(Đã dịch) Chúng Thần Giáng Lâm - Chương 76: Trò chuyện cùng bảng danh sách
Sở Nam, An Nhược Huyên, Chu Cương Liệt đều ngồi vào bàn, vừa vặn lúc Trầm Vân mang cơm nước đến.
Một tráng niên đại thúc có cánh tay to hơn cả Trầm Vân một vòng, v���n tạp dề bưng một tấm ván gỗ đầy ắp thức ăn.
Bốn món một canh, hai mặn hai chay. Đối với những người chơi đã gặm thịt nướng nửa tháng ở thôn xóm mà nói, đây quả thực có thể dùng mỹ từ "sơn hào hải vị" để hình dung.
Chu Cương Liệt cầm đũa nói: "Ta xin phép ăn trước!"
Nói rồi, Chu Cương Liệt gắp một món trông như rau xanh, lập tức đưa vào miệng, gương mặt đầy vẻ an nhàn.
Ngày nào cũng thịt nướng, giờ được nhai thức ăn chay lại thấy đặc biệt hài lòng.
Trầm Vân cười nói: "Ha ha, các ngươi cũng đừng khách khí, cứ tự nhiên dùng bữa đi."
Những người chơi bản thử nghiệm nội bộ được xem là một quần thể đặc biệt nhất trong Chúng Thần Đại Lục.
Khi đã trụ vững đến vòng thứ ba của Chúng Thần Đại Lục, những người chơi này quá rõ ràng những người được hệ thống chọn vào bản thử nghiệm nội bộ sở hữu thiên phú và tiềm lực phi thường đến mức nào.
Bởi vậy, nếu giữa những người chơi bản thử nghiệm nội bộ không có ân oán gì, thì đa phần khi gặp nhau, họ đều sẽ như Trầm Vân, Chu Cương Liệt, duy trì một thái độ hữu hảo với đồng loại.
Chẳng ai ngại kết giao bằng hữu với cường giả, cho dù Sở Nam có là người xếp hạng bét của bản thử nghiệm nội bộ đi chăng nữa.
Đáng tiếc là Vong Linh số Ba không còn, nếu không Trầm Vân mà biết Sở Nam là pháp sư vong linh, e rằng còn phải đánh giá lại chiến lực của Sở Nam một lần nữa.
Trên bàn cơm, ba vị người chơi bản thử nghiệm nội bộ vẫn trò chuyện với nhau bằng mối quan hệ "những người bạn cũ cùng trải qua sóng gió".
Chu Cương Liệt hỏi: "Lăng Lạc Hiên cùng những người khác đâu rồi?"
Lăng Lạc Hiên, Đấu Sĩ song hệ Quang Thủy, được công nhận là người chơi số một Trung Quốc trong bản thử nghiệm nội bộ. Bảng xếp hạng đẳng cấp của hắn luôn ổn định trong top ba và chưa bao giờ tụt hạng.
Có điều, hắn thường xuyên ở vị trí thứ ba, còn người thường xuyên đứng thứ hai là người chơi Carlot đến từ Nga, nghề nghiệp của hắn là Đấu Sĩ song hệ Lôi Hỏa. Người luôn đứng đầu trong số các người chơi bản thử nghiệm nội bộ là Chris, người chơi Mỹ. Đây cũng là nghề nghi���p Pháp Sư duy nhất trong top ba, song hệ Quang Ám, được người chơi xưng tụng là Quang Ám Ma Thuật Sư.
Thời điểm đó, các người chơi xếp hạng top ba đều tự mình lập một đội nhỏ cố định, thường xuyên tiến hành so tài.
Trầm Vân chính là một thành viên trong đội cố định của Lăng Lạc Hiên.
Danh tiếng của Trầm Vân trong bản thử nghiệm nội bộ quả thực rất tốt, phải nói là cả đội của Lăng Lạc Hiên đều có danh tiếng rất tốt.
Mặc dù có tranh chấp với Chris và Carlot, nhưng trong game mà, ai cũng muốn trở thành người mạnh nhất.
Đội của Lăng Lạc Hiên chưa từng ác ý cướp quái, thậm chí nếu tiện đường gặp người chơi gặp nguy hiểm, họ còn có thể ra tay cứu giúp.
Dù sao, cảm giác bị thương và tử vong đâu có dễ chịu gì.
Tính cách của Trầm Vân khá phóng khoáng. Tuy không biết sau này liệu có tranh chấp gì không, nhưng hiện tại, Trầm Vân đã chủ động tỏ ý thân thiện, Chu Cương Liệt và Sở Nam không có lý do gì để tiếp tục cảnh giác quá mức.
Vì vậy, Chu Cương Liệt cũng không kiêng kỵ gì, hỏi thẳng tin tức về Lăng Lạc Hiên.
D�� sao, đối với người chơi số một Trung Quốc của bản thử nghiệm nội bộ này, họ vẫn rất quan tâm muốn biết một số thông tin, hoặc nói cách khác, muốn biết khi đến bản thử nghiệm công khai, mình còn cách hắn bao xa.
Trầm Vân lại đau khổ lắc đầu: "Tình huống lúc đó đặc biệt, ta vẫn chưa thể liên lạc được với các đồng đội cố định của mình."
Tình huống đặc biệt, chỉ có người chơi bản thử nghiệm nội bộ mới có thể hiểu được.
Trong thời gian bản thử nghiệm nội bộ, việc tiết lộ phương thức liên lạc ngoài đời bị cấm. Nếu vi phạm quy tắc, tư cách thử nghiệm nội bộ sẽ bị hủy bỏ.
Với hệ thống giám sát chặt chẽ, cho dù có người chơi bất chấp nguy hiểm, e rằng ký ức trong đầu họ cũng đã bị động tay động chân.
Sở Nam lại hỏi: "Hiện giờ ở trấn nhỏ có gặp lại cố nhân nào không?"
Trầm Vân: "Không có, hẳn là không có chuyện trùng hợp đến vậy."
Hai vạn thôn xóm, mười thôn ràng buộc với một trấn nhỏ, tức là có hai nghìn trấn nhỏ. Tổng cộng người chơi bản thử nghiệm nội bộ chỉ có một nghìn ng��ời, việc Phong Diệp trấn có thể có đến ba người chơi thử nghiệm nội bộ đã là cực kỳ hiếm thấy rồi.
An Nhược Huyên rất hiểu chuyện, biết là bạn cũ hàn huyên nên không chen lời.
Có điều, giữa ba người họ dường như cũng không có quá nhiều chuyện để hàn huyên.
Trầm Vân là một thành viên của đội ngũ hàng đầu trong bản thử nghiệm nội bộ, xếp hạng cá nhân cũng nằm trong top một trăm. Còn Chu Cương Liệt xếp hạng 588, Sở Nam thì lại đứng bét bảng.
Bất kể là ở khu vực săn giết quái vật hay giao dịch vật phẩm, ba người họ cũng không thường xuyên gặp nhau trong bản thử nghiệm nội bộ.
Thấy không khí có vẻ gượng gạo, Trầm Vân phản ứng rất nhanh, mở lời hỏi: "Các ngươi vẫn chưa giới thiệu vị tiểu mỹ nữ này, Sở Nam, đây là ai vậy?"
Trầm Vân sớm đã nhận ra mối quan hệ giữa An Nhược Huyên và Sở Nam không bình thường. Bàn ăn rõ ràng có thể ngồi bốn người, mỗi người một phía, nhưng An Nhược Huyên lại ngồi cạnh Sở Nam.
Sở Nam sững người một giây, rồi cười nói: "À, đây là quản gia của ta, nàng tên An Nhược Huyên."
Nghe Sở Nam nói "nữ quản gia", trong lòng An Nhược Huyên quả thực đắc ý, nàng cũng nhẹ giọng nói với Trầm Vân: "Trầm Vân huynh được, ta là đồng bạn của Sở Nam... xin được chỉ giáo nhiều."
Trầm Vân nhìn thấy gò má An Nhược Huyên dần ửng hồng, lắc đầu than thở: "Ai nha, Sở Nam ngươi có số đào hoa tốt ghê. Với dung mạo của An tiểu thư đây, e rằng chỉ cần giả bộ một chút tiến vào giới giải trí thôi cũng đủ làm say mê một đám người lớn rồi."
"Lão Bản, tính tiền!"
Đang nói chuyện, một bàn khác có ba thanh niên liền lớn tiếng gọi.
Tổ hợp ba người này quả thực hiếm thấy, có một cặp sinh đôi, ngoài ra còn có một vị thanh niên trên mặt lúc nào cũng mang vẻ kiêu ngạo, trông nhiều nhất cũng hai mươi tuổi nhưng lại có bộ râu quai nón được cố ý để lại.
Sở Nam và Chu Cương Liệt sớm đã chú ý đến ba người này, nhưng vì không quen biết nên không hỏi nhiều, tránh gây rắc rối.
NPC trung niên kia dường như kiêm nhiệm vai trò lão bản, đầu bếp và thị giả. Nấu ăn, bưng thức ăn, thu tiền đều do hắn một mình làm. NPC trong Chúng Thần Đại Lục dường như đang thiếu hụt nghiêm trọng a.
NPC trung niên cười ha hả nói: "Mười lăm kim tệ."
"Ngươi nói cái gì?"
Trong ba người kia, thanh niên với bộ râu quai nón "không cạo sạch" lớn tiếng quát: "Ba món một canh mà ngươi đòi ta mười lăm kim tệ?"
NPC trung niên không còn nụ cười: "Món ăn của Phong Diệp Trai ta giá cả chính là như vậy! Kỹ nghệ đầu bếp tốt như ta mà mười lăm kim tệ thì sao? Ta không lừa gạt ai cả! Không muốn ăn thì sau này tự mình tìm góc tường mà gặm thịt nướng đi!"
NPC trung niên dường nh�� đã phóng ra khí thế của mình, uy áp đáng sợ đó khiến người ta không thở nổi.
Ba người chơi lúc này mới co rúm lại, vội vàng bỏ lại mười lăm kim tệ rồi bỏ đi.
Sau khi ba người rời đi, Chu Cương Liệt lúc này mới cười nói: "Ha ha, quả nhiên là không biết giá cả món ăn trong Chúng Thần Đại Lục lại chặt chém đến vậy. Ai, ba người kia là ai nhỉ, thực lực không tệ nha, mỗi người đều sở hữu một món trang bị Hắc Thiết. Cái người trẻ tuổi có râu quai nón cố ý để lại một chút kia, tựa hồ còn có đến hai món."
Trầm Vân: "Các ngươi không xem bảng xếp hạng sao?"
Ba người còn lại nghi hoặc: "Bảng xếp hạng?"
Trầm Vân: "Ồ, các ngươi không biết cũng phải thôi, trong sổ tay trấn nhỏ không viết. Ta cũng là hỏi trưởng điếm mới biết, các ngươi mở giao diện hệ thống lên, chắc hẳn sẽ tìm thấy."
Sở Nam mở giao diện hệ thống, quả nhiên là tìm thấy tùy chọn liên quan đến bảng xếp hạng.
Thần Bảng: Không. Binh Khí Bảng: Không. Phòng Cụ Bảng: Không. Trang Sức Bảng: Không.
Sở Nam nhìn thấy mô tả chi tiết về các loại bảng xếp hạng.
Các bảng xếp hạng trang bị sẽ chỉ được mở ra khi các vật phẩm Cấp Hoàng Kim xuất hiện.
Còn Thần Bảng là bảng xếp hạng quyền uy nhất của hệ thống, do hệ thống đơn độc khảo sát thành tích, tiềm năng cùng nhiều yếu tố khác rồi mới cho phép người chơi lọt vào. Bảng xếp hạng này bao trùm tất cả người chơi trong Chúng Thần Đại Lục.
Đến nay, vẫn chưa có một người chơi nào có thể lọt vào Thần Bảng.
Ngoài ra, từ cấp độ trấn nhỏ trở đi, mỗi một khu an toàn đều độc lập thiết lập một Thiên Bảng. Sở Nam và những người khác hiện tại chỉ có thể xem dữ liệu của Thiên Bảng mà thôi.
Mọi bản dịch đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.