(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 92: Giáo dục
Trong sân đình rộng rãi, Iluka đắc ý nhìn thiếu nữ trước mặt. Đối phương vẫn mặc bộ lễ phục Gothic mà theo Iluka là quá đỗi rườm rà. Tay phải cô cầm dù, tay trái buông thõng trước người, trông chẳng hề có chút uy hiếp nào.
"Đánh thế nào?"
Vung khẩu lôi xạ bộ thương trong tay, Iluka tỏ ra vô cùng hưng phấn. Sau khi đặt chân đến nơi này – một chốn xa hoa tráng lệ hoàn toàn khác xa với những gì cô từng biết trong ký ức – Iluka đã luôn cảm thấy khó chịu. Thế giới mà cô quen thuộc là một nơi lạnh lẽo, âm u, tăm tối và đầy rẫy hiểm nguy. Thế nhưng ở đây, mọi thứ lại khiến Iluka vô cùng xa lạ, đâu đâu cũng lấp lánh ánh đèn, âm nhạc chói tai và mùi hương nồng nặc đến gay mũi. Điều này khiến Iluka có cảm giác như mình lạc vào một thế giới ảo nào đó, và chỉ khi cầm khẩu súng trong tay lúc này, cô mới có được vài phần cảm giác an toàn.
"Đánh thế nào cũng được, tùy tiện thôi."
Xoay chiếc dù trong tay, Elisa cười hì hì nhìn Iluka, dường như hoàn toàn không sợ đối phương đột nhiên tấn công. Mà trên thực tế, Iluka cũng đã làm đúng như vậy.
"Ầm ầm ầm!"
Lời Elisa còn chưa dứt, khẩu lôi xạ bộ thương trong tay Iluka đã lập tức phun ra luồng lửa mạnh mẽ, nhắm thẳng vào vị trí của thiếu nữ trước mặt. Với Iluka, một cư dân vùng hoang địa, việc bắn chết một người chẳng phải là chuyện gì to tát. Hơn nữa, dù không bắn chết, cô cũng định cho đối phương một bài học, để cô ta biết rõ sự lợi hại của cư dân hoang địa!
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, ngón tay Iluka đã buông khỏi cò súng.
Iluka ngây người đứng chôn chân tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế giơ súng bắn, nhưng không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Trong khi đó, ngay bên cạnh Iluka, Elisa đã dang tay trái ra, trong tay cô là một con dao găm nhỏ xíu, sắc lẹm, đang ghì sát vào cổ Iluka. Lưỡi dao sắc bén xuyên qua lớp da, khiến máu tươi rỉ ra, theo lưỡi dao nhỏ giọt xuống đất.
"Cô xem, tôi đã nói rồi, đồ nhà quê đúng là đồ nhà quê... Đúng là ngu không tả nổi."
"Chị hai!"
Thấy Iluka bị đối phương hạ gục dễ dàng đến vậy, Kurona đang đứng quan chiến bên cạnh lập tức hét lên một tiếng, còn Chris cũng nhíu mày, vội vàng tiến lên hai bước. Thế nhưng rất nhanh, cô đã bị Catherine, người đứng cạnh đó, ngăn lại.
"Cô... Cô là người có dị năng?"
"Tôi xưa nay đâu có nói mình không phải."
Nghe Iluka nói, Elisa khẽ mỉm cười, ngay sau đó, lưỡi dao trong tay cô đột nhiên thu về phía sau, múa một đường đao hoa rồi tra vào chiếc dù làm vỏ. Còn Iluka thì chợt rùng mình, ôm cổ lùi lại. Sắc mặt cô trắng bệch, trân trân nhìn thiếu nữ trước mặt, hoàn toàn không biết phải nói gì. Iluka vốn nghĩ rằng, với khoảng cách an toàn giữa mình và đối phương, lại thêm khẩu lôi xạ bộ thương sở trường cùng sự hỗ trợ của [Hỏa lực hung mãnh], chỉ cần nắm bắt được tiên cơ, dù không thể hạ gục đối phương thì cũng có thể khiến cô ta không ngóc đầu lên nổi.
Thế nhưng điều Iluka không ngờ tới là, ngay khi cô vừa nổ súng, Elisa đã xuất hiện ngay bên cạnh mình. Nếu không phải đối phương không có ý định giết chết cô, thì e rằng giờ phút này, cô đã trở thành một cái xác rồi.
"Đừng nhìn tôi như vậy, tôi chỉ là một người có dị năng cấp một."
Nhận ra ánh mắt của Iluka, Elisa khẽ khoát tay.
"Thật ra, nếu xét về sức mạnh dị năng, tôi căn bản không thể thắng cô, chỉ là cô quá ngốc mà thôi."
"..."
Nghe lời châm chọc không chút khách khí của đối phương, Iluka bản năng muốn phản bác, nhưng tiếc thay, cái cảm giác nhói buốt từ cổ truyền đến khiến cô không thốt nên lời. Dù sao đi nữa, đối phương quả thực đã có cơ hội, và chỉ chút nữa thôi là đã có thể lấy mạng cô. Mặc dù Iluka có thể đưa ra vô vàn lý do để chứng minh mình chỉ là nhất thời bất cẩn, nhưng cô vẫn không nói gì.
Trên hoang địa, rất nhiều người chết đi chủ yếu vì lý do bất cẩn nhất thời.
"Vẫn chưa chịu phục?"
Nhìn vẻ mặt bất phục của Iluka, Elisa hì hì cười.
"Cô nghĩ tôi không biết cô đang nghĩ gì sao? Chẳng phải cô muốn nhân lúc tôi không chú ý, cho tôi một bài học phủ đầu ư?... Đừng nhìn tôi như thế, tôi cũng từ hoang địa mà ra, người hoang địa là loại người như thế nào, tôi còn hiểu rõ hơn cô nhiều."
"Sao có thể như vậy!?"
Nếu trước đó, lời Elisa nói chỉ khiến Iluka có chút không phục, thì giờ đây, cô hoàn toàn bị sốc. Người hoang địa giữa họ với nhau đều có một loại cảm ứng đặc biệt, một loại cảm giác rất khó dùng lời nói để hình dung. Nhưng chỉ cần nhìn qua đối phương một chút, người ta có thể nhận ra một sự quen thuộc từ lời nói và cử chỉ của họ. Đó giống như một cảm giác kỳ lạ như nhìn vào gương vậy. Cũng bởi thế, khi Elisa nói mình cũng là người sinh ra từ hoang địa, Iluka tỏ ra vô cùng kinh ngạc. Bởi vì dù nhìn thế nào, cô cũng cảm thấy đối phương hẳn là một tiểu thư khuê các được nuông chiều từ bé, chứ không phải một cư dân hoang địa phải vật lộn trong bùn đất.
"Đây chính là điều các cô cần học hỏi."
Ngay lúc này, Nguyệt tiểu thư cũng lên tiếng, cô đặt tẩu thuốc xuống, nhìn về phía ba chị em.
"Nhớ kỹ, các cô là phụ nữ, thì phải biết dùng vũ khí của phụ nữ... Các cô biết vũ khí của phụ nữ là gì không?"
Xoa xoa cái cổ vẫn còn đau nhói, đối mặt với lời Nguyệt tiểu thư, Iluka cũng không dám tranh luận như vừa nãy. Cô đăm chiêu suy nghĩ một lát, lúc này mới cẩn trọng trả lời.
"... Thân thể?"
"Đó là một lựa chọn ngu xuẩn nhất."
Nghe câu trả lời của Iluka, Nguyệt tiểu thư khinh thường hừ lạnh một tiếng.
"Nghe đây, phụ nữ phải biết dùng mị lực của phụ nữ... Đẹp đẽ, đáng yêu, dịu dàng... Chỉ có như vậy, mới có thể bắt giữ những gã đàn ông ngu xuẩn kia. Khiến chúng thất thần vì cô, phát điên vì cô, mất đi khả năng phán đoán vì cô. Cô nhìn cô ta mà xem... Ngay cả ở vùng hoang địa, nếu kẻ địch gặp Elisa, liệu chúng có nổ súng ngay lập tức không?"
"Chuyện này... Chắc chắn là không thể nào..."
Do dự một chút, Iluka vẫn đưa ra câu trả lời của mình. Với kinh nghiệm của cô, trên hoang địa, những gã "chó hoang" đó nếu thấy một người như Elisa, chắc chắn điều đầu tiên chúng nghĩ đến là tìm cách bắt sống, làm sao có thể nổ súng giết ngay được. Dù sao, một món hàng cao cấp như vậy, dù là để tự mình hưởng thụ hay bán cho bọn buôn nô lệ, cũng có giá trị hơn nhiều so với việc bắn chết bằng một viên đạn.
"Rất tốt, xem ra cô đã hiểu ý tôi."
Nhìn thấy Iluka không nói gì nữa, Nguyệt tiểu thư lúc này mới hài lòng gật đầu, rồi xoay người nhìn sang những người khác.
"... Thời gian không còn nhiều, ta đã cam đoan với bác sĩ là sẽ rèn giũa các cô thành những 'sản phẩm' đạt tiêu chuẩn... Vậy thì, bắt đầu thôi."
Mọi quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.