Không kể Mitori đã ứng phó với những câu hỏi kỳ lạ của Jin An như thế nào, cả hai nhanh chóng tới được Người trong.

Ráng chiều đã nhuộm đỏ cả bầu trời, vẻ đẹp rực rỡ ấy lan tỏa khắp chân trời.

Người trong vẫn nhộn nhịp như thường lệ, dù đa số cư dân phổ thông đã kết thúc một ngày lao động và trở về nhà. Tuy vắng bóng con người, nơi đây lại không hề quạnh quẽ, bởi có càng nhiều yêu quái bắt đầu xuất hiện hơn. Với nhiều yêu quái, đêm tối ở Người trong mới thật sự là thế giới thuộc về họ.

"Này, hai người kia, đứng lại!"

Vượt qua những cánh đồng xanh biếc tươi tốt, hai người Jin An vừa đặt chân vào Người trong thì bị một tiếng gọi giòn giã xen lẫn chút ngông nghênh của thiếu nữ chặn lại.

"Ồ, xin hỏi có chuyện gì vậy?"

Jin An dừng bước, nét mặt thoáng chút nghi hoặc.

Mokou nhìn người đàn ông trước mặt, cảm thấy có chút kỳ lạ. Hắn không hề có yêu khí hay linh lực tỏa ra, hẳn là một người phàm trần. Ấy vậy mà, Mokou lại không có chút ấn tượng nào về hắn, điều này khiến nàng khá đỗi ngạc nhiên.

Dù không dám nói mình như Akyuu, có thể ghi nhớ hết thảy cư dân Người trong, nhưng nàng cũng đã biết mặt hầu hết mọi người ở đây. Một người với mái tóc dài trắng xám và đôi mắt nhắm chặt như Jin An hẳn phải rất nổi bật tại Người trong, vậy mà nàng lại chưa từng quen biết. Suy nghĩ một chút, Mokou thẳng thừng cất lời:

"Này, tiểu tử, ta đây ở Người trong hình như chưa từng thấy ngươi. Ngươi có phải cư dân Người trong không?"

Cái khẩu khí tự xưng ‘bản đại gia’ của nàng thoáng chốc chuyển biến.

Mitori lãnh đạm đứng nhìn, không hề xen lời. Nàng cảm thấy người phụ nữ này không giống người lương thiện. Nàng cũng muốn xem rốt cuộc Jin An sẽ ứng đối thế nào. Hắn lại còn đưa nàng đến nơi này, không biết rốt cuộc có ý đồ gì. Chẳng lẽ hắn cho rằng những chuyện đau buồn đã qua sẽ có thể đánh nát trái tim nàng sao? Nếu đúng là thế, chỉ có thể nói người đàn ông này quá ư ngây thơ.

"Không phải."

Jin An rất thẳng thắn thừa nhận mục đích mình đến Người trong.

"Ta chỉ là nghe nói Người trong rất náo nhiệt, bởi vậy hôm nay mới cùng bằng hữu đến đây du ngoạn một chuyến."

Mokou đút hai tay vào túi quần, vẻ mặt thoáng hiện chút kỳ lạ.

"Giờ đã là chạng vạng rồi, hai ngươi đến đây chẳng phải là quá muộn sao?"

Mitori cũng thấy có lý. Nàng nhớ lại trước kia khi từng sinh hoạt ở Người trong, nơi đây cơ bản đều tiêu điều vắng vẻ, đến tối thì hầu như không một bóng người bên ngoài. Chính vì thế nàng mới cảm thấy việc Jin An dẫn mình đến đây vào lúc này thật đỗi kỳ lạ.

"Không đâu, ta cảm thấy vừa vặn."

Jin An lắng nghe âm thanh vọng lại từ không xa, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười.

"Chẳng phải hiện giờ Người trong buổi tối cũng có những cửa hàng mở cửa sao? Ta nghe nói đêm đến còn càng náo nhi��t hơn nhiều."

"Đó là với yêu... Thôi bỏ đi. Nhớ kỹ, buổi tối đừng đi lang thang một mình, hãy đi cùng bằng hữu yêu quái của ngươi. Hiện giờ Người trong có lẽ không được yên ổn đâu."

Mokou vừa định nói thêm điều gì, nhưng nhìn thấy Mitori, nàng bĩu môi khó chịu, cảm thấy mình đã nói điều thừa. Nàng chỉ để lại một câu thiện ý rồi xoay người đi thẳng vào Người trong. Mặc dù đang trú ngụ tại Mê Hoặc Trúc Lâm, nhưng gần đây Người trong đã nảy sinh một chút phiền toái. Bởi vậy, để tiện lợi, trước khi sự việc này được giải quyết êm đẹp, nàng và Keine đều tạm trú lại tại Người trong.

"Không yên ổn sao?"

Jin An khẽ cau mày nghi hoặc, không hiểu ý tứ của Mokou, nhưng cũng không suy nghĩ sâu xa. Bởi lẽ, dù Người trong có không yên ổn đến mấy, hẳn cũng sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào. Bằng không, khẩu khí của Mokou ban nãy hẳn đã không bình tĩnh như vậy.

Suy tư một hồi, Jin An không nghĩ ra bất kỳ manh mối nào, bèn lắc đầu rồi cùng Mitori bắt đầu dạo bước trên đường phố Người trong. Hắn không hề hay biết là, một người đàn ông trung niên bên hông đeo một thanh thái đao và một chiếc gương đã lướt qua bên cạnh hắn, cùng với ánh mắt quỷ dị kia. Hắn cúi thấp đầu, trong con ngươi thoáng lóe lên rồi biến mất một tia đỏ tươi chứa đầy tham lam cùng dục vọng sâu sắc. Vừa ấn chặt chiếc gương đang khẽ rung động bên hông, hắn vừa cúi đầu thấp hơn, bước chân vội vã rời đi.

Dường như nhận thấy điều gì, bước chân Jin An chợt dừng lại. Hắn quay đầu nhìn một cái, nhưng đáng tiếc, đôi mắt hắn không hề nhìn thấy gì.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

Jin An lắc đầu, tiếp tục cùng Mitori thong thả dạo bước trên phố Người trong. Lắng nghe âm thanh huyên náo vẳng bên tai, hắn khẽ khàng cất lời hỏi.

"Dạo quanh Người trong lâu như vậy, nàng có cảm nghĩ gì không?"

Mitori trầm mặc một lát.

"Rất kỳ lạ."

"Ồ, chỗ nào kỳ lạ vậy?"

Nhìn những nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng đang được ráng chiều chiếu rọi xung quanh, cùng cảnh chủ quán nhỏ ven đường tạm dừng việc thu dọn sạp hàng để mặc cả với khách, Mitori cảm thấy ngày càng kỳ lạ.

"Không nên như thế, Người trong tuyệt nhiên không nên như thế."

"À, vậy nàng cảm thấy Người trong vốn nên như thế nào?"

Jin An rất mực hưởng thụ bầu không khí huyên náo xung quanh. Tuy Cố Đô cũng không hề kém cạnh, nhưng quả nhiên nơi đây vẫn khiến hắn cảm thấy thư thái hơn. Dẫu sao, để Người trong có được bầu không khí như hiện tại, hắn cùng mọi người cũng đã từng góp sức không ít.

Jin An nói ra thay Mitori điều nàng cảm thấy cổ quái trong lòng.

"Nàng có phải cảm thấy Người trong vốn nên giống như những gì nàng từng nghe, người và yêu cùng sống lạnh lẽo trong một thôn làng, nhưng cả đời không giao thiệp? Chứ không phải như bây giờ, bất kể là yêu quái hay nhân loại đều có thể cùng nhau cười đùa, cùng nhau trò chuyện rôm rả?"

Mitori không cách nào đáp lời. Thế nhưng nàng biết, Jin An đã nói đúng. Trong mắt Mitori, Người trong không phải như bây giờ, tuyệt đối sẽ không như vậy. Nàng khẽ nói.

"Có phải ngươi biết Người trong đã biến đổi thành như thế này, nên mới dẫn ta tới đây không?"

"Nàng nói xem?"

Jin An không tỏ rõ ý kiến.

"Nàng cảm thấy Người trong của hiện tại tốt, hay Người trong của quá khứ tốt hơn?"

"Hiện tại... tốt hơn."

Mitori thoáng chút do dự.

"Chỉ là ta rất đỗi kỳ lạ, vì sao Người trong lại biến đổi thành như thế này."

"À, ai mà biết được."

Jin An lơ đễnh nói.

"Dẫu sao, thế giới vẫn luôn vận động và biến hóa, mà điều này cũng không phải chuyện xấu gì. Vậy thì cớ gì cứ phải truy nguyên cho bằng được?"

"Nói cũng phải."

Mitori nhìn những gương mặt tươi cười từ tận đáy lòng đang được ráng chiều chiếu rọi xung quanh, nàng cũng bỗng nhiên khẽ nở nụ cười.

"Loại biến hóa này quả là một điều tốt."

"Oa! ! ! !"

Khi Jin An vẫn còn đang vui vẻ trò chuyện tự nhiên trên đường, bỗng một tiếng kêu chói tai bất chợt vang lên, phá tan bầu không khí nhàn nhã ấy.

"Mau tránh ra! Mau tránh ra! Mau tránh ra!!!"

Theo tiếng rít gào, Cirno đang chạy trốn trên đường phố đã không kịp tránh né, thoáng chốc đâm sầm vào người Jin An đang đứng bất động giữa đường, "oành" một tiếng. Nàng choáng váng ngã phịch xuống đất.

"Hì hì, ⑨-chan là đồ ngu ngốc!"

"Đúng vậy, đúng vậy, ⑨-chan là đồ ngu ngốc!"

"Chạy nhanh như vậy, đụng phải người ta rồi chứ gì? Đồ ngốc, hì hì."

Nhìn thấy dáng vẻ choáng váng và xui xẻo của Cirno, Rumia cùng những cô bé khác đang đuổi theo phía sau đều phá lên cười hả hê. Cứ cho rằng mình chạy nhanh như vậy, giờ đã nếm mùi cay đắng rồi chứ gì?

"Dông dài!"

Cirno tức giận vung vung nắm đấm về phía Rumia cùng những người đang cười hả hê kia, đoạn nàng thở phì phò bò dậy từ dưới đất. Nàng vỗ vỗ váy, rồi nhìn Jin An vẫn còn đứng đờ đẫn trước mặt, nét mặt lộ rõ chút bất mãn.

"Này, nhân loại! Ban nãy ngươi không nghe ta sao? Sao không chịu tránh ra hả?"

Nếu không phải cái tên này cứ ngây người đứng giữa đường không nhúc nhích, nàng Cirno mạnh nhất Ảo Tưởng Hương mới đâu có va phải ai! Kết quả lại khiến nàng bị Rumia và những đứa khác cười nhạo, thật là đáng ghét!

"À, thật sự xin lỗi. Cô bé chạy nhanh quá, ta không kịp phản ứng."

Jin An lấy lại tinh thần, không hề biến sắc mà nuốt máu trong miệng vào trong. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười áy náy, đoạn hắn biến ra một cây kem que cùng vài viên kẹo. Dường như sợ hãi làm cô bé trước mặt giật mình bỏ chạy, giọng hắn rất nhẹ nhàng, cũng vô cùng ôn nhu.

"Coi như lời tạ lỗi, cây kem que này cùng mấy viên kẹo ngọt này xin tặng cho cô bé, được không?"

Cirno ngây người nhìn, đoạn không chút do dự giật lấy cây kem que và kẹo từ tay Jin An. Nàng nhét ngay kem que vào miệng, rồi cất kẹo vào túi váy. Cirno lúc này mới thỏa mãn đến mồ hôi nhễ nhại.

"Hừ hừ, xem như ngươi có thành ý như vậy, lần này ta sẽ tha thứ cho ngươi."

"Oa, kẹo! Rumia cũng muốn!"

"Cả Flandre nữa, Flandre cũng phải có!"

"Ta cũng phải!"

Flandre, Rumia và mấy cô bé nhỏ khác, khi thấy Jin An cho Cirno kẹo, lập tức vây quanh. Khác hẳn với thường ngày luôn cảnh giác người lạ, các nàng líu lo đòi kẹo từ Jin An.

"Được, được, ai cũng có phần."

Jin An cười híp mắt đưa cho mỗi đứa một viên kẹo, ngay cả Cirno sau đó cũng xán lại đòi thêm, hắn cũng đều cho. Đến khi phát kẹo xong, hắn mới xoa đầu Lily White – đứa bé cuối cùng đến đòi kẹo – rồi mỉm cười nói.

"Kẹo ta đã phát xong rồi, vậy các ngươi chẳng phải nên nói điều gì đó sao?"

"Hả?"

Mấy cô bé đang vô cùng phấn khởi bóc giấy gói kẹo nghe Jin An nói, nhất thời đều ngẩn người ra. Qua một hồi lâu, Mystia – người tương đối chín chắn hơn – mới là người đầu tiên thay mặt Rumia và các bạn mở lời.

"Chúng con cảm ơn ạ."

"Chúng con cảm ơn ạ."

Rumia và các bạn nhìn Mystia, cũng răm rắp học theo mà cảm tạ Jin An, sau đó liền nắm tay nhau hối hả rời đi, lướt qua bên cạnh hắn.

"Này, Lily White, hôm nay tại Tiệm hoa Taiyō ngươi có gặp chuyện gì thú vị không? Rumia hôm nay ở tư thục lại bị cô giáo Keine mắng, hì hì, cái đồ xui xẻo đó!"

"Hừ, chẳng phải tại Flandre ngươi làm hại sao? Nếu không phải ngươi cùng Rumia ném giấy, Rumia mới đâu có bị mắng!"

Rumia phồng má nhỏ, thở phì phò.

"Cuối cùng còn đẩy hết lỗi cho Rumia, thật là đáng ghét!"

"Hì hì."

Flandre đáng yêu thè lưỡi ra, ngụy biện.

"Rumia một mình ngươi xui xẻo, dù sao cũng tốt hơn Flandre và hai ngươi cùng xui xẻo mà."

"Cái đồ quỷ ghét bỏ xảo quyệt nhà ngươi!"

Dưới ánh trời chiều dần khuất, tiếng cười vui vẻ của Rumia và các cô bé khác càng lúc càng xa. Jin An cúi đầu, mím chặt môi, không biết đang chìm trong suy nghĩ gì. Cơn đau nóng bỏng trong bụng bỗng nhiên bùng lên dữ dội. Jin An ngẩn người, đoạn bỗng che miệng ho khan, lòng chợt dâng lên nỗi đau thương.

Ai nha, lại bị Rumia và các cô bé khác cảm ơn như vậy. Thật sự... Chẳng phải khi được cho đồ ăn ngon, các nàng từng nói "anh Jin An, bọn con yêu anh nhất" sao? Sau đó còn nhào vào lòng hắn, nũng nịu đòi kẹo thơm ngát ư?

Ai nha nha, thật không ngờ, mọi thứ lại trở nên xa lạ đến thế này.

À, quả nhiên... Mọi thứ đều đang biến đổi.

Jin An ngẩn người nghĩ. Chẳng phải hắn đã sớm nên chuẩn bị tâm lý rồi sao? Vậy mà sao lòng vẫn còn vương chút khó chịu đây? Quả nhiên, nói "cứ cười mà đối mặt với tất cả" thì nghe thật dễ, nhưng có những lúc hắn cũng không thể làm được. Thực tế, có ai thật sự làm được điều đó chứ?

"Này, Dai-chan, ngươi có cảm thấy người vừa rồi hơi quen mắt không?"

Sau khi đi qua bên cạnh Jin An, Mystia không nhịn được quay đầu lại liếc nhìn hắn một cái, rồi hỏi Daiyousei bên cạnh. Daiyousei nghe vậy cũng không nhịn được quay đầu liếc nhìn Jin An, rồi gật đầu.

"Ừm, ngươi cũng nghĩ vậy sao? Ta cũng thế. Nhưng ta chưa từng thấy hắn bao giờ."

Mystia phồng má suy nghĩ một hồi, nhưng vẫn không tài nào nhớ ra mình đã gặp Jin An ở đâu, bèn từ bỏ.

"À, chắc là lúc nào đó gặp người lạ trên đường thôi. Nếu không có ấn tượng gì thì đừng nghĩ nhiều làm gì, về nhà sớm một chút đi."

"Nói cũng phải, đi thôi. Gần đây Người trong hình như không được yên ổn."

Câu nói của Daiyousei khiến Cirno thoáng chút bất mãn. Nàng một tay chống nạnh, tay kia cầm kem que vung vẩy.

"Hừ! Dai-chan nhát gan (tiểu quỷ) nhà ngươi! Hắn chẳng phải chỉ là một nhân loại giấu đầu lòi đuôi sao? Có gì đáng sợ chứ? Chỉ cần có Cirno mạnh nhất ở đây, các ngươi cái gì cũng không cần sợ!"

Daiyousei dịu dàng nở nụ cười, không phản bác Cirno, chỉ nói:

"Phải rồi, phải rồi, ⑨-chan lợi hại nhất. Thế nhưng cái bụng của ngươi không đói sao?"

"Ôi, đói thật."

Người nói câu này chính là Rumia, nàng đáng yêu ôm bụng với dáng vẻ uể oải. Sau đó đôi mắt nhỏ xoay tròn một cái, "xèo" một tiếng liền vọt ra ngoài. Khi đã chạy ra một khoảng cách, nàng mới cười hì hì vẫy tay về phía Flandre và các bạn, gọi lớn:

"Hì hì, Flandre, ⑨-chan, để chúng ta xem ai về nhà trước nhé!"

"Oa, Rumia chơi xấu! Flandre ngươi mau đứng lại!"

"Đúng vậy, đồ lén lút bỏ chạy, đứng lại cho ta!"

Cirno và Flandre nhìn Rumia đã chạy được một quãng xa rồi mới cất lời, nhất thời tức giận kêu to, đoạn bỏ lại những người khác mà cùng nhau đuổi theo. Mystia và Daiyousei nhìn nhau nở nụ cười, rồi cũng kéo Lily White cùng Wriggle đuổi theo sau.

"Đợi chúng tớ với chứ!"

"Hì hì, các cậu chạy nhanh lên một chút đi, Rumia chắc chắn là người đầu tiên về đến nhà!"

"Oa, đồ quỷ lén lút đáng ghét!"

Tiếng cười non nớt trong trẻo như chuông bạc vang vọng khắp Người trong, khiến không ít người qua đường cũng đều lộ ra nụ cười thấu hiểu. Nhìn Jin An với nét mặt phảng phất chút u buồn, khí chất hoàn toàn không hợp với bầu không khí xung quanh, Mitori nhìn về phía Rumia và các cô bé đã khuất dạng ở cuối con đường, chìm vào suy tư.

"Ngươi quen biết mấy cô bé đó sao?"

"Hả?"

Jin An ngẩng đầu. Khí chất bi thương trên người hắn nhất thời tan biến không còn tăm hơi. Hắn không chút biến sắc xoa xoa bàn tay vẫn còn vương chút ẩm ướt lên y phục, một vệt đỏ tươi nhàn nhạt ẩn hiện dưới lớp vải tối màu. Đoạn hắn nở nụ cười.

"Không phải, chỉ là những đứa trẻ đáng yêu ấy khiến ta nhớ lại vài chuyện đã qua."

Hắn chợt vô cớ cảm khái.

"Cũng như ta đã nói, mọi thứ đều đang biến đổi. Không, hay là các nàng không hề biến đổi, chỉ là trở về với quá khứ mà thôi. Ha ha, thôi bỏ đi, đừng mãi buồn phiền vì những nỗi niềm khó hiểu này nữa. Giờ trời đã tối rồi phải không? Hay là chúng ta cứ tiếp tục dạo quanh Người trong, để nàng thưởng thức cảnh đêm hiện tại của nơi đây. Sau đó, chúng ta sẽ ghé tửu quán uống chút rượu, buông lỏng bản thân. Dù có hữu ích hay không, ngày mai chúng ta sẽ trở về thôi."

Sau khi nói m��y câu khó hiểu, Jin An cười lớn rồi dẫn Mitori rời đi.

Sự chắt lọc ngôn từ và giữ vẹn nguyên ý nghĩa trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.