Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 253 : (Chương 274) Mamizou tin tức
Mặc dù trước đó hắn không hề ngăn cản Mamizou mượn danh tiếng của mình để hù dọa, nhưng Kim An vẫn cảm thấy đôi chút cạn lời trước hành vi đáng xấu hổ đó của nàng.
Nhìn Mamizou đang vội vã kiếm tiền, đến mức không thèm ngẩng đầu lên, Kim An liền sa sầm nét mặt.
"Mamizou, hù dọa những 'tiểu quỷ' này, nàng không thấy ngại sao?"
"Sao lại không ngại chứ."
Mamizou vẫn đang mải mê kiếm tiền, không ngẩng đầu lên, liền hùng hồn đáp.
"Ta đây là đang dạy dỗ bọn chúng đấy chứ? Sau chuyện này, bọn chúng ắt sẽ hiểu rằng ra ngoài hù dọa người khác không phải chuyện dễ dàng, rồi sẽ biết hối cải để trở thành người tốt. Như vậy, chẳng lẽ bọn chúng không nên cảm tạ ta sao?"
Cảm tạ nàng? Phải cảm tạ hắn mới đúng chứ!
Khóe miệng Kim An giật giật, mặc kệ con yêu quái cáo già giỏi ngụy biện này, quay đầu lại liền bắt đầu giáo huấn Sanae.
"Còn có con nữa, Sanae, Maribel và các cô bạn không phải đi tìm con sao? Tại sao con không đi cùng họ, lại còn một mình chạy đến nơi như thế này?"
Thấy Kim An có vẻ tức giận, Sanae có chút sợ sệt.
"An-kun. . ."
"Đừng gọi ta."
Kim An vô cùng giận dữ, tiếp tục giáo huấn.
"Nói cho ta biết, vì sao con lại chạy đến nơi như thế này? Nếu hôm nay ta không nghe thấy tiếng kêu của con mà đến kịp lúc, và nếu những kẻ con gặp không phải bọn côn đồ tầm thường mà là những kẻ hung ác tột cùng, con sẽ phải làm sao?"
"Con xin lỗi."
Sanae cúi đầu, không dám phản bác.
Trước đó, khi con bé vừa khóc vừa chạy đi, Maribel và những người bạn khác đã không đuổi kịp. Kết quả là nó cứ cúi đầu chạy mãi, bất tri bất giác đã đến nơi này.
Sau đó, khi đang trốn ở đây khóc, nó lại gặp phải những kẻ kia, trong lúc hoảng loạn mới kêu lên một tiếng cứu mạng, không ngờ Kim An lại lập tức đến ngay.
"Đừng nói xin lỗi!"
Kim An không chút lưu tình tiếp tục răn dạy.
"Sau này ra ngoài nhớ phải ngoan ngoãn cho ta, không được chạy lung tung nữa.
Trước đây cũng vậy, không hiểu sao lại khóc lóc? Nếu lần sau thật sự xảy ra chuyện thì phải làm sao? Chẳng lẽ ta phải mọc cánh mà bay đến bên cạnh con sao!"
"Con xin lỗi mà."
Sanae có chút oan ức, bĩu môi, liền nhào vào lòng Kim An ôm hắn mà khóc òa lên.
"Nhưng mà An-kun vừa nói không cần con, con đau lòng lắm mà."
Cảm giác đó, chẳng khác nào sét đánh giữa trời quang!
Kim An theo bản năng ôm chặt Sanae trong lòng, tiếng khóc của nàng khiến l��ng hắn mềm nhũn.
Cơn giận không sao phát tiết được, hắn chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, vuốt mái tóc Sanae, Kim An nhẹ giọng an ủi.
"Ta không phải đã nói rồi sao, không có ý không muốn con, chỉ là con cũng không còn nhỏ nữa, nên ta mới nói những lời đó.
Nếu con thật sự không muốn rời khỏi gia đình này, vậy ta cũng sẽ không đuổi con đi, chỉ cần con cảm thấy vui vẻ là được."
Sanae vùi đầu vào lòng Kim An, trầm giọng nói.
"Dù thế nào đi nữa, con cũng sẽ không rời xa An-kun."
"Con bé này. . ."
Sự kiên định trong giọng nói của Sanae khiến Kim An cảm động, nhưng cũng có chút bất đắc dĩ.
Thật là, gánh nặng nặng nề thế này hắn biết phải gánh vác làm sao đây!
Trong lúc Kim An an ủi Sanae, Mamizou đã đếm tiền xong xuôi. Nàng thuận tay nhét tiền vào túi áo rồi bước tới.
Mamizou nhìn Kim An, tấm tắc lấy làm lạ.
"Kim An, tai ngươi thính đến lạ, xa như vậy, ngay cả ta cũng không nghe thấy gì, mà ngươi lại nghe được. Ngươi là Thuận Phong Nhĩ sao?
Hay là nói, sự quan tâm của ngươi dành cho Sanae đã vượt qua giới hạn khoảng cách rồi?"
Mamizou là một đại yêu quái, với bản lĩnh của nàng, trước đó cũng không nghe thấy gì, vậy mà Kim An lại nghe được, còn có thể tìm đến đây một cách chính xác. Hơn nữa tốc độ của hắn, thực tế là nàng cũng chỉ theo kịp bằng cảm giác, nếu không chắc chắn đã lạc mất rồi, bởi vì dọc đường đi cũng không thấy bóng người, cứ như thể hắn biến mất không dấu vết vậy.
"An-kun. . ."
Nghe Mamizou nói vậy, Kim An cảm thấy Sanae trong lòng mình ôm chặt hơn dường như.
Không nghĩ đến nguyên do, hắn chỉ tức giận trừng mắt nhìn Mamizou một cái.
"Đừng lắm lời, nàng đếm tiền lâu như vậy, được bao nhiêu?"
"Xì, bốn cái tên nghèo kiết xác đó."
Mamizou phiền muộn bĩu môi.
"Bảo sao dám đòi tiền Sanae, đáng đời bọn chúng chết tiệt!"
Số tiền Mamizou hù dọa được từ đám côn đồ tép riu đó đừng nói là khiến nàng phát tài chút đỉnh, ngay cả hai bữa cơm cũng không đủ ăn. Thật uổng công là kẻ chuyên nghiệp đi hù dọa côn đồ tép riu, chẳng có tác dụng gì cả.
Nhưng mà. . .
Mamizou gắt gao giữ chặt túi áo đựng tiền, nàng cảnh giác nhìn Kim An.
"Dù là bao nhiêu, đã vào túi ta thì là của ta. Ngươi đừng có ý đồ gì nhé, còn muốn chia đôi sao, đừng có mơ!"
Kim An: ". . ."
Hắn lúc nào nói muốn chia đôi? Vả lại, số tiền này hù dọa được chẳng phải là nhờ hắn sao, vậy mà ngay cả một xu cũng không chịu chia, đúng là đồ quỷ hẹp hòi!
Mặc kệ Mamizou keo kiệt ba trợn, Kim An nhẹ nhàng vỗ vỗ Sanae trong lòng.
"Được rồi, đừng khóc nữa, chúng ta cũng nên đi thôi."
"Vâng."
Sanae khẽ đáp lời, rồi từ trong lòng Kim An bước ra, nắm chặt vạt áo hắn không chịu buông.
Ngoan ngoãn tựa như cô dâu nhỏ vừa về nhà chồng.
Kim An cũng không nói gì, chỉ dịu dàng lau đi nước mắt trên mặt Sanae.
"Nhớ nhé, đừng để mình lạc nữa."
Sanae nở nụ cười rạng rỡ, nàng dùng sức gật đầu.
"Vâng!"
Kim An khẽ cười, sau đó gõ gõ đầu Mamizou đang vẫn ôm chặt túi áo không chịu buông, nói đầy giận dỗi.
"Được rồi, Mamizou đồ quỷ hẹp hòi, ta dẫn nàng đi ăn đây."
Mamizou ban đầu còn có chút bất mãn vì Kim An gõ đầu mình, nhưng khi nghe Kim An nói, ánh mắt nàng nhất thời sáng rực lên.
Đúng rồi, suýt nữa thì quên, hôm nay có người mời ăn cơm mà.
Lúc này, nàng chẳng còn đ��� ý đến sự bất mãn nữa, hùng hục chạy theo.
Nàng lớn tiếng lẩm bẩm.
"Kim An, ngươi chiếm tiện nghi của ta, nên lần này ta nhất định phải ăn thật nhiều một chút!"
Kim An không nhịn được liếc nàng một cái.
"Lắm lời gì chứ, lần nào chẳng để nàng ăn no căng bụng, nhanh lên một chút mà đuổi theo, nếu không thì tự mà húp gió đi."
Thật uổng công là đại yêu quái, vậy mà lại còn thường xuyên đói bụng, thật là vô dụng.
...
Rời khỏi con hẻm nhỏ âm u, ba người đi đến một tiệm ăn uống trên phố.
Chẳng thèm bận tâm có ăn hết hay không, Mamizou vừa vào cửa đã lớn tiếng gọi nhân viên phục vụ mang lên mười cái bánh hamburger cỡ lớn cho nàng.
Sau đó, nàng chẳng màng đến ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, liền cầm lấy một cái bánh hamburger từ chồng bánh chất đầy trên bàn, và bắt đầu ăn như hùm như sói.
Kim An và Sanae thì quả thật không cảm thấy ngon miệng, chẳng qua vì muốn an ủi Sanae, Kim An vẫn gọi hai ly đồ uống.
Sanae dùng ống hút nhấm nháp từng ngụm nhỏ đồ uống, còn Kim An thì nhìn Mamizou đang ăn uống quá độ một cách vô độ, có chút cạn lời.
"Mamizou, rốt cuộc nàng đã bao lâu không ăn rồi? Với lại, nhiều đồ ăn như vậy nàng ăn hết được không?"
Hắn chỉ nhìn thôi đã thấy no đến hoảng rồi.
"Gần hai ngày rồi."
Mamizou nuốt thức ăn từng ngụm lớn, vừa ăn nàng vừa nói.
"Vốn dĩ định hôm nay nếu vẫn như thế, thì sẽ đi tìm ngươi để ăn chực, không ngờ lại gặp được ngươi ở bên ngoài."
"Khụ, khụ, nước, cho ta nước!"
Ăn quá vội và quá nhanh, Mamizou vừa nói chuyện liền bị nghẹn. Kim An thấy vậy, chẳng kịp nghĩ ngợi gì, vội vàng đưa ly đồ uống trong tay tới.
"Hú ~ được cứu rồi."
Tu hai ly đồ uống, Mamizou cuối cùng cũng nuốt trôi thức ăn trong cổ họng.
Nàng vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ ngực, rồi lẩm bẩm nói.
"Còn chuyện ăn không hết ư? Thì cũng chẳng sợ. Ta có thể đóng gói mang về mà."
Kim An: ". . ."
Gõ gõ bàn, hắn liếc nhìn Mamizou một cái đầy vẻ kỳ lạ.
"Lâu như vậy không gặp, nàng vẫn thích chiếm tiện nghi nhỏ nhặt như vậy nhỉ."
"Hì hì, đây là sách lược sinh tồn mà."
Mamizou chẳng hề cảm thấy xấu hổ, lại bắt đầu ăn, nhưng lần này đã khôn ngoan hơn, không còn dám ăn ngồm ngoàm, vội vã như vậy nữa.
Nàng vừa ăn, vừa lầm bầm không rõ.
"À phải rồi, ngoài việc tìm ngươi để ăn chực, ta còn có một chuyện muốn tìm ngươi."
Chuyện này mới chính là mục đích chủ yếu của việc nàng tìm Kim An, bằng không nàng còn có thể chịu đói thêm hai ngày nữa.
"Việc gì?"
Kim An có chút ngạc nhiên.
"Muốn mượn tiền hay là tá túc?"
Mamizou tìm hắn, nếu không phải để ăn chực, thì là vay tiền, hoặc là không có tiền bị chủ nhà đuổi ra, không có chỗ ở, đến tá túc.
Mamizou: ". . ."
Nàng suýt chút nữa lại bị nghẹn.
Khó khăn lắm mới lấy lại hơi, nàng liền tức giận trừng mắt nhìn Kim An một cái.
Nàng vỗ vỗ bàn, thở phì phò.
"Cái tên nhà ngươi, sao cứ toàn là mượn thế, ta có mặt dày đến mức đó sao?"
Sanae nhẹ giọng nói thêm một câu.
"Cả mượn ăn nữa."
Có những lúc nàng thật sự ngại ăn chực, liền nói là mượn.
Mamizou: ". . ."
Nàng phiền muộn suýt chút nữa đập đầu vào bàn.
"Đừng nói lung tung mà."
Nàng vẫy vẫy tay, chỉ sợ Sanae lại chọc thêm một câu, vội vàng giải thích.
"Lần này ta tìm Kim An không phải để mượn đồ vật, là vì quãng thời gian trước có người tìm đến ta, hỏi về tin tức của ngươi, Kim An, nên lần này ta mới đến tìm ngươi."
"Ồ, đó là bạn của An-kun sao?"
Nghe Mamizou giải thích, Sanae có chút kỳ lạ.
"Nói mới nhớ, quen biết An-kun lâu như vậy rồi, mà ta từ trước đến giờ chưa từng thấy bạn bè của An-kun bao giờ."
Quả thật vậy, ngoài những người quen biết ở Nhật Bản, cô bé chưa từng thấy bất kỳ người bạn nào khác của Kim An.
"Không phải chứ."
Kim An xoa cằm, có chút băn khoăn.
"Bạn bè của ta thì con đều biết mà, với lại họ cũng sẽ không đi tìm Mamizou đâu, phải biết người bình thường đâu thể tìm được nàng."
Mặc dù nàng sống ở đô thị này, nhưng nơi ở của Mamizou vẫn rất bí ẩn, mà những người hắn quen biết đều không quen Mamizou, căn bản không thể tìm được nàng.
Hơn nữa, nếu đúng là người quen, trực tiếp đến nhà hắn tìm hắn chẳng phải tốt hơn sao, còn đi tìm Mamizou làm gì chứ?
"Nàng ta không phải người bình thường."
Mamizou đặt bánh hamburger xuống, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Cũng chẳng kiêng kỵ Sanae, nàng kể lại hình dáng của người đã tìm đến nàng khi đó.
"Là một người Trung Quốc, tóc màu xanh lam, mặc y phục cổ trang màu xanh lam, phỏng chừng tuổi tác không nhỏ, hơn nữa nghe nàng ta nói, nàng ta dường như là một tiên nhân, bên người còn có một con cương thi."
"Người Trung Quốc sao?"
Đối với lời Mamizou nói, Sanae không có phản ứng gì, không biết là do không nghe thấy về tiên nhân và cương thi, hay là do thần kinh đại điều.
Nàng rất kinh ngạc khi Mamizou nói người tìm Kim An là người Trung Quốc.
Sanae nhìn Kim An, nghi ngờ hỏi.
"Có phải là bạn bè hoặc người nhà của An-kun ở Trung Quốc không?"
"Không phải, ta ở Trung Quốc thì làm gì có bạn bè nào."
Mặc dù tự xưng là người Trung Quốc, nhưng hắn cũng rất ít khi sinh hoạt ở Trung Quốc.
Kim An nheo mắt, luôn cảm thấy người mà Mamizou nhắc đến này có chút quen thuộc.
"Người Trung Quốc, tóc xanh lam, y phục cổ trang. . ."
Hắn suy nghĩ hồi lâu, ký ức vẫn cứ hồi tưởng, nhớ lại những người quen mà hắn từng biết ở Trung Quốc.
Người quen ở Trung Quốc không nhiều, hơn nữa những người có quan hệ tốt đến mức sẽ tìm đến hắn thì càng ít hơn, chỉ đếm trên đầu ngón tay là hết.
"Lại còn tóc xanh lam, tiên nhân. . ."
Kim An chợt lóe linh quang, nghĩ đến một người.
Hắn có chút gấp gáp hỏi.
"Người tìm nàng tên là gì? Hiện tại đang ở đâu?"
"Tên à ~"
Mamizou chăm chú suy nghĩ một lát, vẻ mặt có chút không chắc chắn.
"Cụ thể tên gì thì ta không biết, chỉ biết con cương thi bên cạnh nàng ta gọi nàng là Seiga nương nương. Còn nàng ta ở đâu. . ."
Nàng nhún nhún vai.
"Người phụ nữ đó tà khí lẫm liệt, ta sợ là kẻ thù của ngươi, nên ta đã nói với nàng ta rằng không quen biết ngươi. Hiện tại nàng ta hình như đã rời khỏi Kyoto. Có người nói là đi tìm những đồng bạn cũ."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.