"Chuyện gì xảy ra? Trả lời ngay ta! Chết tiệt! Người đâu?"

Trước thông tin đột ngột bị gián đoạn, Michael sa sầm mặt. Không xa phía trước, những người khác cũng lộ rõ vẻ căng thẳng, bất an. Dù không rõ tình hình tiền tuyến ra sao, nhưng nhìn vẻ mặt Michael, họ biết đây tuyệt đối không phải tin tốt lành gì.

"Đáng chết!"

Lúc này, Michael giận đến tím mặt, đập mạnh tay xuống bàn rồi đứng phắt dậy, bước nhanh ra ngoài. Thấy anh rời đi, viên sĩ quan phụ tá vội vàng bước theo, lo lắng hỏi:

"Michael đại nhân, ngài định đi đâu?"

"Ta sẽ đích thân dẫn đội ra tiền tuyến! Ra lệnh cho đơn vị cơ động chuẩn bị sẵn sàng, phối hợp chúng ta từ phía sườn. Ta sẽ tự mình ra tay, tiêu diệt triệt để lũ dân du mục khốn kiếp đang chống trả kia! Đến lúc đó, ta sẽ cho chúng nếm mùi lợi hại của quân đoàn liên bang ta! Ra lệnh cho 'Diều hâu' chuẩn bị kỹ càng, xuất phát ngay lập tức!"

Vừa nói, Michael vừa sải bước nhanh ra khỏi doanh trại. Nhưng khi vừa nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, Michael không khỏi ngây người.

"Chết tiệt, cái quái gì thế này?"

Bên ngoài doanh trại, một màn sương trắng dày đặc bao phủ khắp nơi. Dù có đèn pha trong doanh, ánh sáng vẫn không thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc đó, chỉ còn lờ mờ vài nguồn sáng yếu ớt. Chứng kiến cảnh này, Michael nhíu mày, rồi quay đầu nhìn về phía người lính gác đang đứng ngoài doanh trại.

"Cái quái gì thế này? Sương mù xuất hiện từ bao giờ?"

Nghe Michael hỏi, người lính gác vội vàng đứng nghiêm, đáp lời:

"Báo cáo ngài, khoảng năm phút trước ạ, chỉ là lúc đó sương mù chưa dày đặc như bây giờ... Thật ra, chúng tôi cũng vừa định báo cáo với ngài..."

"Thôi được."

Nghe đến đó, Michael càng lúc càng bực dọc. Màn sương dày đặc như thế này chẳng biết từ đâu kéo đến. Trước đây sao chưa từng nghe ai nhắc đến chuyện này bao giờ... Vả lại, sương mù từ đâu mà có? Vấn đề đó giờ đây không còn quan trọng với Michael nữa. Hắn chỉ mong có thể nhanh chóng tập hợp đội ngũ, rồi một lần dứt điểm đám nhà quê đang dựa vào địa thế hiểm trở chống trả kia. Michael tin rằng, chỉ cần đích thân ra tay, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Nếu có trách, thì chỉ có thể trách lũ ngốc nghếch ở tiền tuyến quá kém cỏi. Rõ ràng đã cung cấp đầy đủ thông tin tình báo, vậy mà vẫn có thể để trận chiến ra nông nỗi này!

Thật là đáng chết!

Michael bực tức gầm gừ, rồi bước nhanh đi vào trong sương mù. Dù sương mù khá dày đặc, nhưng cũng chưa đến mức không thể nhìn rõ mọi vật trước mắt. Hắn đi thẳng đến bãi đáp máy bay tạm thời phía sau nơi đóng quân. Ở đó, một chiếc trực thăng vũ trang đang đứng yên lặng trên bãi đáp, không một chút động tĩnh.

Chuyện gì đây?

Nhìn chiếc trực thăng vũ trang đứng im bất động trước mắt, Michael không khỏi nhíu mày. Anh ta đã ra lệnh cho đơn vị cơ động chuẩn bị sẵn sàng rồi, vậy mà chiếc trực thăng vũ trang này lại hoàn toàn không tuân lệnh? Nghĩ vậy, Michael tiến đến gần chiếc trực thăng. Nhanh chóng, anh ta nhìn thấy phi công đang ngồi trong buồng lái, gục đầu xuống như thể đang ngủ. Chứng kiến cảnh tượng đó, Michael không khỏi bốc hỏa. Anh ta vươn tay, dùng sức gõ cửa sổ. Nhưng viên phi công không hề có phản ứng nào, xem ra anh ta đang ngủ rất say...

"Đồ vô dụng! Chết tiệt! Tao gọi mày đấy, có nghe không? Đồ lười biếng ngu ngốc!"

Thấy đối phương vẫn ngủ ngon lành như vậy, Michael càng thêm căm tức. Anh ta rút khẩu súng lục của mình ra, dùng sức đập vào cửa sổ. Chỉ nghe một tiếng "Rầm", viên phi công đang ngủ say kia rốt cuộc cũng có động tĩnh — thân thể anh ta mềm oặt đổ sang một bên, còn cái đầu thì không chút gò bó nào lăn khỏi cổ, dính sát vào mặt kính.

Đây là cái gì?

Nhìn đôi mắt mờ mịt thất thần xuyên qua lớp kính, Michael nhất thời hoàn toàn chưa kịp phản ứng. Nhưng rất nhanh, anh ta liền lùi lại một bước, cảnh giác giơ súng lên quan sát xung quanh.

Rốt cuộc đã có chuyện gì? Tại sao phi công của mình lại bị giết chết?

Vừa cảnh giác nhìn quanh, Michael vừa vô cùng kinh ngạc. Lúc này, anh ta mới nhận ra xung quanh dường như quá mức yên tĩnh. Theo lẽ thường, sau lệnh của mình vừa rồi, trong nơi đóng quân hẳn phải bắt đầu có động thái, nhưng xung quanh lại im lặng như tờ, không hề có tiếng động nào. Và cả cái màn sương chết tiệt này nữa chứ...

Sương mù?

Nghĩ đến đây, Michael bỗng giật mình như sực nhớ ra điều gì đó. Anh ta nhớ trước đây Shrek từng báo cáo về việc họ gặp phải sương mù... Chẳng lẽ màn sương này có vấn đề?

Không thể chần chừ ở đây nữa!

Nghĩ vậy, Michael đưa tay sờ vào mặt dây chuyền đeo trên cổ, rồi nhanh chóng quay người, đi theo đường cũ trở về. Việc đầu tiên anh ta muốn làm lúc này không phải ra tiền tuyến, mà là lập tức quay về bộ chỉ huy, yêu cầu toàn quân rút lui. Đồng thời, anh ta thầm chửi rủa đám lính gác của mình toàn là lũ vô dụng, để kẻ địch lẻn vào mà không hề có phản ứng gì. Cái lũ khốn kiếp chết tiệt này lẽ nào đều mù cả rồi sao?

"Lập tức phát ra cảnh báo, chúng ta bị tấn công rồi! Chết tiệt, cái lũ khốn..."

Vừa xông vào trong doanh trại, Michael thậm chí còn chưa kịp nói hết câu đã không tự chủ ngừng lại. Anh ta trợn trừng mắt, nhìn cảnh tượng trước mắt mà hoàn toàn không biết phải nói gì.

Trước mặt Michael, bộ chỉ huy vừa rồi còn náo nhiệt cực kỳ, giờ đây đã hoàn toàn tĩnh mịch. Những nhân viên bận rộn xử lý nhiệm vụ lúc trước giờ đều đã ngã gục trong vũng máu, thân thể họ vương vãi, rải rác giữa vũng máu tươi, trông cứ như những khối thịt nát vậy. Không xa phía trước Michael, một người thanh niên trẻ mặc áo khoác gió đen, đội mũ vành rộng đang đứng đó. Tay phải hắn giơ lên, con dao mổ sáng loáng và sắc bén trong tay giờ đây đang găm vào cổ một phụ nữ mặc quân phục, ngay gần đó. Người phụ nữ điên cuồng giãy giụa, cố gắng thoát khỏi tay Velen. Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều vô ích. Dao mổ của Velen găm chính xác vào khí quản cô ta, khiến cô không thể hít thở đ��ợc chút không khí nào. Cô há miệng vô vọng, như con cá mắc cạn cố gắng thở, nhưng chỉ nghe thấy tiếng "xì xì" từ vết cắt. Kế đó, Velen dứt khoát vung mạnh tay phải xuống, con dao mổ trong tay hắn lập tức rạch toạc cô gái ra. Tức thì, nội tạng trộn lẫn máu tươi tuôn trào ra ngoài như một đống rác rưởi. Người phụ nữ vốn đang giãy giụa kịch liệt bỗng nhiên run lên bần bật, rồi bất động.

"À, ra ngươi là chỉ huy trưởng ở đây sao?"

Đến lúc này, Velen mới buông tay phải xuống, xoay người, nheo mắt nhìn Michael, miệng nở một nụ cười nhã nhặn. Michael lúc này đã tái xanh mặt. Tốc độ ra tay của đối phương quá nhanh, anh ta thậm chí còn chưa kịp ngăn cản, Velen đã giết chết viên sĩ quan phụ tá của mình. Điều này khiến Michael vô cùng phẫn nộ.

"Tên khốn kiếp nhà ngươi, ngươi dám giết Susan!"

"Ta không nghĩ đây là vấn đề."

Đối mặt với tiếng gào thét của Michael, Velen có vẻ rất thờ ơ. Hắn thậm chí còn xoay cổ tay, hất đi những vết máu dính trên dao mổ.

"Với tư cách những vị khách không mời mà đến, đây chẳng phải là kết cục tất yếu của các ngươi sao?"

"Được lắm."

Nghe đến đó, Michael cũng sa sầm mặt. Anh ta trợn đôi mắt đỏ ngầu, hung tợn nhìn chằm chằm Velen.

"Ta sẽ giết ngươi, khiến ngươi chết thảm trong đau đớn, đồ khỉ da vàng chết tiệt!"

Nghe lời Michael nói, Velen chỉ ngẩng đầu lên, khẽ mỉm cười.

"Thật đáng tiếc, thứ ta ghét nhất chính là phân biệt chủng tộc và lũ mọi đen..."

Vừa nói, Velen vừa xoay chuyển các ngón tay. Dưới động tác của hắn, con dao mổ xoay tròn nhanh chóng tạo thành từng đường dao hoa sáng chói mắt, rồi lại lần nữa nằm gọn trong tay hắn.

"Xem ra, việc điều trị đã không còn tránh khỏi."

"Chết đi!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.