Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 338: Xui xẻo Nguyệt Thần

Kim tự tháp ầm ầm sụp đổ.

Velen ngẩng đầu, nhìn thế giới trước mắt dần vỡ vụn, rồi sau cùng, trong tiếng "Phanh" tựa như thủy tinh tan nát, toàn bộ thế giới hoàn toàn biến đổi. Kiến trúc Cổ Ai Cập nguyên bản cùng với sa mạc vô tận biến mất không còn dấu vết. Thay vào đó là một khoảng không rộng lớn, sạch sẽ dưới lòng đất. Dưới chân Velen là một bệ đá được dựng từ vài khối đá xanh, trông giống một tế đàn. Trước mặt Velen, Selune đang co quắp dưới đất, mắt trợn trừng, bất động, kinh ngạc nhìn chằm chằm vào anh. Cách đó không xa, cạnh nàng là một thiếu nữ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, trang phục của cô ta khá phù hợp với những gì Velen hình dung: đầu đội khăn trùm trắng chỉ để lộ đôi mắt, thân mặc trường bào đen. Velen chỉ liếc nhìn cô ta một cái rồi thu ánh mắt lại.

Thực tế, kể từ khi Velen tham gia trận chiến lĩnh vực này, anh đã nhanh chóng nhận ra tình hình có vẻ hơi bất thường. Theo lời Shar, họ chỉ là hóa thân Thánh giả của chân thần, và ở thế giới này, họ chưa hề kịp xây dựng một Thần Vực cao cấp như thế (vì vậy, ngay khi thấy lĩnh vực của Velen, Shar đã thèm muốn chiếm đoạt). Do đó, theo lẽ thường, dù Selune có đến sớm hơn Shar một khoảng thời gian, cô ta cũng không thể nhanh chóng có được Thần Vực. Hơn nữa, trong trận chiến với cô gái tóc lam sau đó, Velen càng phát hiện cấu trúc lĩnh vực này khá kỳ quái: rõ ràng lấy cát làm yếu tố cốt lõi, nhưng yếu tố sức mạnh quan trọng nhất lại là nguyệt.

Điều này rõ ràng rất bất thường. Sức mạnh của cát thì Velen có thể hiểu, nguyệt cũng vậy. Nhưng hai thứ này kết hợp lại với nhau thì không thể giải thích được. Cân nhắc tiền lệ Shar từng đồng hóa lĩnh vực của chính mình, Velen đã có một suy đoán táo bạo — đó là, Selune rất có thể đã mượn lực từ lĩnh vực của tín đồ mình để chiến đấu.

Suy cho cùng, Selune, cũng như Shar, đến từ một thế giới khác, không có hệ thống, và cũng không thể kết nối mạng lưới năng lượng. Việc triển khai lĩnh vực và chiến đấu theo trình tự thông thường gần như là không thể, từ đó suy ra, kết luận đã rất rõ ràng.

Lúc này, trận chiến bên ngoài đã đi đến hồi kết. Sau khi bị Velen đánh bại và cướp đoạt lực lượng "Nguyệt", Selune vô cùng suy yếu. Còn những kẻ theo đuổi nàng, không ít đã mất đi sự chúc phúc của thần lực, hoàn toàn không thể chống lại số đông quân đoàn bất tử của Shar.

"Được rồi, tiểu thư Selune, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng một chút."

Velen ngồi phịch xuống tế đàn, nhìn Selune đang nằm dưới chân mình. Nghe thấy tiếng Velen, Selune lộ vẻ mặt nặng nề, rồi anh thấy cô ta ngẩng đầu, nhìn mình một cái. Ngay sau đó, trong đôi mắt Selune ánh lên một tia sáng quỷ dị...

Ánh sáng kỳ lạ ấy thể hiện điều gì? Là nỗi hối hận trong lòng Selune lúc này, hay sự đau buồn? Hay có lẽ nàng bi ai vì thế giới cá lớn nuốt cá bé này? Hay nàng đã phát hiện một chân lý ít người biết đến? Giống như Newton bị quả táo rơi trúng đầu mà nhận ra ánh sáng bị che giấu trong bóng đêm?

Thôi bỏ đi, những chuyện này hoàn toàn không cần thiết. Những gì Velen thấy chỉ là Selune nhìn mình một cái, rồi miệng nàng hơi hé mở, để lộ vẻ mặt rõ ràng rất kinh ngạc. Sau đó, Selune cúi đầu, khẽ thở dài.

"Chúng tôi thua rồi, thưa tiên sinh, ngài có thể yêu cầu quân đội của mình ngừng tay không? Chúng tôi nguyện ý từ bỏ chống cự..."

"Đương nhiên."

Nghe Selune nói, Velen gật đầu, rồi anh vỗ tay một tiếng, thông qua kết nối tinh thần ra lệnh cho Franca và Delin ngăn chặn quân đoàn bất tử của Shar. Rất nhanh, tiếng chém giết bên ngoài bắt đầu dần lắng xuống. Mãi đến tận lúc này, Selune mới thở phào nhẹ nhõm.

Thật đúng là nghe lời.

Nhìn người phụ nữ trước mặt, Velen âm thầm gật đầu. Hóa ra đây là lý do anh không đáp ứng yêu cầu của Shar trước đó. Giờ xem ra, Selune quả thực dễ nói chuyện hơn Shar nhiều. Ít ra nàng cũng biết nhìn sắc mặt mà hành động, và khi nhận ra mọi chuyện không thể cứu vãn, nàng lập tức chọn buông bỏ. Điều này tốt hơn nhiều so với Shar, cái kẻ gian xảo, cứng đầu cứng cổ kia.

"Được rồi, tiểu thư Selune."

Nghĩ đến đây, Velen duỗi ngón tay gõ gõ tế đàn.

"Ta biết cô là cư dân đến từ một thế giới khác... nhưng ta không quan tâm điều đó. Ta tò mò hơn là, làm sao cô lại chung sống với đám người đó?"

Velen thực sự rất tò mò về điều này. Anh biết người dân Thị trấn Tín Đồ, trong giáo lý mà đám cuồng tín ấy tin tưởng, chắc chắn không có chỗ dung thân cho phụ nữ. Thế nhưng Selune trước mắt lại sống như cá gặp nước ở Thị trấn Tín Đồ, thậm chí còn có thể thuyết phục toàn bộ Thị trấn Tín Đồ tách khỏi Mười Thị trấn, quả thật nằm ngoài dự liệu của Velen. Thảo nào anh lại quan tâm đến vậy. Nhưng điều Velen thắc mắc là, sau khi bị anh đánh bại, anh rõ ràng thấy Selune lộ ra vẻ mặt như trút được gánh nặng, vậy là vì sao?

Nghe Velen hỏi, Selune nở nụ cười gượng gạo, rồi nàng khẽ lắc đầu, mở miệng nói.

"Thật ra... chuyện là như thế này..."

Theo lời Selune, nàng thật sự đã đến Trái đất sớm hơn Shar một khoảng thời gian, nhưng thực chất không phải Selune gặp may mắn tìm được vận may, mà ngược lại, nàng coi như bị "thu hút" đến.

Selune là Nữ thần Mặt Trăng, nên cô ấy đặc biệt mẫn cảm với bất kỳ sức mạnh nào có thuộc tính "Nguyệt". Cũng chính vì vậy, khi cảm nhận được một lực hút thuộc về ánh trăng từ khe nứt không gian, nàng liền lập tức đến Trái đất, và thật trùng hợp, lại xuất hiện ở Thị trấn Tín Đồ.

Là một Thánh giả thần minh trưởng thành, Selune, cũng như Shar, phát hiện trên Trái đất không hề có thần minh bản địa nào. Theo cái nhìn của họ, lực tín ngưỡng của những người này về cơ bản là đang bị lãng phí. Quan trọng nhất là, việc Selune xuất hiện ở Thị trấn Tín Đồ thoạt đầu chỉ là một sự hiểu lầm — nàng định Dịch Chuyển theo chỉ dẫn của sức mạnh nguyệt, nhưng kết quả lại xuất hiện ở Thị trấn Tín Đồ. Và thật trùng hợp, lúc đó Thị trấn Tín Đồ đang tiến hành lễ bái, chính là nghi thức sùng bái thần linh.

Hơn nữa... với tư cách là một Thánh giả thần minh, việc Selune Dịch Chuyển xuất hiện cũng rất phù hợp với đặc tính của thần linh. Vì vậy, ngay sau khi Selune xuất hiện, nàng lập tức bị người dân Thị trấn Tín Đồ coi là hóa thân của thần linh mà cung phụng.

Ban đầu, Selune vô cùng cao hứng vì có thể nhanh chóng có được một đám tín đồ như vậy, nhưng không lâu sau nàng liền phát hiện mình đã gặp rắc rối lớn.

Lý do rất đơn giản, đó là nhóm tín đồ này quá cuồng nhiệt. Họ không chỉ tin vào một vị thần hư vô mờ mịt, không hề tồn tại, mà thậm chí còn cuồng nhiệt cho rằng đó là vị thần duy nhất trên thế giới. Trước mặt Chí Cao Thần, tất cả các thần minh khác đều là dị đoan! Sau khi phát hiện điều này, Selune chỉ cảm thấy vô cùng đau đầu. Hơn nữa, quan trọng hơn là, nàng căn bản không biết mình nên làm thế nào để thay đổi suy nghĩ của những tín đồ này.

Không chỉ vậy, Selune phát hiện tín ngưỡng của những người này cũng có chút xung đột với giáo lý của nàng. Nguyên bản, tín ngưỡng của họ là giáo lý trọng nam khinh nữ. Trong khi Selune, là Nữ thần Mặt Trăng, về cơ bản lại thuộc về nữ tôn. Xung đột giữa hai bên thực sự quá lớn, đến nỗi ngay từ đầu, khi Selune muốn bổ nhiệm một vài nữ tín đồ làm Tế Tự và người đại diện của mình, đã bị không ít lão tín đồ phản đối mãnh liệt. Điều khiến Selune câm nín là, họ chỉ coi nàng là người phát ngôn của một Chí Cao Thần nào đó, chứ không phải là Chân Thần bản thân.

Nếu như ở thế giới của Selune, hai vị thần tranh giành tín đồ của nhau, chỉ cần thực sự chiến đấu một trận sống mái là xong. Nhưng ở đây, Selune lại hoàn toàn bất lực — nàng biết lấy gì để chiến đấu với một thứ vốn không hề tồn tại, một hư vô?

Rơi vào đường cùng, Selune đành phải lùi một bước để tìm giải pháp khác: trước tiên giữ chặt tín đồ của mình, sau đó từ từ sửa đổi giáo lý. Lần này, việc nàng mang tín đồ của mình rời khỏi Mười Thị trấn có một phần đáng kể nguyên nhân là khi biết đến sự tồn tại của thành phố ngầm, nàng đã định tách khỏi Mười Thị trấn, rồi truyền bá giáo lý của Nữ thần Mặt trăng cho tín đồ của mình. Ít nhất, cái "Chí Cao Thần duy nhất" kia tuyệt đối không thể để họ nhắc đến nữa, vì nó quá gây thù chuốc oán, hoàn toàn không phù hợp với phong cách điềm đạm vốn có của Nữ thần Mặt Trăng.

Chỉ có điều, nói thật, Selune lòng không có chút tự tin nào về việc sách lược của mình có thể thành công hay không, bởi vì tôn giáo này thực sự quá cuồng tín. Nàng chưa từng gặp những tín đồ cố chấp đến vậy. Quan trọng hơn là, vị thần họ tin tưởng vốn không tồn tại, không thể ban cho họ thần lực hay phép màu, nên Selune làm sao cũng không thể tưởng tượng nổi, tại sao lại có người khăng khăng một mực tin vào một thứ không tồn tại đến vậy...

Đây cũng là lý do tại sao nàng lại rõ ràng thở phào nhẹ nhõm khi tín đồ của mình bị tiêu diệt. Nói trắng ra, những người này, từ góc độ của Selune mà nói, căn bản không được tính là tín đồ của nàng. Ban đầu, Selune còn cho là mình chỉ cần ban cho thần lực, những tín đồ này sẽ từ bỏ tín ngưỡng hão huyền của họ.

Kết quả là, sau khi nhận được thần lực, những tín đồ này lại điên cuồng giơ cao hai tay quỳ lạy bầu trời, hô to "Tán tụng Chân Thần"...

May mà Selune là thiện thần, chứ nếu là Shar, có lẽ đã muốn đồ sát cả thành để giải tỏa sự bực bội trong lòng.

Nhưng mà ngay cả Phật cũng có ba phần hỏa khí, đối với Selune mà nói, việc đám người ngu ngốc đã dùng thần lực của chính nàng để ca ngợi "Chân Thần" lại chết trong quân đoàn bất tử, e rằng cũng là một lựa chọn không tồi.

"Vậy, lý do cô mang đám người ngu ngốc này rời khỏi Thị trấn Tín Đồ, là để tìm một nơi ẩn cư sao?"

Nghe xong Selune kể, Velen rõ ràng cảm thấy khó tin. Selune cười khổ gật đầu.

"Đó là một phần. Mặt khác là... Mười Thị trấn hiện tại cho tôi một cảm giác không lành. Tôi cảm thấy nếu cứ tiếp tục ở lại, rất có thể sẽ khiến tín đồ của tôi lâm vào hiểm cảnh..."

"Cảm giác không lành ư?"

Nghe Selune trả lời, Velen kinh ngạc nhướng mày.

"Chẳng lẽ bây giờ cô không đang khiến tín đồ của mình lâm vào hiểm cảnh sao?"

Theo Velen, hành động của Selune mới thực sự là tự tìm cái chết. Nhà xưởng sẽ không bỏ qua Thị trấn Tín Đồ đã tự ý tách khỏi Mười Thị trấn. Dù nàng có thần lực để bảo vệ tín đồ của mình, chẳng lẽ còn có thể tránh thoát cuộc tấn công của nhà xưởng?

"Thực tế, khi tiến vào Ma Quỷ sơn, dự cảm bất an trong lòng tôi đã yếu đi rất nhiều. Tôi không biết trong nhà xưởng có gì, nhưng tôi có thể khẳng định, nơi đó vô cùng nguy hiểm..."

"Điều này thật thú vị."

Nghe xong Selune kể, Velen đưa tay vuốt cằm. Anh hoàn toàn không ngờ, Selune lại có thể cảm thấy nhà xưởng nguy hiểm hơn cả Ma Quỷ sơn? Chẳng lẽ nhà xưởng sẽ làm gì đó với Mười Thị trấn sao?

Nghĩ đến đây, Velen nheo mắt lại, trong lòng đã có tính toán.

"Vậy thì, tiểu thư Selune."

Sau khi đưa ra quyết định, Velen lần nữa nhìn về phía người phụ nữ tóc bạc trước mặt, nở một nụ cười nhã nhặn.

"Không ngại ta giúp cô 'chỉnh trang' lại một chút chứ?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free