(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 397: Băng chi ảnh
Khi Velen trở lại thế giới thực, trận chiến đã gần kết thúc.
Dưới sự tấn công bất chấp hậu quả của Shar và đồng bọn, toàn bộ khu nội thành gần như bị hủy hoại hoàn toàn, mặc dù điểm nút của thành phố này đã cố gắng khôi phục. Nhưng tốc độ phá hủy của Shar và Franca rõ ràng vượt xa khả năng tự phục hồi của điểm nút. Khi Velen trở lại thế giới thực, anh thấy khắp nơi chỉ còn lại những kiến trúc đổ nát. Thậm chí có những tòa nhà cao tầng chỉ còn lại nửa trên, không có nửa dưới. Một số người đang trong trạng thái phục sinh thì thiếu tay thiếu chân, chúng hoảng loạn gào thét.
Đây đều là những tàn tích đã được điểm nút khôi phục một nửa, rồi lại bị Franca và Shar phá hủy thêm lần nữa. Có lẽ điểm nút chưa từng lường trước được mức độ phá hoại như thế này... Hiện tại, nó chẳng khác nào một lập trình viên đáng thương đang cố gắng vá lỗi trong tuyệt vọng, nhưng kế hoạch không thể nào theo kịp sự thay đổi.
"Quan chỉ huy, tường thông tin đã xuất hiện lỗ thủng, một lượng lớn dữ liệu hiện đang được dùng để sửa chữa toàn bộ khu vực thành phố, chúng ta có thể đột phá phong tỏa!"
Rất nhanh, bên tai Velen vang lên tiếng báo cáo đầy phấn khích của Kurona. Nghe báo cáo của Kurona, Velen hài lòng gật đầu. Anh ta chọn đối đầu trực diện là vì muốn thử thách giới hạn tự phục hồi của điểm nút. Và giờ đây, có vẻ như điểm nút này quả thực có điểm yếu. Nhưng...
"Không được, quan chỉ huy, tỷ tỷ đã xảy ra chuyện!"
Ngay lúc đó, tiếng kêu lo lắng của Kurona bất ngờ cắt ngang suy nghĩ của Velen.
"Ha ha... Ha ha... Ha ha..."
Người đàn ông áo đỏ gần như kiệt sức chạy ra khỏi con hẻm. Anh ta tựa vào tường, đưa mắt liếc nhìn xung quanh đầy cảnh giác. Đây là một khu ổ chuột, đường xá không quá rộng, khắp nơi đều có thể thấy những tên người Mexico đáng ghét kia. Bọn chúng mang ánh mắt tò mò xen lẫn hung ác nhìn chằm chằm người đàn ông áo đỏ vừa xuất hiện. Hiển nhiên, một kẻ lạ mặt như vậy đã khơi dậy sự hứng thú không nhỏ của chúng. Người đàn ông áo đỏ thậm chí còn thấy vài người Mexico di cư đã đứng dậy, cầm côn gậy tiến về phía mình...
Chết tiệt, đây đâu phải lúc để giải quyết mấy rắc rối này!
"Ô! !"
Nhưng, còn chưa kịp để người đàn ông áo đỏ nghĩ ra biện pháp nào hay, bất ngờ, cùng với tiếng nổ vang dội, một chiếc xe địa hình cứ thế gào thét lao từ con ngõ vào, trực tiếp tông bay mấy tên người Mexico di cư. Chiếc xe địa hình ấy không hề có ý định dừng lại, tiếp tục lao về phía người đàn ông áo đỏ!
"Khốn kiếp! Cô nương này, cô có thôi đi không! !"
Nhìn chiếc xe địa hình đang lao về phía mình, trán người đàn ông áo đỏ đã lấm tấm mồ hôi lạnh, anh ta kêu lên một tiếng quái dị, rồi quay người bỏ chạy. Đây đã là lần thứ ba anh ta bị Iluka bắt kịp. Bản thân người đàn ông áo đỏ cũng không hiểu rõ, tại sao đối phương lại đuổi được mình. Anh ta tin chắc mình đã nhiều lần cắt đuôi được cô gái này, thậm chí có lần người đàn ông áo đỏ còn bất chấp thân phận mà chui xuống cống thoát nước, nhưng khi anh ta vừa ra khỏi đó, Iluka đã ngay lập tức cưỡi xe đến, không cho anh ta một chút cơ hội nào để thở dốc.
Chạy! !
Dù cho lúc này người đàn ông áo đỏ đã vô cùng mệt mỏi, nhưng anh ta vẫn nghiến chặt răng mà chạy về phía trước. Đối với người đàn ông áo đỏ mà nói, điều duy nhất anh ta có thể làm lúc này là tiếp tục trốn chạy, cho đến khi...
"Ầm! !"
Chiếc xe địa hình gào thét lao qua con hẻm, nghiền nát mọi thứ trên đường. Cùng với sự bùng nổ của chùm sáng năng lượng, cơ thể người đàn ông áo đỏ đã đầy vết thương, bụng anh ta thậm chí bị chùm sáng năng lượng xuyên thủng một lỗ lớn. Dù vậy, người đàn ông áo đỏ vẫn chỉ có thể cắn răng tiếp tục chạy, chỉ cần đến được tường thông tin, chỉ cần có thể...
"Thùng! !"
Nhưng ý định của người đàn ông áo đỏ đành phải dừng lại tại đây. Một lực va đập khổng lồ từ phía sau truyền đến, trực tiếp hất anh ta bay lên không trung. Người đàn ông áo đỏ kinh ngạc trợn tròn mắt, hé miệng, nhưng chưa kịp kêu thành tiếng lần nữa thì đã ngã sõng soài xuống đất.
"Ô oa! !"
Cảm nhận được cơn đau nhức kịch liệt truyền khắp cơ thể, người đàn ông áo đỏ không khỏi phun ra một ngụm máu tươi. Giờ đây, toàn thân anh ta đã không còn chỗ nào lành lặn, ngay cả xương sống cũng bị va đập gãy rời. Nếu không phải nhờ năng lực đặc thù của mình, anh ta đã chết rồi.
Nhưng trên thực tế, ngay cả khi không chết, anh ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa.
"Lộng đát."
Khi người đàn ông áo đỏ mở mắt ra, nòng súng của Iluka đã chĩa thẳng vào đầu anh ta.
"Ngươi, ngươi cái tên điên này..."
Trừng mắt nhìn Iluka đầy căm ghét, người đàn ông áo đỏ cũng nghiến chặt răng, anh ta biết mình đã xong đời. Dù năng lực phục hồi của anh ta rất mạnh, nhưng anh ta không hề bất tử thực sự. Nếu đối phương nhắm vào đầu anh ta mà bắn một phát, triệt để phá hủy não bộ, thì dù có mạnh đến đâu cũng vô ích.
Rõ ràng còn kém một bước!
Có lẽ là bản năng sinh tồn của loài người, người đàn ông áo đỏ không khỏi quay đầu lại, nhìn về phía bức tường thông tin đang lóe lên ánh sáng yếu ớt cách đó không xa. Chỉ cần đến được đó, chỉ cần đến được đó, anh ta có thể thoát hiểm! Nhưng... ai?
Và ngay lúc này, người đàn ông áo đỏ lại kinh ngạc mở to mắt, trên mặt anh ta hiện lên vẻ mừng như điên!
"Đại nhân! !"
"Không được!"
Nghe tiếng người đàn ông áo đỏ gọi, Iluka bản năng nhận ra có điều chẳng lành. Và gần như ngay khoảnh khắc người đàn ông áo đỏ vừa kêu lên, Iluka cũng cảm thấy phía sau mình dấy lên một cảm giác lạnh lẽo...
Đó là dự cảm về cái chết!
Gần như ngay lập tức, Iluka liền không chút do dự bóp cò súng, trực tiếp bắn nát đầu người đàn ông áo đỏ trước mặt, đồng thời lăn một vòng lùi về phía sau. Và gần như ngay khoảnh khắc Iluka cúi đầu, một luồng sương trắng mờ ảo lặng lẽ không tiếng động lướt qua đỉnh đầu cô. Ngay sau đó, sương giá màu trắng lan tràn về phía trước, gần như bao phủ toàn bộ mặt đất.
"—!"
Cảm nhận được luồng hàn khí xâm lấn vào cơ thể, Iluka lập tức run rẩy theo bản năng. Cô ta lăn một vòng rồi đứng dậy, cảnh giác nhìn chằm chằm phía sau mình. Sau đó, Iluka cũng kinh ngạc mở to mắt nhìn.
Chỉ thấy phía sau cô, ở một phía khác của tường thông tin, một luồng sương mù trắng xóa tựa đám mây lặng lẽ nhẹ nhàng bay xuống, biến thành một bóng người hư ảo. Và ngay khi bóng người đó chạm đất, mọi thứ xung quanh dường như đều bị đóng băng hoàn toàn, ngay cả thi thể người đàn ông áo đỏ cũng nhanh chóng hóa thành một bức tượng đá.
Thật là lợi hại!
Chứng kiến cảnh tượng này, Iluka không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Cô ta từng thấy hàn khí của Alice, nhưng so với bóng hình trước mắt này, hàn khí của con ma nhỏ kia hiển nhiên chẳng đáng để nhắc tới.
Ngay khi ý nghĩ này vừa lướt qua tâm trí Iluka, bất ngờ, Iluka thấy bóng người kia vươn tay về phía mình, nhẹ nhàng chỉ một ngón.
Và khoảnh khắc sau đó, Iluka liền phát hiện, cơ thể mình dường như đã bị đông cứng, không còn cách nào nhúc nhích!
Chuyện quái quỷ gì thế này?
Iluka hoảng sợ nhìn chằm chằm bóng người trước mắt, cô ta muốn bóp cò súng, phát động phản công. Nhưng dù Iluka có cố gắng đến mấy, cũng không thể nhúc nhích ngón tay mình. Ngược lại, xung quanh cô, trong không khí vốn dĩ trống rỗng, từng đạo băng lăng từ đó hiện ra, chúng đan xen vào nhau, mở rộng ra, tựa như muốn tạo thành một nhà tù băng, nhốt chặt Iluka bên trong.
Không được rồi, Kurona, cứu mạng!
"Ông —! !"
Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu Iluka, bất ngờ, từng vòng tròn màu xanh lam hiện ra dưới chân cô. Tiếp đó, vài vầng sáng xanh lam lấy Iluka làm trung tâm nhanh chóng xoay tròn lên xuống vài vòng. Khoảnh khắc sau, thân ảnh Iluka cứ thế hóa thành một chùm sáng, biến mất vào không trung.
"Hả?"
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt này, bóng người kia không khỏi khẽ hừ một tiếng, dường như rất tò mò trước sự biến mất của Iluka. Nó vẫn đứng yên đó, nhìn chằm chằm vào nơi Iluka biến mất. Sau đó đột nhiên vung tay lên, chỉ thấy luồng sương mù Băng Trắng kia nhanh chóng cuộn trở lại, một lần nữa biến mất phía sau tường thông tin.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.