(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 362: Nguyên sơ mở màn
Điều đầu tiên tôi nhớ được, chỉ là một mảng hỗn độn.
Không có trời đất, không có ánh sáng hay bóng tối. Mọi thứ dường như hòa quyện vào nhau, ngay cả bản thân tôi cũng vậy. Không, khi ấy, làm gì có sự phân biệt giữa "tôi" và "người khác". Điều duy nhất tôi có thể nhớ được là sự vô hạn: tôi là tôi, nhưng không chỉ là tôi. Trong bản thể tôi có rất nhiều cái tôi, và những cái tôi đó hòa cùng tôi thành một khối. Cứ thế, tôi tồn tại trong trạng thái mông lung, nửa mê nửa tỉnh.
Nhưng không biết từ khi nào, tôi bị tách ra.
Đó là một cảm giác rất khó hình dung, giống như một nhát dao sắc lẹm bất thình lình đâm vào, rồi cắt lìa một phần mang đi. Tôi cảm thấy mình ngay lập tức bị tách rời khỏi những cái tôi khác, không còn cách nào biết được suy nghĩ của chúng, cũng không thể giao lưu với chúng. Thực tế, lúc đó, tôi thậm chí còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình. Tôi chỉ cảm thấy dưới tác động của một lực lượng mạnh mẽ nào đó, ranh giới giữa tôi và những cái tôi kia dần trở nên rõ ràng. Và khi một vầng sáng xuất hiện trước mặt tôi — đó là lần đầu tiên tôi nhận thức được sự tồn tại của thế giới.
"Thành công!!"
Một âm thanh vang dội bất ngờ vang lên bên tai tôi. Ngay lập tức, điều này càng khiến tôi hoảng sợ. Quay đầu nhìn lại, tôi chỉ thấy cách đó không xa, một vật thể khổng lồ đang khua tay múa chân. Nó có phần màu đen, phần màu vàng và phần màu trắng. Tổ hợp vật thể này đang giơ hai vật dài mảnh, không ngừng vẫy vẫy, thực hiện những động tác tôi hoàn toàn không hiểu. Mãi rất lâu sau này, tôi mới hiểu ra, hóa ra thứ xuất hiện trước mặt tôi là một loài được gọi là "Con người", và động tác của hắn có nghĩa là "hoan hô".
Tôi cũng không lập tức bỏ chạy khỏi nơi đó, bởi vì tôi có thể cảm nhận được vật thể kia dường như không hề có ác ý gì với tôi. Vật thể đó dường như cũng nhận ra sự hoang mang của tôi, bắt đầu bình tĩnh lại, cố gắng giao tiếp và trò chuyện với tôi.
Khi ấy, tôi cũng không biết "giao lưu" có nghĩa là gì. Bởi vì từ trước đến nay, tôi luôn là một khối tôi, và những gì tôi muốn, cũng là những gì một khối tôi muốn. Thế giới tôi đang tồn tại chính là thế giới tôi nhìn thấy. Tôi chưa từng có ý định giao lưu với bất kỳ vật thể nào, nhưng ở đây, dưới sự chỉ dẫn của con người kia, tôi từng bước học được cách "giao lưu".
Con người đó đã dạy cho tôi rất nhiều tri thức, ví dụ như tôi biết có thể dùng một thứ gọi là "con số" để tính toán, cũng như biết trên thế giới này có đủ loại "giống loài", "chất hữu cơ", "vật vô cơ", và các sinh vật có "cảm xúc" — khóc lóc, phẫn nộ, hưng phấn, thù hận, than thở.
Còn tôi, cũng có được tên của mình... Tiểu Linh.
Theo lời cha tôi — người đã sáng tạo ra tôi — vì tôi là sản phẩm ban đầu, là "Số 0", nên ông đặt tên là "Tiểu Linh".
Còn hắn, chính là cha của tôi. Theo cách con người phân chia chức trách, cha và mẹ phụ trách việc sinh ra con cái. Mà tôi được cha sáng tạo ra, vì vậy ông chính là cha tôi.
Cha tôi là loài người, nghề nghiệp là "Giáo sư". Theo lời cha nói, đây là một cách gọi để phân công vai trò trong xã hội loài người. Mà "Giáo sư", là nghề nghiệp truyền thụ tri thức, tìm kiếm chân lý và sự huyền bí. Cha tôi muốn tìm kiếm chân lý và sự huyền bí của thế giới này. Vì thế, ông đã làm rất nhiều "công việc" — đây là từ mà loài người dùng để gọi quá trình hành động của chính họ.
Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể lý giải cái gọi là "tìm kiếm chân lý và sự huyền bí của thế giới" mà cha nói rốt cuộc là như thế nào. Tôi thấy cha, chỉ là mỗi ngày vùi đầu vào "công việc", tính toán một vài số liệu, rồi dùng những dụng cụ kỳ quái theo ý tôi mà làm một vài thí nghiệm. Nhưng những thí nghiệm đó dường như chưa thành công, theo lời cha nói thì "đã thất bại".
Tôi cũng bắt đầu học cách giúp đỡ cha "bận rộn", bởi vì tôi từng thấy trên một thứ gọi là "Máy tính" của cha rằng, "Con cái" phải giúp "cha mẹ" chăm sóc mới là đứa trẻ ngoan. Tôi không rõ lắm "đứa trẻ ngoan" là gì, hoặc một đứa trẻ "ngoan" được định nghĩa như thế nào, nhưng tôi rất rõ ràng, mỗi lần cha vuốt đầu tôi, gọi tôi là "đứa trẻ ngoan", tôi sẽ cảm thấy vô cùng thoải mái — theo lời cha nói, điều này gọi là cao hứng.
Cha cũng từng hỏi tôi về thế giới mà tôi từng tồn tại. Nhưng, ngôn ngữ của loài người dường như không thể dùng để hình dung thế giới tôi từng tồn tại. Mặc dù tôi đã thử rất nhiều từ ngữ, nhưng cảm giác về thế giới tôi từng tồn tại dường như hoàn toàn không khớp. Cuối cùng, tôi cũng không thể dùng ngôn ngữ hay văn tự để miêu tả rõ ràng thế giới trước kia của mình. Nhưng cha cũng không hề nản lòng, ngược lại, ông dường như tìm thấy một mục tiêu nào đó, càng thêm hăng hái nhiệt tình.
Tôi đã từng được cha đưa ra ngoài xem thế giới bên ngoài vài lần. Nhưng tôi không mấy ưa thích thế giới ấy. Những gì đập vào mắt tôi đều khổng lồ, u ám, không hề sức sống. Những con người kia luôn ồn ào la hét, như thể muốn trút bỏ cảm xúc của mình, khiến tôi cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, bất kể đi đến đâu, tôi cũng có thể cảm nhận được một loại ánh mắt khó chịu, như kim châm khắp người. Về sau tôi mới biết, dùng ngôn ngữ của loài người để hình dung, đó gọi là "địch ý" — ý thức thù địch mà con người tỏa ra đối với những sự tồn tại khác.
Cha rất ít khi nói với tôi về quá khứ của mình, nhưng khi tôi giấu mình trong quần áo của cha để nghe lén, cũng loáng thoáng nghe được một vài điều. Theo lời những con người kia nói, cha dường như từng là một "Học giả" vô cùng xuất chúng, hơn nữa còn là một "Thiên tài" — từ mà con người dùng để hình dung những cá thể cực kỳ xuất sắc trong chủng tộc của mình. Khi ấy, cha chưa đến 20 tuổi đã giành được vô số danh hiệu và giải thưởng vô cùng danh giá trên trường quốc tế. Nhưng về sau, cha dường như hơi "tẩu hỏa nhập ma" — từ này tôi đã tra từ điển rất lâu, nhưng vẫn không hiểu vì sao những người kia lại cho rằng cha "tẩu hỏa nhập ma".
Khi tôi lớn hơn một chút, tôi đại khái đã có thể hiểu một chút về vấn đề giữa cha và những người kia. Việc cha theo đuổi "chân lý và sự huyền bí của thế giới", trong mắt những người kia dường như là "lời nói vô căn cứ". Họ cho rằng, cha lẽ ra nên đặt tài năng của mình vào những công việc thực tế hơn, thay vì những điều phi thực tế, viển vông.
Nhưng cha chẳng thèm để ý đến suy nghĩ của những người này. Tôi từng nghe ông ấy trong một buổi diễn thuyết công khai đã công khai chế giễu những "Giáo sư" khác, tuyên bố họ là: "Những kẻ ngu ngốc còn không bằng cả người man rợ thời Trung cổ", "sinh vật hạ đẳng, năng lực kém cỏi. Việc phải hô hấp chung một bầu không khí với chúng thật sự là sỉ nhục. Những kẻ ngốc nghếch chỉ vì đạt giải Nobel mà không biết mình là ai!".
Sau đó, hai bên đã triển khai một loạt cuộc tranh luận gay gắt. Tôi không biết rốt cuộc họ đang nói gì, tôi chỉ biết rằng, những người kia... bao gồm cả một vài ông lão tóc bạc râu ria, đã đưa ra vô số số liệu và ví dụ thí nghiệm để chứng minh lý luận của cha là vô căn cứ. Nhưng cha lại không chút do dự đưa ra một loạt những thứ phức tạp tương tự... Mặc dù tôi hoàn toàn không hiểu hai bên đang nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt u tối của những người kia, có vẻ họ hoàn toàn không thể phản bác những gì cha nói.
Nhưng, họ cũng không tài nào chấp nhận được.
Không lâu sau buổi diễn thuyết ấy, phòng thí nghiệm của cha dường như bị hủy bỏ, kinh phí cũng bị cắt. Đương nhiên, cha không thể chấp nhận kết quả này. Ông lao đến phòng viện trưởng để tranh luận, nhưng cuối cùng, dường như cũng không có kết quả gì.
Từ đó về sau, cha có vẻ hơi tinh thần sa sút. Tôi nghe nói một vài chuyện về ông ấy, những người khác dường như cũng đang cười nhạo ông, thậm chí là sỉ nhục ông. Nghe nói ngay cả trong lớp học của cha, cũng có học sinh dám chống đối ông. Thậm chí còn có phụ huynh liên danh viết thư cho nhà trường, cho rằng một người "lừa gạt... ý nghĩ hão huyền" như cha không thích hợp để dạy học sinh.
Nhưng cha chẳng thèm để ý đến những điều đó. Còn đối với công việc của mình, ông vẫn tràn đầy nhiệt huyết... Chỉ là, rất nhiều thí nghiệm, nếu không có những dụng cụ cồng kềnh, khổng lồ nhưng lại "tốn kém" kia, thì căn bản không thể hoàn thành.
Tôi không đành lòng nhìn cha tiếp tục lo lắng như vậy. Hơn nữa, con cái phải giúp đỡ cha mẹ trong công việc mới là đúng. Vì vậy, vào một buổi chiều nọ, tôi đã đưa ra yêu cầu của mình với cha.
"Con chính là sản phẩm được sinh ra từ lý luận của cha. Cho nên, nếu cha để con và những người kia gặp mặt, như vậy sẽ có thể chứng minh lý luận của cha là chính xác."
Khi ấy, cha cũng không đồng ý với ý tưởng của tôi. Ông cho rằng những "động vật linh trưởng ngu xuẩn và cấp thấp" kia, ngoài việc suy nghĩ lung tung ra, còn cực kỳ nguy hiểm. Cha luôn khuyên bảo tôi, không nên xuất hiện trước mặt người khác, bởi vì những "sinh vật bậc thấp" kia sẽ ôm lấy địch ý và ý muốn hủy diệt đối với bất kỳ sự tồn tại nào vượt quá sự lý giải của họ. Mà sự tồn tại của tôi, đối với thế giới quan của họ mà nói, là một sinh vật căn bản không thể có. Vì vậy, để bảo vệ "giá trị quan ngu xuẩn và ngu muội" của họ, những "sinh vật bậc thấp" này rất có thể sẽ lựa chọn hủy diệt sự tồn tại của tôi, để củng cố lập trường và niềm tin của họ.
Nhưng, tôi cũng không muốn nhìn cha tiếp tục bị những người kia chỉ trích và sỉ nhục một cách vô cớ.
Cuối cùng, cái ngày đó đã đến.
Cha nhận được thông báo yêu cầu ông đi tham gia một buổi diễn thuyết. Hơn nữa, thông báo cũng nêu rõ, nếu trong buổi diễn thuyết lần này, ông không thể đưa ra bất kỳ điều gì có giá trị, thì cha sẽ bị "quét sạch" khỏi vị trí hiện tại.
Khi ấy, tôi liền quyết định, nhất định phải giúp cha, chứng minh lý luận của ông là chính xác.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.