."

Nhìn Mamizou, Jin An bỗng nhiên trầm mặc.

Mãi một lúc lâu, hắn mới với bộ dạng như không có chuyện gì xảy ra hỏi.

"Vậy ngươi đi đâu? Để lại một địa chỉ, sau này ta rảnh rỗi cũng có thể đến thăm ngươi."

Bây giờ không như trước kia, người quan trọng thì tốt nhất đừng nên mất liên lạc, tránh xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

"Không cần đâu."

Mamizou nhìn Jin An với sắc mặt có chút gượng gạo, cười híp mắt giải thích.

"Bằng hữu bảo ta đi giúp là Nue, chính là người mà lần trước ta nói với ngươi có bản lĩnh gần như ta ấy."

"Lần trước?"

Jin An sững sờ, nghĩ một chút liền nhớ ra lần trước hắn khuyên Mamizou, và Mamizou đã nói.

Hắn thăm dò nói.

"Là người đi đến Gensōkyō kia sao?"

"Đúng vậy."

Mamizou cười híp mắt vỗ vỗ cánh tay Jin An.

"Trong thư nàng nói, Gensōkyō quả thực cũng không tệ, hơn nữa ở bên ngoài ta cũng đã ở chán rồi, nàng ấy lại gọi ta đi giúp, cho nên ta đã nghĩ ngợi hai ngày, bây giờ thì đến tìm ngươi cáo biệt đây."

Nàng chớp mắt mấy cái đầy vẻ tinh nghịch, ánh mắt ẩn sau cặp kính rất là giảo hoạt.

"Nghe ngươi nói sau này không phải cũng sẽ đến Gensōkyō sao? Bởi vậy việc lưu địa chỉ thì thôi đi, vì chúng ta sau này vẫn có thể gặp mặt mà."

Jin An trong lòng có chút vui mừng, nhưng vẫn bĩu môi, có chút bất mãn vì Mamizou không nói sớm về việc nàng sẽ đi Gensōkyō.

"Sao ngươi không nói sớm, thực sự là phí công ta cảm động."

"Hì hì, ta vừa mới nói thôi mà, là do chính ngươi tự mình đa tình đó, được không?"

Mamizou cười rất gian.

"Nói tóm lại, hôm nay ta đến là để cáo biệt ngươi đó."

"Ngươi đúng là con Đại Ly Tử giảo hoạt."

Jin An nhìn Mamizou cười tinh quái, rất tức giận chọc chọc đầu nàng.

"Bất quá thôi thì coi như sau này vẫn sẽ ở cùng một khu, lần này ta sẽ không tính toán với ngươi nữa."

"Hắc! Ngươi nói gì vậy hả!"

Mamizou ôm trán, tức giận bất bình.

"Cái gì mà 'không tính toán với ta' chứ, ta vốn dĩ có làm gì sai đâu, được không?"

Jin An huýt sáo, giả vờ ngây thơ.

"Ồ, là vậy sao?"

Mamizou lúc này dùng ánh mắt sắc lẻm nhìn hắn.

Bắt đầu cân nhắc, có phải nên cho cái kẻ dám coi nàng là baka (ngu ngốc) này một bài học hay không!

Bầu không khí bỗng nhiên trầm mặc trở lại.

Tuy rằng thời gian rất ngắn ngủi, nhưng dù thế nào đi nữa, đây dù sao cũng là ly biệt.

Tuy rằng sớm đã thành quen, nhưng mỗi khi đến lúc này, vẫn khiến người ta có chút phiền muộn.

"An-kun, ăn cơm rồi!"

Hai người trầm mặc, mãi đến khi tiếng gọi của Sanae truyền đến từ trong phòng, mới phá vỡ bầu không khí này.

"A, ta đến ngay!"

Jin An đáp lời một tiếng, hắn bỗng nhiên thở dài, nhìn Mamizou với vẻ mặt rất nghiêm túc.

"Được rồi, nếu ngươi đã quyết định, vậy ta cũng sẽ không nói thêm gì nữa, cũng chỉ có thể chúc ngươi thuận buồm xuôi gió."

Jin An suy nghĩ một chút, lại bổ sung một câu.

"Đúng rồi, ở Gensōkyō đừng có tiếp tục làm mấy trò lừa gạt của ngươi nữa, rất dễ bị người ta phát hiện đó."

Tuy rằng ảo thuật của Mamizou rất lợi hại, nhưng Gensōkyō đâu có giống bên ngoài cơ bản đều là người bình thường. Ngay cả Ningen no Sato, tuy rằng cư dân cơ bản đều là người bình thường, nhưng không phải vẫn còn có Mokou và những người khác sao?

"Biết rồi, đúng là lắm lời."

Mamizou vẫy vẫy tay, đối với lời cảnh cáo của Jin An rất bất mãn.

Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Ảo thuật của ta đâu có dễ dàng bị nhìn thấu như vậy."

Ở bên ngoài lăn lộn lâu như vậy, ngoại trừ Jin An, vẫn thật sự chưa có ai nhìn thấu trò lừa gạt của nàng.

Jin An: "..."

Hắn liếc Mamizou.

"Nói như vậy, ngươi vẫn có ý định lừa người ở Gensōkyō sao?"

"Ai?"

Mamizou kinh hãi.

"Sao ngươi biết được!?"

Nhìn ánh mắt híp lại ngày càng tức giận của Jin An, Mamizou nhất thời cười gượng.

Nàng chột dạ vẫy vẫy tay, đưa ra một lời cam đoan ngay cả bản thân nàng cũng không tin.

"Được rồi, được rồi, ta sẽ cố gắng không lừa người là được chứ gì."

"Cố gắng?"

Khóe miệng Jin An giật giật, nhất thời lại tức giận gõ vào trán Mamizou một cái.

"Nếu như thật sự như ngươi nói thì tốt rồi, đồ chết cũng không hối cải."

Hắn lắc đầu.

"Được rồi, chuyện này sau này hãy nói, vẫn là vào trong ăn cơm tối trước đã, rồi sau đó cũng nói với Sanae và những người khác đừng đi nữa."

"Không đâu."

Mamizou lắc đầu, hiếm thấy là không tỏ ra bất mãn khi Jin An gõ trán nàng.

Nàng thở dài.

"Dù sao ta và các nàng cũng không phải người của cùng một thế giới, thì không nói chuyện này với các nàng làm gì."

Mamizou cười khẽ.

"Hơn nữa, các nàng đều còn nhỏ, chuyện ly biệt gì đó cũng nên ít để các nàng trải qua thôi, để các nàng vô ưu vô lo vui vẻ là được rồi."

Nàng nói rồi tiến lên ôm chặt Jin An một cái.

Mamizou buông Jin An ra, lùi hai bước rồi chuẩn bị cáo từ.

"Được rồi, lời từ biệt cũng đã nói rồi, bây giờ ta cũng nên đi đây."

"Ai?"

Jin An sững sờ.

"Thật sự không vào ăn một bữa cơm sao?"

"Không đâu, tránh cho các nàng lại hiểu lầm ta là hết tiền bị chủ trọ đuổi đi."

Nói đến đây, Mamizou trừng mắt nhìn Jin An một cái, khiến hắn ngượng ngùng cười gượng.

"Hiểu lầm, hiểu lầm, ta nào có nghĩ vậy bao giờ."

"Xì, ta mới không tin."

Mamizou hừ một tiếng.

"Được rồi, ta đi đây, tạm biệt."

Nàng gật đầu, liền tiêu sái xoay người rời đi.

Mamizou vừa đi chưa được bao xa, Jin An liền bỗng nhiên gọi nàng lại.

"Đại Ly Tử, chờ một chút!"

Mamizou dừng bước, nàng quay đầu lại với vẻ mặt có chút bất mãn.

"Ha, đã nói rồi mà, đừng có gọi ta là Đại Ly Tử nữa, khó nghe lắm đó."

Mamizou nói xong, nhìn Jin An chợt nở nụ cười.

Giọng nói của nàng đầy trêu chọc.

"Sao vậy? Gọi ta lại có phải là không nỡ ta đi sao? Nếu như vậy, ngươi nói vài câu ngon ngọt, nói không chừng ta sẽ không đi nữa đâu."

"Làm sao có thể, ngươi đừng có mơ tưởng!"

Jin An bĩu môi, liền tiện tay lấy ra hai món đồ trong tay ném cho nàng.

"Này, những thứ này tặng ngươi."

"Ai?"

Mamizou theo bản năng tiếp được đồ vật Jin An ném tới, nàng đánh giá hai mắt, phát hiện đó là một sợi dây chuyền hình chiếc lá cùng một khối vàng nhỏ, nàng ngây người.

"Đây là?"

"Quen biết nhau nhiều năm như vậy, sợi dây chuyền kia coi như là chút quà nhỏ trước khi chia tay thôi."

"Còn về khối vàng này..."

Jin An cười nhún vai.

"Cũng không coi là nhiều, ngươi cứ giữ lấy đi."

"Ngươi là đi Gensōkyō, tiền bên ngoài ở trong đó là vô dụng. Có cái này, ngươi mới đến Gensōkyō cũng có thể xoay sở tốt hơn một chút, tránh lại đói bụng."

"Đợi qua một thời gian, số tiền này dùng hết, ngươi đại khái cũng sẽ không cần đến cái này nữa."

Tuy rằng Jin An còn muốn cho thêm chút nữa, nhưng làm vậy, Mamizou tám phần mười sẽ không chịu nhận, nếu không trước kia nàng cũng sẽ không cái gì cũng mượn, nhưng xưa nay không há mồm xin.

Thật là một lòng tự ái khó hiểu.

"Vậy sao."

Mamizou suy nghĩ một chút, liền dứt khoát nhận lấy.

Nàng cũng không khách sáo, hào phóng tiếp nhận hảo ý của Jin An.

"Được rồi, ta liền nhận lấy ân tình này, đợi sau này ngươi cũng đến Gensōkyō, ta mời ngươi uống rượu."

Mamizou phóng khoáng nhếch miệng cười.

"Loại rượu ngon nhất đó!"

"Ồ?"

Jin An mỉm cười.

"Vậy coi như nói xong rồi nhé, tuyệt đối đừng thất hứa đó."

Mamizou tiêu sái xoay người vẫy vẫy tay.

"Biết rồi."

Nàng nói xong, liền ngân nga khúc ca dao cổ có khẩu âm đậm đặc, mang theo cái bọc đồ sặc sỡ xinh đẹp kia, lắc lư cái đuôi to nghênh ngang biến mất dưới màn đêm, nơi cuối con đường đèn đường lấp lánh.

Jin An đứng tại chỗ cho đến khi bóng lưng Mamizou biến mất khỏi tầm mắt, lúc này mới thở dài, lắc đầu một cái rồi vào phòng.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.