(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 86 : Thời điểm trị liệu (xong)
Tiếng phanh xe chói tai vang lên, Velen quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Anh thấy mấy chiếc xe bọc thép vừa rời đi đã quay lại đây. Có vẻ như họ đã phát hiện vấn đề ở đây, nhưng Velen không hề thấy lạ. Trước đó anh ta đã ra tay không kiêng nể gì, cộng thêm đòn tấn công lôi bạo bùng nổ của Delin, dù đã dẹp yên phần lớn lực lượng kháng cự bên ngoài. Nhưng những người bên trong đâu phải kẻ điếc hay người mù. Khi không liên lạc được với chỉ huy của họ, đương nhiên họ sẽ tìm cách cầu viện. Đáng tiếc là, sự cầu viện này vẫn đã muộn một bước.
Nghĩ đến đây, Velen khẽ mỉm cười, rồi quay lại, tiếp tục nhìn về phía trước. Ngay trước mặt anh, khối trụ nguyên bản là nút mạng lưới trung tâm đã bị tháo rời hoàn toàn, để lộ ra một đĩa tròn màu vàng óng ánh, kích thước gần bằng nửa bàn tay, được bao bọc bởi ánh sáng lấp lánh bên trong. Nhìn bề ngoài, nó trông giống một phiến đá dùng để khắc chữ của một số nền văn minh cổ đại. Và trên thực tế, trên chiếc đĩa tròn kỳ lạ này quả thật có khắc những ký tự quái dị. Những ký tự này có hình dạng vô cùng lạ lùng, hoàn toàn không thuộc về bất kỳ quốc gia nào trên thế giới này, cũng chưa từng xuất hiện trong lịch sử văn minh nhân loại.
Nhưng Velen cũng chẳng bận tâm đến những điều đó. Chuyên môn của anh là bác sĩ, không phải nhà khảo cổ học. Vì thế, Velen không cần phải giải thích hay phân tích những ký tự trên chiếc đĩa phát sáng này. Ngược lại, điều anh cần làm chỉ có một.
Lúc này, chiếc đĩa tròn đang lơ lửng trong không khí, tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Từng luồng dữ liệu ánh sáng lấp lánh hóa thành những vòng sáng quấn quanh bốn phía chiếc đĩa, khiến nó trông hệt như một cái kén đang được bao bọc. Bất cứ ai đối diện với cảnh tượng thần bí và kỳ diệu như vậy, e rằng đều sẽ bị mê hoặc. Thế nhưng vẻ mặt Velen vẫn điềm nhiên như vậy, nét cười của anh không hề thay đổi, ngay cả khóe miệng cũng không hề xê dịch. Thay vào đó, Velen chỉ giơ tay phải lên. Kèm theo động tác của anh, một tia sáng yếu ớt lóe lên, và ngay lập tức, một con dao phẫu thuật xuất hiện trong tay Velen.
"Thình thịch... thình thịch...!"
Tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài vang lên. Con mèo đen nằm cạnh Velen ngẩng đầu, giật giật lỗ tai, hướng tai về phía phát ra âm thanh. Thế nhưng Velen dường như chẳng hề bận tâm đến những binh lính đang cấp tốc tràn vào khu vực trung tâm. Anh cứ như một bác sĩ phẫu thuật đang tiến hành ca mổ, khéo léo dùng dao mổ trong tay, cắt đứt từng đường dữ liệu. Mỗi khi Velen cắt đứt một đường dữ liệu, ánh sáng từ chiếc đĩa tròn phát sáng sẽ lập tức tối đi, cho đến khi lát sau mới khôi phục lại bình thường. Velen thì vẫn kiên nhẫn chờ đợi, chờ đến khi ánh sáng chiếc đĩa tròn khôi phục, anh mới tiếp tục công việc của mình.
Anh tập trung, tập trung, không hề lơ là.
"RẦM! !"
Cánh cửa lớn đang đóng chặt bị phá tung, các binh sĩ cầm vũ khí xông vào khu vực trung tâm. Tiếng bước chân của họ ngày càng rõ, nhưng Velen vẫn không hề xê dịch, chỉ chăm chú nhìn chiếc đĩa tròn trước mặt, lần nữa giơ tay chém xuống.
Mà đúng lúc này, một tiếng gầm lên từ sau lưng Velen truyền đến.
"Không được nhúc nhích, giơ tay lên!"
Nghe được tiếng ra lệnh này, Velen ngừng động tác, anh mỉm cười chậm rãi xoay người, nhìn những binh lính đang đứng sau lưng, đã phong tỏa hoàn toàn lối vào. Nhìn nam tử trước mặt, những binh lính liên bang này cũng như gặp đại địch. Họ nắm chặt súng trong tay, trên mặt hiện rõ vẻ sốt sắng và bất an. Trên đường đến đây, họ đã nhìn thấy thi thể đồng đội bị phân thây, vô cùng thê thảm. Đương nhiên họ sẽ không vì thế mà xem thường người nam tử trẻ tuổi trước mắt. Dù chưa biết anh ta rốt cuộc là ai, nhưng có thể khẳng định, người đàn ông này tuyệt đối không phải một kẻ dễ đối phó.
Dù rất muốn bắt sống đối phương, thế nhưng tình huống hiện tại quá đỗi quỷ dị. Người binh sĩ cầm đầu chỉ do dự trong chốc lát, rồi cấp tốc đưa ra quyết định.
"Nổ súng! !"
Kèm theo mệnh lệnh của hắn, mấy khẩu súng tự động lập tức gào thét phun lửa, điên cuồng trút hàng trăm viên đạn về phía Velen. Ngay trong cùng lúc đó, Velen đang buông thõng hai tay, rồi sau đó giơ lên.
Trong chớp mắt, hai con dao phẫu thuật hóa thành những sợi tơ trắng bạc, bện thành một tấm lưới phòng hộ kín kẽ trước mặt Velen. Lưỡi đao sắc bén vận động với tốc độ mà mắt thường khó có thể nhìn thấy, cắt đôi, phản lại và đánh bay từng viên đạn. Những đốm lửa tóe ra từ va chạm giữa lưỡi dao và viên đạn thỉnh thoảng hiện lên, tạo thành một cảnh tượng độc đáo.
Đây là đỉnh điểm của tốc độ và sự tĩnh tại. Mọi người đều thấy Velen chỉ đứng yên tại chỗ, cơ thể anh không hề lay động. Nhưng không ai có thể nhìn rõ hai cánh tay của anh. Cánh tay của anh dường như hoàn toàn biến mất sau những luồng sáng trắng bạc và những đốm lửa chớp nhoáng. Còn những viên đạn đủ sức xé nát anh, thì hoàn toàn biến mất tăm.
"Nổ súng! ! Nổ súng! ! Đừng dừng lại! !"
Cảnh tượng trước mắt khiến các binh lính liên bang gần như phát điên. Họ gần như khản cả giọng hét lớn, ngón tay ghì chặt cò súng, dường như muốn trút hết sự phẫn nộ cùng nỗi sợ hãi tột độ khi chứng kiến cảnh tượng khó tin trước mắt.
Thế nhưng rất nhanh, một điều bất thường đã xảy ra.
Một binh lính đang điên cuồng xạ kích bỗng nhiên bắt đầu lắc lư sang hai bên. Hắn ngừng bắn, hai tay ôm chặt lấy đầu, hai mắt trợn trừng, há hốc miệng như cá, cố sức hô hấp. Nhưng rất nhanh, hắn kêu rên ngã vật xuống đất, ôm đầu đập mạnh vào sàn nhà.
"Ôi a a a a a a! ! !"
Cùng lúc đó, những binh lính khác cũng xuất hiện đủ loại dị thường. Họ gào thét ôm lấy đầu, thân thể bắt đầu co giật, vặn vẹo. Tất cả mọi người đều như những con ruồi không đầu, bắt đầu chạy loạn đâm sầm vào nhau. Người binh sĩ nổ súng sớm nhất thì nhếch mép, một bên chảy nước miếng, một bên phát ra tiếng rít chói tai cùng tiếng cười. Hắn cứ thế dùng sức lắc đầu qua lại cho đến khi cái đầu bị bẻ gãy khỏi cổ.
Chưa đầy ba mươi giây trôi qua, tiếng kêu rên đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại thi thể đầy đất, và bóng người đen đang yên lặng đứng đó.
"Ôi chao! !"
Iluka kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn chiếc xe bọc thép đang bám sát phía sau không xa. Ngay vừa nãy, đối phương đã bắn một phát đạn hỏa tiễn về phía cô. Nếu không phải Iluka phản ứng nhanh, vậy thì ba chị em họ vừa nãy đã bị nổ tan xác. Thế nhưng ngay khi Iluka định phản kích, cô kinh ngạc phát hiện chiếc xe bọc thép đang bám sát bỗng nhiên mất kiểm soát mà tăng tốc đột ngột, rồi đâm sầm vào đuôi xe của cô. Va chạm kịch liệt này lập tức khiến cả ba người đều kêu lên. Thế nhưng sau đó cô lại thấy chiếc xe địch bỗng dưng loạng choạng, rồi lộn nhào xuống đất, biến thành một đống sắt vụn.
Chuyện gì thế này?
Iluka tò mò liếc nhìn phía sau qua kính chiếu hậu, và rồi, một cảnh tượng khiến cô sởn gai ốc xuất hiện: một người đàn ông đầu đầy máu bò ra từ chiếc xe bọc thép bị lật. Thế nhưng hắn không chọn chạy trốn hay tấn công Iluka, ngược lại, người binh sĩ này như một kẻ điên, gào thét cúi đầu, nhằm thẳng vào xe bọc thép mà lao tới đâm sầm. Hắn cứ thế kiên trì đâm đi đâm lại, cho đến khi cú đâm thứ ba vào xe bọc thép, lúc này đầu hắn mới nghiêng hẳn sang một bên, hoàn toàn mất đi phản ứng.
"Đây là... Chứng nghiện mạng phát tác!"
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Iluka chỉ cảm thấy toàn thân cô như dựng tóc gáy. Cái gọi là chứng nghiện mạng, là một loại chứng bệnh xuất hiện sau Đại Tai Biến. Nó chỉ xuất hiện ở những khu vực mà mạng lưới năng lượng bị cắt đứt do nhiều nguyên nhân khác nhau. Nguồn gốc của chứng nghiện mạng rất đơn giản: vì mạng lưới năng lượng bị chặt đứt, khiến con người không thể tiếp tục nhận đủ năng lượng, đầu óc của họ sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, sau đó bị ô nhiễm, phát điên, rồi chết trong đau đớn. Nói cách khác, chứng nghiện mạng phần lớn xuất hiện ở những nơi bị bão điện từ tàn phá. Trong những khu định cư không thể chống lại bão điện từ, thường chất đống những thi thể chết điên loạn và thê thảm như vậy.
Chẳng lẽ nói, nơi này có bão điện từ? Hay là mạng lưới ở đây đã bị chặt đứt?
Không dám suy nghĩ nhiều, Iluka gần như đạp xuyên bàn đạp ga. Ngay cả cô cũng không xác định được phạm vi của khu vực mất mạng lớn đến mức nào. Điều cô có thể làm lúc này là chạy trốn càng xa càng tốt.
Thế nhưng... Chỉ huy của họ thì sao?
Nghĩ đến đây, Iluka bỗng nhiên hơi lo lắng, dù sao ai cũng biết, con người hiện tại không thể tiếp tục sống sót trong khu vực không có mạng lưới năng lượng. Thế nhưng nghĩ đến mệnh lệnh trước đó của chỉ huy, cô lại tự ép mình trấn tĩnh lại. Nếu chỉ huy yêu cầu các cô lập tức thoát đi, vậy hẳn là anh ta biết rõ điều gì sẽ xảy ra... Và mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Mặc dù vậy, Iluka vẫn còn chút bất an. Nỗi bất an này không biến mất ngay cả khi họ đã trở lại chiếc xe hài hòa. Iluka đã không ít lần cố gắng liên lạc với Velen, thế nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Điều này khiến cô càng cảm thấy bối rối. Chẳng lẽ nói, khu định cư này đã xảy ra chuyện gì bất ngờ, và chỉ huy vì biết tình hình không ổn nên đã bảo các cô đào thoát. Thế nhưng bản thân anh ta lại không kịp thoát thân, bị mắc kẹt bên trong sao? Hay là...
"Tôi không thể đợi được nữa!"
Sau nửa giờ ngồi yên, Iluka cuối cùng không chịu nổi nữa, đứng dậy đi tới trước cửa xe.
"Tôi muốn đi tìm chỉ huy!"
"Nhưng mà, chị Iluka... Chỉ huy muốn chúng ta tại chỗ chờ lệnh... Hơn nữa, nơi đó cũng đã rớt mạng rồi..."
"Không sao đâu, tôi nghĩ tôi có thể chịu đựng được... Cũng không sao. Dù thế nào, chúng ta không thể cứ ngồi đây chờ đợi một cách ngốc nghếch. Tôi nhất định phải đi xem chỉ huy rốt cuộc thế nào rồi! Sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể!"
"Ngươi nói muốn gặp ai thi?"
Ngay lúc đó, cánh cửa xe đang đóng chặt "bật" mở ra, sau đó, một bóng người đen xuất hiện từ bên trong. Velen chậm rãi đi về phía xe, Delin vẫn nằm ườn trên vai anh, với ánh mắt lười biếng nhìn kỹ ba chị em trước mặt. Còn Velen thì lại chẳng dính một hạt bụi, trên quần áo anh thậm chí không có dù chỉ nửa vết máu.
Nếu không phải chính mắt thấy Velen cùng nhóm mình tiến vào khu định cư, Iluka có lẽ đã nghĩ anh ta vẫn ngủ trên chiếc xe hài hòa cho đến tận bây giờ!
"Chỉ huy! Anh không sao chứ!"
Nhìn thấy Velen xuất hiện, Iluka rõ ràng có chút kích động. Nghe cô nói, Velen thì mỉm cười gật đầu.
"Đương nhiên không có. Được rồi, chuẩn bị một chút, chúng ta có thể rời đi nơi này, đi đến mục tiêu tiếp theo... À phải rồi, còn cái này nữa, nhớ cất cẩn thận vào két sắt."
"Đây là cái gì?"
Mãi đến giờ phút này, Iluka mới phát hiện trên tay Velen có thêm một chiếc vali xách tay. Toàn thân chiếc vali đen kịt, chỉ có mặt ngoài vẽ một đồ án thập tự đỏ tươi. Cô tò mò đưa tay nhận lấy, lập tức cảm thấy hai tay trĩu xuống, có vẻ như đồ bên trong không hề nhẹ.
Nghe Iluka hỏi, Velen nhàn nhạt nhìn cô một cái, mỉm cười đáp lời.
"Đương nhiên là chiến lợi phẩm của chúng ta."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.