(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 446: Tử vong đại quân (IV)
Ánh sáng trắng tinh khôi từ trời cao giáng xuống.
Ánh trăng chói lòa trong khoảnh khắc đó xé tan bóng tối, bao phủ lên thân thể những sinh vật bất tử. Hoàng đế kinh ngạc nhìn những sinh vật bất tử vốn hung hăng khí thế, giờ đây dưới ánh sáng huy hoàng ấy lại bắt đầu lùi bước. Chúng thét lên kinh hoàng, lùi dần về phía sau, nhưng từng ngọn lửa trắng thuần túy xuất hiện trên thân chúng, nuốt chửng chúng trong nháy mắt. Những quái vật xương khổng lồ phía sau cũng không thoát khỏi số phận. Chúng thậm chí còn chưa kịp phô trương sức mạnh, một luồng sáng bạc trắng cứ thế lướt qua giữa không trung, trực tiếp cắt đôi những cự quái xương cốt đó.
"Lạy Chúa..."
Nhìn bóng người từ từ xuất hiện trong ánh sáng trắng, bất kể là Hoàng đế hay những người khác đều không khỏi trợn tròn mắt, há hốc miệng. Mặc dù đa số cư dân vùng đất hoang đã từ bỏ tín ngưỡng từ rất lâu trước đây, nhưng khi tận mắt chứng kiến phép màu giáng xuống, ngay cả Hoàng đế cũng không khỏi chấn động trong lòng.
Ánh trăng trong vắt bao phủ cứ điểm gác, lơ lửng trên không trung. Trước luồng sáng này, những bức tường và cửa sổ bằng thép dường như không còn tồn tại. Mọi người đều cảm nhận được sức mạnh dịu dàng ẩn chứa trong ánh trăng thanh khiết ấy, cảm thấy sự ôn hòa, bình yên lan tỏa. Còn Hoàng đế, mắt ngấn lệ nóng hổi, suýt nữa bật khóc.
"Đây là ánh trăng... ánh sáng của trăng sáng ngời..."
Trong số bao nhiêu người ở đây, thực sự được nhìn thấy trăng sáng thì chẳng có mấy ai, và Hoàng đế là một trong số đó. Kể từ sau Đại Tai Biến, những tầng mây đen tối bao phủ Trái Đất, mặt trăng đối với đa số cư dân vùng đất hoang mà nói, chỉ tồn tại trong hình ảnh. Nhưng giờ đây, nhìn vầng trăng sáng ngời, nhìn thân ảnh thuần khiết, vô tỳ vết xuất hiện từ ánh trăng, Hoàng đế, người vốn tưởng mình đã sớm từ bỏ tín ngưỡng, cũng không khỏi nước mắt giàn giụa.
Nhưng chưa kịp để Hoàng đế cảm thán thêm điều gì, bất thình lình, một tiếng thét chói tai vang lên.
"Đại nhân, bên ngoài! Ngài nhìn bên ngoài kìa! Những cái bóng đó!"
"Cái bóng ư?"
Nghe tiếng thét chói tai của sĩ quan phụ tá bên cạnh, Hoàng đế cũng sững sờ. Ngài vội vàng lau đi khóe mắt ướt đẫm, rồi trợn trừng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngay sau đó, Hoàng đế không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Chỉ thấy trong vùng hoang dã tối tăm kia, những bóng đen nguyên bản đặc quánh giờ phút này đang điên cuồng trườn bò. Chúng như biến thành những quái vật vô hình, bám chặt lấy thân thể của các sinh vật bất tử. Những quái vật to lớn, sưng vù, toàn thân thối rữa mà Hoàng đế từng nhìn thấy trư���c đó cũng không ngoại lệ. Dù chúng nỗ lực giãy giụa khỏi sự ràng buộc của những bóng đen, nhưng hoàn toàn vô ích. Ngược lại, những xúc tu bóng tối dễ dàng như cắt bánh ngọt cắt đứt tứ chi và thân thể chúng, sau đó kéo những Qiraji này hòa tan vào bóng đêm.
Ngay sau đó, một bóng hình nữ nhân với chiếc nón rộng vành che kín toàn thân xuất hiện trước mặt mọi người. Nàng cứ thế đứng sừng sững giữa những bóng tối gầm thét, như thể là Chúa tể của toàn bộ quân đoàn bóng tối, hay một nữ hoàng mà mọi hắc ám đều phải thần phục trước nàng.
Đặc biệt là dưới sự tương phản của ánh trăng trong vắt kia, bóng tối bên ngoài càng trở nên dày đặc, nhưng loại sức mạnh bóng tối cuồng bạo, hung hãn đó cũng khiến không ít người phải mê mẩn.
Khẽ thở ra...
Shar khẽ thở phào, lén lút liếc nhìn những cư dân vùng đất hoang từ xa trong trạm gác. Vốn dĩ nàng định làm ra vẻ nhưng không thật sự ra sức, nhưng khi cảm nhận được Selune ra mặt một cách phô trương, Shar liền lập tức phản ứng lại. Theo hiệp ước mà hai bên đã ký với Velen trước đó, việc các nàng thu hút tín đồ bên ngoài cũng được coi là "hi sinh". Mặc dù linh hồn của những tín đồ thành kính này có thể giúp các nàng bổ sung "Thần Vực", nhưng tín đồ dù sao vẫn là cần thiết. Nếu các nàng là bản thể, thì việc tín đồ chết hết đồng nghĩa với việc các nàng cũng sẽ biến mất. May mắn thay, hai người chỉ là Thánh giả được bản thể tạo ra, nên dù không có tín đồ, vẫn có thể tự duy trì. Dù vậy, nếu có tín đồ còn lại, điều đó đương nhiên sẽ giúp ích cho việc khôi phục sức mạnh của các nàng.
Velen không hề hay biết điều này, nhưng Shar và Selune thì rất rõ. Nhớ năm xưa, Nữ thần Sương mù bị Cyric chèn ép đến mức gần như hoàn toàn diệt vong, cuối cùng chỉ còn một tín đồ, nhìn thấy thần của mình sắp biến mất hoàn toàn. Kết quả là sao? Tín đồ này lại dụ dỗ tín đồ của Cyric vào ngôi Đền cuối cùng mà Nữ thần Sương mù để lại, dùng tính mạng mình đổi lấy cơ hội để Nữ thần hấp thụ năng lực của tín đồ Cyric, sau đó còn kéo theo một đống phiền toái, suýt nữa khiến Nữ thần Sương mù thật sự hồi phục.
Qua đó có thể thấy, một tín đồ trung thành tuyệt đối quan trọng đến nhường nào đối với một vị thần. Biết đâu, sự tồn vong của một vị thần nằm ngay trong một hành động nào đó của tín đồ.
Và khi Shar thấy Selune xuất hiện, nàng liền biết Selune chắc chắn đang nhắm đến nhóm cư dân vùng đất hoang này. Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi vốn dĩ thần linh ra tay khi phàm nhân gặp khó khăn là chiêu bài cố định để thu hút tín đồ. Chỉ là ở đại lục của họ, vì sự giáng lâm của thần linh bị hạn chế rất nhiều, nên trừ phi là những người có thiên phú đặc biệt, bằng không các vị thần sẽ không đích thân tiếp xúc với người bình thường. Tuy nhiên, tình hình ở đây lại khác. Họ có đủ sức mạnh và năng lực, không như những phàm nhân yếu đuối, ngu dốt trong thế giới của các nàng, nên việc khiến họ tự nguyện tín ngưỡng mình cũng không hề dễ dàng.
Thấy Selune đã thu hút ánh mắt của những cư dân vùng đất hoang, Shar đương nhiên không chịu thua kém. May mắn là hành động của nàng cũng thành công thu hút không ít sự chú ý từ cư dân vùng đất hoang — bởi suy cho cùng, so với một Selune bình hòa, thì sự tàn sát và sức mạnh trong bóng t��i của Shar mới là thứ mà cư dân vùng đất hoang cần hơn.
"Thật là..."
Chứng kiến cảnh này, Selune cũng nhíu mày, cùng Shar liếc nhìn nhau một cái, nhưng rồi cũng không nói thêm gì. Nàng vốn không có ý định biến tất cả cư dân vùng đất hoang ở đây thành tín đồ của mình, chỉ là hy vọng không để thêm ai rơi vào bóng tối... Ừ, đúng vậy, chỉ có thế thôi.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, bất thình lình, sắc mặt Selune đột ngột thay đổi. Nàng kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía bóng tối xa xăm.
"Này, làm sao có thể...?"
Selune có thể cảm nhận rõ ràng, một luồng tử lực khổng lồ đang trỗi dậy trong bóng tối đằng xa. Ban đầu, nàng cũng như Hoàng đế và những người khác nghĩ rằng, đây có thể là do một năng lực giả điều khiển tử vong hoặc một pháp sư sử dụng mạng lưới ma ảnh tạo ra. Bởi suy cho cùng, trong thế giới của các nàng, một Tử linh pháp sư cũng có thể triệu hồi nhiều sinh vật bất tử như vậy chỉ với một chút thời gian. Nhưng giờ đây, Selune đã thay đổi suy nghĩ. Đối phương không phải Tử linh pháp sư nào cả, thậm chí không phải Bán thần. Cái đặc tính tử lực này, đây là...
"Shar!"
"Ta biết, ta cảm nhận được... Đây là Á Thần... Không, sức mạnh của Chân Thần! Ít nhất cũng là Thần lực cường đại!"
Khoảnh khắc này, Shar cũng tái mặt. Bản thể của nàng và Selune quả thực phi phàm, nhưng vấn đề là, những gì xuất hiện ở đây lúc này chỉ là hai Thánh giả, nói thẳng ra là phân thân của thần linh. Vậy mà đối phương lại bùng nổ sức mạnh của một Chân Thần đích thực, thuần túy!
"Chúng ta không đánh lại... Làm sao bây giờ?"
"Không chạy thoát được đâu, hãy cầu viện!"
Vừa nói, Selune vừa giơ tay lên. Theo động tác của nàng, một vầng trăng tròn từ từ thành hình trên đỉnh đầu. Ngay sau đó, ánh sáng rực rỡ lóe lên, biến thành ba ký tự.
...
Khi chứng kiến cảnh tượng này, cư dân vùng đất hoang bên dưới đều trợn tròn mắt.
Vị Thiên thần này đang làm gì vậy? Ban đầu họ còn nghĩ đối phương giơ tay là để một lần hành động tiêu diệt những sinh vật bất tử này, nhưng tại sao lại phát tín hiệu cầu cứu?
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, mọi thứ liền thay đổi.
Hú —!!
Một trận gió lạnh tử vong thấu xương gần như ngay lập tức thổi quét qua vùng hoang dã. Không chỉ những bóng đen Shar điều khiển như bụi bặm bị thổi tan trong cơn gió dữ dội này, mà ngay cả ánh trăng của Selune cũng trở nên mờ mịt đi rất nhiều. Còn trong trạm gác, không ít người thể chất yếu ớt thậm chí ngất lịm đi ngay lập tức. Thậm chí có không ít người tái mặt, ôm ngực rồi đổ gục xuống, biến thành một thi thể.
Khà khà khà...
Tiếng cười ghê rợn vang lên, quanh quẩn khắp vùng đất hoang. Nghe tiếng cười đó, sắc mặt Shar và Selune càng thêm tái mét.
"Lại có thần linh ư? Xem ra trong khoảng thời gian ta không ở Trái Đất, nơi này cũng đã xảy ra không ít chuyện rồi nhỉ... Tuy ta không biết các ngươi là lũ chuột nhắt từ xó xỉnh nào chui ra, nhưng hai vị thần linh cấp thấp và yếu ớt lại muốn ngăn cản đại quân tử vong của ta? Thật đúng là to gan lớn mật!"
Theo sau tiếng nói nghe có vẻ non nớt nhưng lại đầy điên cuồng ấy, Shar và Selune càng khẽ rùng mình. Ngay sau đó, vô số đàn dơi bay lượn, rồi sà xuống trước mặt các nàng không xa. Và khi đàn dơi một lần nữa tản ra, một cô bé mặc âu phục, mái tóc dài vàng óng, đang mỉm cười nhìn chằm chằm các nàng. Đôi mắt đỏ tươi của nàng ta ánh lên sát ý hung tàn tột cùng.
"Điều ta muốn thấy là càng nhiều cái chết, tuyệt vọng, và tiếng rít gào, khóc lóc thảm thiết của lũ chuột hèn hạ này. Bất cứ kẻ nào dám cả gan cản đường ta đều là kẻ thù... Mà nói đến đây thì tiện thể hỏi luôn, xem bộ dạng những con người kia, hình như họ coi các ngươi là hộ thần?"
Vừa nói, cô bé vừa đưa tay phải ra, khẽ cử động những ngón tay.
"Khà khà khà, vậy thì hay quá. Khi ta trước mặt chúng mà moi ruột gan các ngươi, để thi thể các ngươi bị vô số thực thi quỷ chà đạp, xé nát, cảnh tượng đó chắc chắn sẽ khiến chúng cảm nhận được sự tuyệt vọng tột cùng... Khà khà khà, chỉ nghĩ đến cảnh tượng đó thôi, ta đã không kìm được sự phấn khích rồi."
...
Nghe đến đây, Shar và Selune đều lộ vẻ mặt u ám, nhưng dưới sự uy hiếp của thần lực tử vong đen nhánh mà đối phương tỏa ra, các nàng lại chẳng thể làm gì.
Nhưng cô bé dường như không có ý định nói nhảm với các nàng. Ngược lại, nàng chỉ nheo mắt, nở nụ cười đắc ý nhìn về phía hai người.
"Vậy thì, hãy để ta xem các ngươi có thể mang đến cho ta niềm vui sướng đến mức nào!"
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp.