(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 371: Đi đến New York
Cứ thế, phương tiện di chuyển của Velen một lần nữa được nâng cấp, từ cỗ xe ban đầu cho đến tàu ngầm, nay lại tiến hóa thành phi thuyền.
Một chiếc phi thuyền siêu cấp, với lớp giáp dày nặng, mười sáu khẩu pháo chính, cùng các loại công nghệ đen như ngụy trang quang học và phản trọng lực.
Đương nhiên, dù là một chiếc phi thuyền như vậy, cũng không phải không có khuyết điểm.
Vấn đề lớn nhất chính là...
"Ngươi nói... Tốc độ nhanh nhất của thứ này lại chỉ đạt 200 kilômét mỗi giờ?"
Velen ngoáy ngoáy tai, với vẻ mặt "ngươi đang đùa ta đấy à", nhìn Franca thật đang cười hì hì trước mặt, cùng với Kurona đang bồn chồn lo lắng bên cạnh Franca.
Một chiếc phi thuyền khổng lồ như vậy, mọi phương diện đều gần như hoàn mỹ không tì vết, đủ sức hoành hành ngang ngược khắp nơi trên vùng đất hoang, vậy mà tốc độ bay lại còn không bằng máy bay cánh quạt thời Thế chiến thứ hai?
"Nguyên nhân là gì? Chẳng lẽ không phải vì động cơ thiếu năng lượng?"
"Là như vậy..."
Nghe Velen hỏi, Kurona tuy có chút do dự, nhưng vẫn ấp úng giải thích tình hình thực tế.
Thì ra, tuy chiếc phi thuyền này trông có vẻ giống một phi thuyền, hoạt động cũng giống một phi thuyền, nhưng trên thực tế, tất cả đều đến từ sự kiến tạo của tiết điểm hạch tâm. Và sau khi lợi dụng quyền hạn cơ bản của Tinh Linh thiếu nữ để sửa đổi mã số, tuy tiết điểm có thể di chuyển, nhưng trên thực tế, thứ thực sự vận hành chỉ là tiết điểm đó. Điều này có nghĩa là, bất kể tiết điểm hiện thực hóa phi thuyền nhanh đến mức nào đi chăng nữa, nó cũng khó có khả năng tách rời tiết điểm để tự mình hoạt động. Việc di chuyển của tiết điểm, thì được hoàn thành thông qua việc trao đổi dữ liệu với mạng lưới năng lượng xung quanh.
Cũng chính vì vậy, tốc độ của chiếc phi thuyền này thật sự không phải do bản thân nó quyết định, mà là...
"Nói cách khác, tốc độ tính toán của tiết điểm, quyết định tốc độ di chuyển của chiếc phi thuyền này?"
Nghe đến đó, Velen ngược lại cũng bình tĩnh trở lại. Một chiếc phi thuyền khổng lồ như vậy, muốn truyền tải và xác nhận tất cả dữ liệu trên mạng lưới năng lượng, hơn nữa còn phải kết nối với các mạng lưới năng lượng khác, tuy Velen không rõ tốc độ bản thân của tiết điểm này nhanh đến mức nào, nhưng việc nó có thể làm được những điều này, đã đủ để chứng minh vấn đề.
Bởi vậy có thể thấy được, chiếc phi thuyền này thay vì nói là phi thuyền, ngược lại càng giống một chiếc cáp treo khổng lồ, thông qua mạng lưới năng lượng xung quanh để "kéo" nó tiến về phía trước. Đương nhiên, nếu so về tốc độ với cáp treo... Thôi được, ít nhất vẫn nhanh hơn cáp treo.
"Phương diện khác đâu này?"
"Về điểm này xin ngài cứ yên tâm, chủ nhân!"
Nói tới chỗ này, Franca ngay lập tức ưỡn ngực lên, vươn tay vỗ bộ ngực mình thùm thụp.
"Tám khẩu pháo 1400mm, ba mươi hai tổ máy bay không người lái (UAV), mười sáu máy phát laser xung nhỏ cùng mười khẩu pháo tự động Hỏa Thần 220mm, cộng thêm năm bệ phóng tên lửa hạng nặng. Ta cam đoan về mặt hỏa lực tuyệt đối không có vấn đề, thực sự không ổn, ta còn gắn thêm một module vũ khí tận thế, cam đoan bất kể là ai dám ngăn cản chúng ta, tuyệt đối chỉ có con đường bị đánh thành tro bụi! Còn về phòng ngự, đủ loại lá chắn kháng năng lượng đều được trang bị, ta không tin có thứ gì có thể phá vỡ A.T. Field của chúng ta!"
"Như vậy cũng tốt."
Nghe lời cam đoan chắc nịch của Franca, Velen ngược lại cũng yên tâm phần nào, vốn tốc độ của chiếc phi thuyền này đã không nhanh rồi, nếu không có phòng ngự nữa, vậy thì nó quả thực còn không an toàn bằng khí cầu nóng. Mặc dù Franca đã trang bị thiết bị tàng hình cho chiếc thuyền này, khiến nó không bị phát hiện, lại không hề có tiếng động, nhưng một khi bị phát hiện, e rằng sẽ bị kẻ địch trực tiếp đánh cho tơi bời không kịp phản kháng. Tuy sau Đại Tai Biến, đa số thứ đã mất đi tác dụng, nhưng Velen có thể khẳng định, ít nhất RPG và tên lửa phòng không vẫn có thể vận hành.
Đương nhiên, còn phải cân nhắc những Sử linh rảnh rỗi nhàm chán cứ động một chút là bay lượn khắp trời.
Sau cùng, dưới sự tính toán của Franca và Kurona, chiếc phi thuyền này sẽ bay ở độ cao 800 mét, với vận tốc từ 150 đến 200 kilômét mỗi giờ, hướng về New York. Đối với điều này Velen cũng đành chịu — thôi được, chỉ cần tưởng tượng mình đang ở trong một chiếc phi thuyền không trung to lớn đến mức khoa trương, thì ngược lại cũng không quá khó chấp nhận.
Bay trên không trung, ưu điểm lớn nhất chính là không cần cân nhắc các vấn đề về giao thông, đường sá, chỉ cần đường thẳng ngắn nhất giữa hai điểm là đủ. Hơn nữa Franca cũng nói với Velen rằng họ thực sự không phải không có phương án dự phòng. Mặc dù tốc độ của chiếc phi thuyền này rất chậm, về cơ bản thậm chí còn không bằng một chiếc xe thể thao hay tàu cao tốc, nhưng có một ưu điểm là nó có thể ghi lại tất cả tín hiệu mạng lưới năng lượng dọc đường. Một khi có rắc rối xảy ra, trong tình huống khẩn cấp nhất, Kurona có thể khởi động phương án tối hậu, trực tiếp khiến toàn bộ phi thuyền dịch chuyển tức thời đến tiết điểm phía trước.
Nói trắng ra là, giống như máy tính khôi phục cài đặt gốc chỉ bằng một phím bấm.
Xét về một khía cạnh nào đó, đây quả thực có thể coi là một phương án bảo hiểm.
Đánh không lại thì bỏ chạy, vĩnh viễn là chân lý của thế gian.
Sau khi thiết lập điểm đến là New York, mọi người liền bắt đầu thăm dò bên trong phi thuyền. Trên thực tế, toàn bộ bên trong phi thuyền cũng không có gì đáng xem. Suy cho cùng, đây chỉ là một mô hình do tiết điểm hạch tâm chế tạo, chứ không phải là một sản phẩm công nghiệp thực sự. Do đó nó cơ bản giống như khung cảnh trong trò chơi điện tử, bên ngoài trông có vẻ ra gì, nhưng bên trong thì gần như trống rỗng.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngược lại còn có thể tận dụng không gian trống để làm những việc khác.
Nói thí dụ như...
"Nơi này là công viên trung tâm."
Sau khi ném một phân thân vào phòng điều khiển chính để thao túng phi thuyền, Franca thật lại một lần nữa trở về hình dạng Thiếu Nữ Pháp Sư gây giật mình đó. Chỉ thấy nàng chạy nhảy tung tăng đến trước một cánh cổng kim loại lớn, rồi "BA~" một tiếng vỗ tay, ngay sau đó là tiếng "Bá" khẽ vang lên, cánh cửa lớn mở ra, và một khung cảnh tuyệt đẹp hiện ra trước mắt mọi người.
Thay vì nói đây là một công viên trung tâm, đúng hơn là một vùng thiên nhiên tuyệt đẹp. Ngước mắt nhìn lên, có thể thấy mây trắng lững lờ trôi trên nền trời xanh thẳm, ánh mặt trời ấm áp xuyên qua những đám mây, chiếu xuống thảm cỏ xanh mướt vô tận trước mắt. Bên cạnh thậm chí còn có thể thấy một khu rừng không nhỏ cùng một hồ nước... Thậm chí còn có thể thấy chim chóc và sóc cùng các loài động vật khác đang nô đùa xuyên qua những hàng cây trong rừng. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Velen chắc chắn sẽ không tin đây là bên trong một chiếc phi thuyền khổng lồ.
Đương nhiên, tất cả mọi thứ ở đây đều do Franca cung cấp dữ liệu, sau đó Kurona thông qua tiết điểm hạch tâm kiến tạo nên.
"Thật sự là thần kỳ..."
Velen vừa nói vừa đưa tay chạm vào mặt đất. Cảm giác mềm mại, ngửi còn thoang thoảng mùi đất ẩm và cỏ xanh. Nhưng ở đây dù có lăn lộn cũng sẽ không bị dính bùn đất, càng không cần lo lắng sẽ có côn trùng.
Theo một khía cạnh nào đó, thì nơi đây đã có thể sánh với thiên đường.
"Con đường mòn này chính là con đường dẫn đến phòng của mọi người đó."
Lúc này Franca trông quả thực giống như một hướng dẫn viên du lịch, cười hì hì vừa nói vừa bước tới. Nếu trong tay nàng cầm thêm một lá cờ nữa, thì sẽ càng giống hơn.
"Cửa phòng của mọi người đều có biển số nhà, nhìn là thấy ngay!"
"Thật sự?"
Nghe đến đó, Iluka lập tức nhảy cẫng lên, rồi hào hứng chạy dọc theo con đường đến cửa phòng mình — những căn phòng ở đây từ bên ngoài nhìn vào đều là cửa gỗ thông thường, nhìn từ xa, chúng hòa mình vào cây cối xung quanh, trông có vẻ thanh nhã và độc đáo. Những người khác cũng dưới sự dẫn dắt của Iluka, nhao nhao bắt đầu tìm kiếm phòng của mình.
Đương nhiên, đa số người đều tỏ ra hài lòng, ngay cả Tinh Linh thiếu nữ cũng bày tỏ sự hạnh phúc tột độ với căn phòng ngủ nhỏ 60m² của mình. Nhưng...
"Franca! ! Ngươi làm cho ta cái thứ quỷ quái gì thế này! ! !"
Tiếng thét chói tai của Alice trong nháy mắt đã phá vỡ bầu không khí yên bình vốn có, thậm chí ngay cả những con chim trên cây cũng bị cô nàng dọa cho bay tán loạn.
"Làm sao vậy?"
Nghe tiếng thét của Alice, Velen tò mò đi tới trước cửa phòng cô nàng, chỉ thấy lúc này u linh thiếu nữ sắc mặt tái xanh đứng ở cửa, hung dữ trừng mắt nhìn Franca. Mà Franca thì vẫn nở nụ cười, dường như hoàn toàn không có bất kỳ biến hóa nào.
"Làm sao vậy, Alice? Đây chính là ta làm theo yêu cầu của ngươi mà?"
"Đây là yêu cầu của ta sao? Ta muốn là căn phòng lớn! Khu rừng nhỏ, còn phải có chó! Lại còn phải có suối phun!"
"Không sai à?"
"Không sai cái gì mà không sai! ! Ngươi xem ngươi làm cho ta cái thứ gì thế này! !"
Làm sao vậy?
Nhìn Alice đang tức giận đến biến sắc, Velen và Delin tò mò liếc nhìn nhau, rồi Velen vươn tay, đẩy cửa phòng Alice ra, bước vào "nhà" của cô nàng.
Đầu tiên đ���p vào mắt là một khu rừng rậm rạp. Nếu khu công viên trung tâm bên ngoài chỉ được xem là một rừng cây bình thường, thì nơi đây đích thị là một khu rừng sâu thẳm, những cây cổ thụ lớn che khuất cả bầu trời, trông dị thường âm u. Chỉ có một con đường nhỏ đầy lá rụng trước mặt Velen, dẫn đến một biệt thự kiểu Tây cách đó không xa.
Đó là một biệt thự kiểu Tây cao chừng ba tầng, bên trên bò đầy dây leo cùng đủ loại thực vật. Cỏ dại trong sân rậm rạp không ai chăm sóc, suối phun trong sân đã cạn khô từ lâu... Nhìn từ xa, vẫn có thể thấy ánh sáng mờ nhạt hắt ra từ cửa sổ biệt thự.
"Rầm Ào Ào."
Vừa lúc đó, bất chợt, một tiếng động vọng ra từ sâu trong rừng. Velen ngẩng đầu, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy một con chó zombie với lớp da thối rữa đang thong dong bước đi. Nó ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đầy thịt hằn rõ trên lớp da gần như đã rách bươm nhìn Velen một cái, rồi sau đó quay người bỏ đi.
"... . . ."
Trông thấy một màn này, Velen yên lặng một lần nữa đóng cửa lại.
"Ta muốn là căn phòng lớn! ! Nhưng ta không muốn là lâu đài ma ám a! !"
"Có gì khác đâu. Dù sao cũng như nhau thôi mà. Vừa hay ta có sẵn khung cảnh phù hợp ở đây, chứ không thì thật sự rất khó tìm đấy. Ngươi xem, rừng cây, căn nhà lớn, vườn hoa, suối phun, còn có chó, chẳng phải đều đầy đủ cả rồi sao?"
"Ta muốn là chó bình thường! Không phải chó zombie! ! Ngươi không có lén lút sắp xếp một con zombie đang vui vẻ gặm người vào đây chứ! !"
"Này thật không có... Ngươi muốn không?"
"Ta mới không cần! ! Ngươi làm sao lại nghe không hiểu tiếng người đâu này?"
"Bởi vì ta không phải nhân loại, là Sử linh a."
Nhìn cái vẻ mặt đắc ý đó của Franca, Velen cứ có cảm giác Alice nếu biết tiếng Trung, nhất định sẽ thốt lên câu "Không phải tộc ta, ắt có dị tâm".
Tuy nói một cách nghiêm túc, Alice hiện tại cũng không phải con người nữa rồi.
Tiện thể nói một câu, Velen cảm thấy Alice thật sự rất hợp với cái "lâu đài ma ám" này — ừ, nếu Alice ở vào đó, thì mọi thứ trong "tiêu đề" đã đầy đủ.
Sau cùng, Alice cuối cùng vẫn kiên quyết phản đối việc mình phải ngủ ở một nơi có khả năng xuất hiện một đám zombie bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Vì vậy cô đành lùi một bước để cầu việc khác, chọn một căn phòng suite công chúa trông có vẻ ngây thơ chất phác — cám ơn trời đất, lần này Franca ban đầu định dùng cái cảnh Alice phát điên trong ác mộng để làm ý chính, may mắn thay, cuối cùng vẫn bị Kurona ngăn lại.
Bằng không, Alice nhất định sẽ điên mất.
Ngoài đoạn nhạc đệm nho nhỏ này ra, mọi thứ khác đều khá thuận lợi. Mười Trấn dù có thể kiêu ngạo, cũng là bởi vì xung quanh không có thế lực hay căn cứ nào đáng kể. Bởi vậy chỉ mất khoảng hai ngày, Velen đã nhận được tin tức từ Kurona — họ cuối cùng đã đến New York theo đúng kế hoạch.
Nhưng sau đó, Velen lại phát hiện, mình phải đối mặt với một tình huống mà hắn chưa từng dự tính tới.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.