(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 96 : Game bắt đầu
Đối với Velen mà nói, đây chỉ là một trò chơi.
Nếu có thể, hắn đương nhiên hy vọng quân đoàn Caesar này sẽ trực tiếp xông lên gây sự với mình. Thế nhưng đáng tiếc thay, biểu hiện của họ lại khiến Velen thất vọng. Đặc biệt là người đàn ông trung niên đứng cạnh tên trẻ tuổi kia, cuối cùng đã ra mặt ngăn cản hắn, ngoài việc buông vài lời hung hăng ngay tại chỗ, căn bản không có động thái gì thêm, mà là trực tiếp quay người buồn bã bỏ đi. Điều này thực sự khiến Velen vô cùng thất vọng, cứ như vừa vất vả lắm mới tìm thấy một đàn cá, vừa tìm cách câu được một con, thì số cá còn lại đã hoảng sợ bỏ chạy hết cả.
Thật phi khoa học, trí nhớ của cá không phải chỉ có bảy giây sao? Sao đám người đó lại phản ứng nhanh đến thế chứ?
Nếu đối phương biết Velen coi mình như cá để đối xử, nói không chừng sẽ thực sự nổi điên mà sống chết với Velen. Thế nhưng người đàn ông trung niên đó cũng không phải kẻ ngu, Vegas không phải nơi ngoài vòng pháp luật, nơi đây cũng có luật lệ. Nếu có kẻ giết người ngay trên đường, thì Vegas sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Có thể vấn đề nằm ở chỗ, sau khi tên trẻ tuổi này giết chết chủ nhân của hắn, phía Vegas hoàn toàn không có động thái gì. Điều này cho thấy hoặc tên trẻ tuổi này là một nhân vật cấp cao trong nội bộ Vegas, hoặc thân phận hắn siêu phàm, khiến Vegas và thế lực đứng sau hắn cũng không muốn dễ dàng đắc tội. Trong tình huống đó, hắn đương nhiên không dám manh động, ít nhất cũng phải điều tra rõ thân phận của kẻ trẻ tuổi này, rồi mới đưa ra quyết định.
Đương nhiên, có lẽ phúc nguyên hội lại kiếm thêm một khoản phí tình báo kha khá từ vụ này.
“Xem ra không đánh được rồi.”
Nhìn đối phương như chó mất chủ mà vội vã rời đi, Velen cũng thở dài. Tiếp đó, hắn đứng dậy, gật đầu với Delin, người vẫn đang ngồi yên lặng đối diện mình.
“Chúng ta đi thôi, Delin. Thật đáng tiếc cho bữa mỹ vị này... Lần sau ta sẽ bảo họ mang tới tận nơi.”
“Được rồi, chủ nhân.”
Nghe Velen nói, cô hầu gái tai mèo cũng mỉm cười đứng dậy, theo sát bên cạnh hắn, rồi hai người cứ thế rời khỏi phòng ăn. Sau khi họ đi khỏi, liền thấy ngay lập tức có người hầu tới, nhanh chóng mang đi thi thể đã bị cắt nát, rồi cấp tốc dọn dẹp hiện trường. Chỉ trong một thời gian ngắn, phòng ăn rộng lớn đã hoàn toàn trở lại bình thường. Âm nhạc tao nhã, món ăn mỹ vị một lần nữa ngập tràn không gian. Cứ như thể vụ giết chóc và thi thể vừa rồi chỉ là một ảo ảnh.
Thế nhưng đối với ngư���i của hai thế lực kia mà nói, đây không phải ảo ảnh chút nào.
“Ngươi xác định, kẻ bị giết chết đó, đúng là con trai của quân đoàn trưởng Caesar?”
Erlland với thân hình mập mạp đang cuộn tròn ở một góc quán bar, hắn hưng phấn nhìn chằm chằm thuộc hạ của mình. Cảm nhận được ánh mắt "rực lửa" của thủ trưởng, thuộc hạ hắn vô thức nhích mông về phía sau, rồi đưa tay che miệng, nhắm mắt lại mới dám cất lời.
“Vâng, tôi có thể khẳng định, thưa đại nhân. Lúc đó, vệ sĩ của đối phương đã đích thân nói rằng kẻ trẻ tuổi kia là con trai của quân đoàn trưởng Caesar, hơn nữa chúng tôi đã phái người theo dõi họ. Sau khi rời khỏi phòng ăn, quả thật họ đã đi vào doanh trại của quân đoàn Caesar. Vì vậy, về mặt này, chắc chắn không sai đâu ạ.”
“Tốt! Rất tốt! Quá tốt rồi!”
Nghe được câu trả lời này, Erlland phấn khích nắm chặt hai nắm đấm, khẽ gầm gừ. Hắn vốn còn đang nghĩ làm sao để gây khó dễ cho 'bác sĩ' kia, nhưng không ngờ đối phương lại ngu ngốc đến thế, chủ động dâng tặng mình một cái cớ tuyệt vời như v���y. Lúc này, Erlland phấn khích đến nỗi toàn thân mỡ đều run rẩy, gần như có thể nhảy cẫng lên mà hát một khúc khải hoàn ca.
“Nếu đã vậy, chúng ta sẽ tìm đến quân đoàn Caesar! Ngươi! Lập tức phái người tìm cách liên lạc với quân đoàn Caesar, thăm dò thái độ của họ một chút. Nếu xử lý ổn thỏa, thì đối với chúng ta mà nói, đây chính là một cơ hội không thể tốt hơn!”
Lúc này, Erlland phấn khích run rẩy khắp người, hắn cảm giác mình giống như một thợ săn ẩn mình trong bóng tối, đang vô cùng đắc ý nhìn con mồi của mình từng bước một lọt vào cạm bẫy. Cái cảm giác được ẩn mình sau màn, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, thực sự quá tuyệt vời!
“Vâng! Thưa cấp trên!”
Nghe xong mệnh lệnh của Erlland, thuộc hạ hắn cũng lập tức nhảy dựng lên đáp lời. Tiếp đó, hắn cấp tốc quay người, không hề ngoảnh lại mà rời khỏi quán bar này với tốc độ nhanh nhất. Đến tận lúc này, Erlland mới thực sự thả lỏng. Hắn thở ra một hơi thật dài, ngả người tựa vào ghế sô pha. Cứ thế, có đám man rợ quân đoàn Caesar đứng ra chịu trận, hắn sẽ không phải lo lắng bản thân bị lộ. Nói cách khác, cho dù bị lộ, hắn cũng có đủ thời gian để tẩu thoát. Ngay cả trong tình huống tệ nhất, hắn cũng có công lao thông báo tình báo cho Liên bang. Cứ như thế... hắn đã đứng ở thế bất bại!
Nghĩ đến đây, Erlland một tay vớ lấy chai rượu bên cạnh, rồi đắc ý nốc một ngụm lớn, khoan khoái thở phào. Chỉ cần qua ngày hôm nay, thời khắc thăng quan tiến chức, phát tài đang ở trước mắt rồi!
Càng nghĩ đến những ngày an nhàn sau này, Erlland càng thêm hưng phấn. Hắn khoát tay áo, lớn tiếng gọi.
“Này, người phục vụ! Mang ra một chai rượu ngon, và tìm cho tôi vài cô gái!”
“Đến ngay, quý khách...”
Đi kèm với một giọng nói hùng tráng vang lên, rất nhanh, Erlland liền bị hai cái bóng đen to lớn bao phủ. Điều này khiến gã béo không khỏi giật mình, hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước. Chỉ thấy trước mặt hắn, hai người đàn ông vóc dáng vạm vỡ đang đứng đó, mặt tô đậm son phấn, mặc váy đầm, tay nâng một chai brandy hảo hạng, cười tủm tỉm nhìn chằm chằm hắn.
“Ngươi, c��c ngươi là ai!”
Thấy hai gã trông không ra nam không ra nữ này, cơn say vừa chớm của Erlland lập tức tỉnh hẳn. Hắn vội lùi lại hai bước, tựa vào ghế sô pha, sợ hãi nhìn chằm chằm hai người trước mặt. Thấy vẻ mặt hắn, hai gã tráng hán kia lại “Khanh khách” bật cười, rồi áp sát từ hai phía, vây Erlland vào giữa.
“Ôi chao, quý khách nói gì lạ vậy... Chúng tôi đến để hầu hạ ngài đây mà, chẳng phải ngài thích kiểu này nên mới tới đây sao? Còn gì mà ngại ngùng nữa chứ...”
“Tôi...”
Nghe đến đây, Erlland trợn mắt há mồm. Cuối cùng hắn cũng hiểu tại sao thuộc hạ mình vừa nãy lại đứng ngồi không yên, cứ như muốn quay người bỏ chạy. Và vào lúc đó, vì bị những tin tức dồn dập này thu hút, hắn hoàn toàn không để ý đến xung quanh, chỉ là thấy một quán bar thì tiện tay kéo thuộc hạ vào để bàn chuyện làm ăn, nhưng điều Erlland không ngờ tới chính là... nơi này lại là loại 'động' đó!!
“Khoan đã, tôi...”
Nghĩ đến đây, sắc mặt Erlland tái mét. Ngay khi hắn định đứng dậy, chỉ thấy gã tráng nam bên cạnh nhẹ nhàng đẩy một cái vào ngực hắn, lập tức khiến hắn một lần nữa ngồi sụp xuống ghế sô pha. Tiếp đó, cái thân hình cường tráng kia, giống như một con gấu nâu, không nói một lời mà đè ép xuống Erlland.
“Ôi chao, quý khách, ngài đừng nóng vội thế mà... Chúng tôi đảm bảo sẽ cho ngài dịch vụ hoàn hảo nhất nhé?”
“Không... Không muốn mà...!!!”
Cùng lúc Erlland vui sướng và thống khổ hưởng thụ "dịch vụ đặc biệt", bên trong trụ sở quân đoàn Caesar, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
“Ý ngươi là... con trai ta bị giết chết, mà ngươi cứ thế quay về đây?”
Nghe tiếng gầm gừ như dã thú truyền đến bên tai, người đàn ông trung niên chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Hắn cúi đầu, sợ hãi bất an nhìn thảm đỏ trước mắt, không dám thở mạnh, chỉ khẽ nói.
“Đối phương ra tay quá nhanh, hơn nữa thực lực rất mạnh... Tôi căn bản không phải đối thủ của hắn...”
“Đồ bỏ đi!”
Kèm theo tiếng quát lớn đó, người đàn ông trung niên chỉ cảm thấy ngực mình như bị búa tạ đập trúng, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, rồi cả người cứ thế bay ngược ra sau, đập vào bức tường xi măng bên cạnh, co giật ngã vật ra trong đại điện.
“Ngươi là đồ phế vật thì có ích gì? Ngay cả con trai ta cũng không bảo vệ được, ngươi nghĩ, ngươi có thể thoát được sao?”
“Quân, quân đoàn trưởng đại nhân...”
Ngẩng đầu lên, người đàn ông trung niên sợ hãi nhìn bóng người phía trước. Hắn đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, rồi mới cất lời tiếp tục nói.
“Tôi, tôi đã điều tra xong thân phận của đối phương, và cả trụ sở của hắn... Tôi xin đảm bảo với ngài, chỉ cần ngài cho tôi một đội quân tinh nhuệ, tôi nhất định sẽ mang đầu hắn về gặp ngài!!”
“Lời này là ngươi nói thật chứ?”
Nghe câu trả lời của hắn, bóng người kia lại trái ngược với vẻ giận dữ trước đó, lộ ra vài phần ý cười. Mà thấy vẻ mặt này của hắn, người đàn ông trung niên càng không nhịn được run cầm cập.
“Vâng, đúng vậy. Quân đoàn trưởng đại nhân, hắn là một trong bảy bá chủ của khu thứ chín, biệt hiệu 'Bác sĩ', nghe nói là một năng lực giả rất mạnh...”
“Khu thứ chín...”
Nghe đến đây, bóng người kia im lặng một chút.
“Nghe nói gần đây họ hình như đang khai thác phế tích? Làm ăn cũng khá tốt? Cái này thú vị thật... Ta lại muốn xem xem, cái đám bảy bá chủ kia có phải chỉ là một lũ bình hoa di động vô dụng không... À mà phải rồi.”
Nói đến đây, đối phương như nghĩ ra điều gì, khẽ cười hai tiếng.
“Ta sẽ điều động 'Ma Thú Bộ Đội' tạm thời giao cho ngươi chỉ huy, còn ngươi thì phải mang đầu hắn về cho ta trước rạng sáng ngày mai... Nếu ngươi không làm được, thì người nhà của ngươi sẽ bị giáng làm nô lệ! Thế nào? Có ý kiến gì không?”
“Ma, Ma Thú Bộ Đội?”
Nghe thấy từ này, người đàn ông trung niên chợt run bắn, sắc mặt cũng tái nhợt hẳn. Nhận ra vẻ mặt hắn, bóng người kia hừ lạnh một tiếng.
“Ngươi có ý kiến sao?”
“Không, không có, thưa quân đoàn trưởng.”
Nghe đối phương hỏi, người đàn ông trung niên chỉ có thể lần thứ hai cúi đầu, nghiến răng nghiến lợi đáp.
“Tôi xin đảm bảo với ngài, tôi nhất định sẽ mang đầu hắn về!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quy��n bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.