(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 243: Truy tìm tung tích
Sau khi xác nhận Godzilla đã bị tiêu diệt, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đến tận giờ phút này, những nhân ngư Sử linh trước đó không biết đã trốn đi đâu cũng vây quanh, chúng tò mò bơi theo tàu ngầm, dường như rất hứng thú với vật thể kỳ lạ này.
Velen cũng đã liên hệ với họ thông qua Delin và thành công gặp gỡ đại diện nhân ngư Sử linh.
Nơi gặp gỡ giữa hai bên đương nhiên không phải dưới biển, bởi Velen tuy không phải “vịt cạn” nhưng cũng chẳng phải sinh vật sống dưới nước. Cũng không thể là trên bờ, vì nhân ngư vốn không thích lên cạn. Tuy nhiên, hai bên cũng không phải không có cách giao tiếp. Ở khoang sau của tàu ngầm có một phòng chuyên dùng để đặt các thiết bị thăm dò dưới nước sâu. Bình thường, những thiết bị này được ngâm trong một bể chứa lớn bằng hồ bơi. Khi cần sử dụng, cửa khoang sẽ được mở từ phía dưới và chúng sẽ được phóng ra. Ngày thường, nơi này chẳng có công dụng gì đặc biệt, thậm chí Iluka và những người khác còn dùng nó để thỏa mãn thú vui bơi lội. Nhưng giờ đây, nó lại trở thành địa điểm tiếp đón nhân ngư, dù sao cũng tiện lợi hơn nhiều so với việc ra ngoài.
“Tình huống cụ thể tôi đã nghe tiểu thư Delin kể, đa tạ sự giúp đỡ của ngài, Velen tiên sinh.”
Sử linh xuất hiện trước mặt Velen mang hình tượng nhân ngư điển hình trong cổ tích và truyền thuyết: nửa thân dưới là cá, từ eo trở lên là hình người, bộ ngực được che bằng vỏ sò làm áo lót bikini (dù theo lý mà nói, thứ này thực chất vô dụng đối với người cá), cùng mái tóc vàng óng mượt mà. Trông dĩ nhiên rất xinh đẹp.
Nói lại thì, nguồn gốc hình thái ngưng tụ của Sử linh rốt cuộc là gì?
Nhìn nàng nhân ngư Sử linh trước mắt, Velen không khỏi có chút thất thần. Franca tuy không phải Sử linh chính quy, nhưng ít ra cũng được coi là một Sử linh. Nàng đã ngưng kết hình thể của mình nhờ thông tin thu được từ một ổ cứng HDD chứa đựng dữ liệu mà nàng từng có được. Nói trắng ra, hình thái hiện tại của Franca về cơ bản đều bắt nguồn từ khối ổ cứng HDD mà nó dung hợp khi còn là một Slime nguyên thủy. Vậy còn những Sử linh khác thì sao? Chẳng hạn như nàng Mỹ Nhân Ngư trước mắt, truyền thuyết về nhân ngư xuất hiện khắp nơi trên thế giới, trong truyện cổ tích cũng không ít. Còn những gã đàn ông thừa năng lượng trên biển thì càng vắt óc ra sức tưởng tượng về họ.
Như vậy, Sử linh rốt cuộc từ đâu mà có được thông tin, để rồi biến hóa hình thể như vậy?
Hay là, đến cả bản thân Sử linh cũng chẳng rõ câu trả lời.
“Chủ nhân?”
Có lẽ là phát giác Velen đang thất thần, Delin đứng bên cạnh không khỏi khẽ nhắc nhở một tiếng. Nghe tiếng Delin, Velen mới bừng tỉnh, rồi phất tay.
“Không có gì, chỉ là tiện tay giúp một chút thôi. Điều quan trọng hơn là, các ngươi đều là những mỹ nhân, mà ta thì xưa nay vốn có thiện cảm với những gì đẹp đẽ. Nếu không chạm đến giới hạn của ta, vậy thì ta sẽ không ngại giúp các ngươi một tay.”
“Dù thế nào đi nữa, đa tạ sự giúp đỡ của ngài.”
Nghe được Velen trả lời, Mỹ Nhân Ngư không khỏi hiện lên vẻ xấu hổ. Nhưng điều đó cũng dễ hiểu thôi, họ là chủng tộc của biển cả, có lẽ sau Đại Tai Biến, họ căn bản chưa từng giao tiếp hay trao đổi kinh nghiệm với các chủng tộc trí tuệ khác. Nếu không, ban nãy họ đã chẳng tò mò dò xét Velen đến thế.
Vừa nói lời cảm ơn, nàng Mỹ Nhân Ngư đong đưa nhẹ thân mình, bơi đến cạnh bể chứa, rồi giơ tay nâng một chiếc vỏ sò lớn cỡ chiếc chậu rửa mặt nhỏ, đưa tới.
“Đây là lễ tạ ơn của chúng tôi.”
Ôi, Sử linh này thật biết điều nha.
Nhìn nàng Mỹ Nhân Ngư trước mắt rõ ràng chủ động dâng lễ tạ ơn, Velen không khỏi hơi kinh ngạc. Thường thì, loại Sử linh này là lũ “trẻ trâu”, không đánh không biết sợ là gì. Không phải bị đánh vào mông tới mức kêu cha gọi mẹ mới chịu nghe lời. Nhưng cũng giống như có “trẻ trâu” thì sẽ có “con nhà người ta”, xem ra nàng Mỹ Nhân Ngư này chính là “con nhà người ta”... Thế này thì dễ nói chuyện hơn nhiều.
Nghĩ tới đây, Velen ra hiệu, Delin lập tức mang vỏ sò đến, sau đó mở ra. Chỉ thấy bên trong là một đống tinh phiến năng lượng đủ mọi kích cỡ. Trong đó, đa số là tinh phiến năng lượng cấp ưu tú, số ít là cấp tốt. Về số lượng, chúng chia theo tỷ lệ khoảng 3:7. Không chỉ có thế, bên trong còn đặt mấy viên trân châu tỏa ánh sáng dịu nhẹ, với sắc xanh lam, xanh lục phản chiếu, trông vô cùng đẹp mắt.
“Vậy thì, lễ tạ ơn của các ngươi, ta xin nhận.”
Nếu đối phương nguyện ý cho, Velen đương nhiên nguyện ý nhận. Ban đầu hắn còn nghĩ, nếu đối phương không biết điều, thì sẽ chuẩn bị lừa gạt vơ vét của cải. Nhưng không ngờ đám Mỹ Nhân Ngư này lại biểu hiện rất hoàn hảo. Dù cho tổng số tinh phiến năng lượng này chẳng đáng là bao, Velen cũng đã sớm chẳng cần dựa vào những thứ này để sống qua ngày. Nhưng người ta đã tặng quà, theo lẽ “tay không không đánh người tươi cười”, Velen đương nhiên sẽ không đòi hỏi thêm nữa. Hắn tuy tham lam, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Đây là dưới biển chứ không phải trên đất liền, nếu thực sự có chuyện xảy ra, đến cả đường chạy hắn cũng chẳng có. Mặc dù đám Sử linh này trông hoàn toàn ở thế yếu trong cuộc đối kháng với Godzilla, nhưng Velen đương nhiên sẽ không ngốc đến mức thật sự coi những Sử linh này là kẻ yếu. Nếu họ thật sự yếu kém như vậy, hẳn đã bị Godzilla xua đuổi từ lâu rồi, làm sao có thể đối đầu giằng co lâu đến thế với nó. Vì lý do an toàn, tốt nhất đừng nên quá mức kích động đám tiểu tử này.
Có điều, không biết họ là may mắn hay đã sớm có chuẩn bị.
Nghĩ tới đây, Velen dời mắt khỏi vỏ sò, ánh mắt đầy thâm ý nhìn nàng Mỹ Nhân Ngư trước mặt. Trong truyền thuyết và cổ tích, Mỹ Nhân Ngư hiện diện dưới hai hình tượng hoàn toàn khác biệt. Mỹ Nhân Ngư trong cổ tích là biểu tượng của sự đơn thuần, thiện lương, vẻ đẹp trong trắng, câu chuyện về một nàng công chúa nhân ngư được truyền khắp toàn cầu, hầu như ai cũng biết. Còn Mỹ Nhân Ngư trong truyền thuyết, dù không thể nói là âm hiểm xảo trá, nhưng chắc chắn cũng sở hữu phần nào trí khôn. Nói cách khác, những lời đồn đại giữa các thủy thủ rằng ai nghe tiếng hát của mỹ nhân ngư sẽ bị kéo xuống cùng con thuyền đắm, lẽ nào là giả dối?
“Đương nhiên, xin ngài cứ nhận cho, Velen tiên sinh.”
Nghe được Velen trả lời, Mỹ Nhân Ngư lại lộ ra một nụ cười ái ngại.
“Đa tạ các ngài đã ban cho chúng tôi một ân huệ lớn. Nếu không có sự giúp đỡ của các ngài trong việc tiêu diệt quái vật kia, chắc chắn chúng tôi sẽ buộc phải rời khỏi nơi đây.”
“Ồ? Ra là vậy.”
Nghe đến đó, Velen sững sờ một chút, rồi nhanh chóng phản ứng lại. Xem ra đây không phải Godzilla và Sử linh có thù, mà là một cuộc tranh giành địa bàn. Nhưng Velen có thể khẳng định, nơi đây tuyệt đối có thứ gì đó tốt đẹp. Sử linh đâu phải là những tăng sĩ khổ hạnh, tất cả đều có khứu giác rất nhạy bén, thấy thứ tốt là muốn len lỏi vào tìm kiếm. Về cơ bản, mỗi một hang ổ của Sử linh đều có thứ tốt. Chỉ có điều có thứ loài người có thể chấp nhận, có thứ lại gây hại cho nhân loại.
“Ngươi không cần lo lắng, chúng tôi chỉ là đi qua thôi.”
Nếu là trên đất liền, vậy Velen nhất định sẽ muốn tìm hiểu xem, rốt cuộc là vật gì tốt mà có thể khiến Sử linh và loài biến dị hai bên tranh giành đến mức sống chết như vậy. Nhưng đáng tiếc là bây giờ đang ở dưới biển. Xét thấy bản thân không có kỹ năng biến thành cá dưới biển, cho nên Velen dứt khoát từ bỏ ý định. Sử linh rốt cuộc vẫn là Sử linh, giống như Franca vậy. Đừng thấy vẻ ngoài của nó có vẻ đơn thuần, đáng yêu đến đâu, bản tính của Sử linh rốt cuộc sẽ không thay đổi. Nếu Velen tỏ ý mình hứng thú với hang ổ của họ, nói không chừng đám Mỹ Nhân Ngư này sẽ lập tức trở mặt.
Đương nhiên, nếu có thể lợi dụng, vậy Velen cũng sẽ không bỏ qua.
“Trên thực tế, chúng tôi đến đây là để tìm kiếm một hạm đội, các cô có từng thấy không?”
“Hạm đội?”
Nghe Velen hỏi, nhân ngư Sử linh tò mò mở to mắt. Velen cũng nhún nhún vai.
“Đúng vậy, một hạm đội, là mấy chiếc thuyền lớn nổi trên mặt nước. Ta nghĩ loại vật này hẳn là rất hiếm gặp ở đây.”
“Xin chờ một chút.”
Nghe đến đó, nhân ngư Sử linh cuối cùng cũng hiểu ý Velen. Chỉ thấy nàng khẽ xin lỗi Velen một tiếng, rồi nhắm mắt lại. Rất rõ ràng, đây là đang liên lạc với những nhân ngư Sử linh khác. Nhìn nàng nhân ngư Sử linh trước mắt, Velen lại rất tự tin. Sử linh, dù là "trẻ trâu" hay "con nhà người ta", đều có phạm vi hoạt động như động vật hoang dã. Dựa theo những gì hắn thấy trước mắt, đám nhân ngư Sử linh kia rất có thể đang chiếm giữ một vùng biển tương đối rộng lớn. Nếu đội hạm đội đó chỉ có thể đến gần bờ biển, vậy khả năng họ bị Sử linh phát hiện là cực kỳ cao.
Vài phút sau, Mỹ Nhân Ngư lúc này mới mở mắt lần nữa, nhìn về phía Velen.
“Thật sự là có đồng loại của chúng tôi đã nhìn thấy mấy vật bọc sắt trôi nổi trên mặt biển.”
“Có thể nói cho ta biết họ đang đi về hướng nào không?”
“Đương nhiên không có vấn đề.”
Nghe Velen hỏi, Mỹ Nhân Ngư mỉm cười.
“Trên thực tế, chúng tôi có đồng loại lúc này đang đi theo phía sau nó.”
...
Velen không thể không thừa nhận, Sử linh quả nhiên đều là “trẻ trâu”, khác nhau chỉ là mức độ lớn nhỏ mà thôi.
Một Sử linh, chỉ vì nhìn thấy những chiếc hộp sắt nổi trên biển, lại bám theo dõi suốt mấy ngày liền. Đây là cái loại tinh thần tìm đường chết gì chứ?
Velen không thể không thừa nhận, Sử linh dưới biển, trông có vẻ cũng nhàm chán như trên đất liền.
Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại cũng coi như đã giúp ích cho mình rồi.
Theo lời thuật lại của nàng nhân ngư kia, đội hạm đội đó hẳn đã đi qua khu vực này ba ngày trước. Điều này có nghĩa là, ngay trong ngày oanh tạc, đám hỗn đản này đã bỏ chạy. Thảo nào kỵ binh phái máy bay mà vẫn không tìm thấy. Xem ra chỉ huy hạm đội đó cũng tinh thông tinh túy chiến thuật du kích.
Mà nói đến cũng khéo, ngay khi hạm đội này đi qua đây, vừa vặn bị một con “trẻ trâu” trong số các nhân ngư Sử linh phát hiện. Có lẽ nó bị tiếng động cơ ầm ầm kia dọa sợ, cũng có thể là hiếu kỳ vì sao lại có những vật lớn đến thế nổi trên mặt nước. Dù sao bất kể ước nguyện ban đầu là gì, nó lại cứ thế bám theo phía sau hạm đội đó.
Chỉ vì điều đó, nó đã chẳng màng đến trận chiến giữa tộc đàn với Godzilla.
Đúng là tư duy điển hình của Sử linh, dù sao cũng không chết được, nên dứt khoát xông vào chỗ chết mà tìm đường chết.
Mà qua kết nối tinh thần, biết được từ nàng nhân ngư, con “trẻ trâu” kia chẳng những không sợ bị đánh, ngược lại còn hăng hái rủ rê những đứa khác cùng tham gia hóng chuyện. Nhưng tin tức mà nó truyền về, đối với Velen mà nói, lại chẳng phải là một tin tốt.
Số lượng kẻ địch gia tăng lên!
Dựa theo thông tin Velen thu được từ ký ức của “Sát thủ” trước đó, lúc trước có ba chiếc thuyền đã oanh tạc Velen, tình hình cụ thể không rõ. Nhưng từ nhân ngư Sử linh này, Velen cuối cùng cũng biết, ba chiếc thuyền đó rõ ràng chỉ là một bộ phận của một hạm đội!
Hơn nữa, nếu Sử linh kia nói không sai, đối phương tổng cộng sở hữu khoảng tám chiếc chiến hạm!
Thật đúng là quỷ dị, đối phương rốt cuộc là ai? Họ từ đâu mà có được những chiến hạm như vậy?
Đối với vấn đề này, Velen thật sự trăm mối vẫn không có cách giải đáp. Trong thời kỳ Đại Tai Biến, biển cả đã gào thét trên phạm vi toàn cầu. Trận sóng thần đó, theo lẽ thường, hẳn đã hủy diệt tất cả tàu thuyền trên mặt nước. Những thứ như chiến hạm thì càng phải chìm xuống đáy biển làm hang ổ cho cá mập từ mấy chục năm trước rồi, sao lại có thể xuất hiện ở đây?
Hơn nữa, căn cứ Sử linh hồi báo, hạm đội này luôn neo đậu ngoài biển, hoàn toàn không có ý định cặp bến ở bất kỳ đâu. Những thứ này người bình thường chắc chắn không thể điều khiển, vì đến cả cách khởi động cũng không biết. Hơn nữa, căn cứ ký ức của “Sát thủ”, trên những chiến hạm này hẳn là không có người... Nhưng mà, ai biết rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra chứ?
Chẳng lẽ đây là thuộc hạ của chính phủ sao? Nhưng mà điều này cũng không đúng. Nếu những kẻ này thật sự là đám ngốc nghếch ở trong những "ngôi nhà trắng" kia, vậy chẳng phải họ đã sớm phải ra ngoài thu phục lại đất đai đã mất rồi sao? Ít ra thì họ cũng được coi là có quyền thống trị chính đáng, hợp pháp trên mảnh đất này... Ừm, suy cho cùng thì chủ nhân của họ cũng đã bị giết sạch rồi.
Nhưng mà, mặc kệ.
Nhìn bản đồ trên màn ảnh trước mắt, Velen khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười dữ tợn. Cho dù thật sự là quân chính phủ thì thế nào? Trước Đại Tai Biến, hắn đã chẳng thèm để đám ngu xuẩn này vào mắt, sau Đại Tai Biến thì càng khỏi phải nói. Bất kể là người nào, cho dù là khách đến thăm từ ngoài hành tinh, dám động đến hắn thì chỉ có một con đường chết!
“Franca, thiết lập lộ trình, hết tốc lực tiến về phía trước! Nếu những kẻ đó đã tính toán tìm đường chết, vậy ta sẽ tiễn chúng một đoạn, cho chúng xuống địa ngục!”
Sau khi có được vị trí cụ thể hiện tại của hạm đội từ nàng Mỹ Nhân Ngư kia, Velen lại chẳng chút do dự, nhanh chóng đánh dấu mục tiêu lên bản đồ, rồi ra lệnh. Ban đầu hắn còn cho là mình sẽ phải tìm kiếm một thời gian rất dài, nhưng không ngờ trời già lại nể mặt đến vậy, khiến hắn cứu được một đám Sử linh lại nhận được nhiều tin tức tốt đến thế... Bây giờ nhìn lại, quả nhiên làm người tốt thì có tương lai hơn.
“Thu được, hết tốc lực tiến về phía trước.”
Nghe được Velen mệnh lệnh, Franca gật đầu một cái. Chỉ thấy nàng giơ hai tay lên, duỗi thẳng về phía trước. Rất nhanh, động cơ phía sau tàu ngầm màu xanh lam bắt đầu nhanh chóng xoay tròn, phóng ra hai luồng ánh lửa sáng chói, nhanh chóng lao về phía trước.
Nhưng, Velen cũng không có phát hiện, ở phía sau của bọn họ, mấy nhân ngư Sử linh tò mò đang lấp ló từ phía sau rạn san hô chui ra. Họ mắt mở to tò mò, nhìn theo chiếc tàu ngầm khuất dần, rồi đột nhiên quẫy đuôi, như những chú cá nhanh nhẹn, bơi theo hướng tàu ngầm vừa rời đi.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này tại truyen.free.