(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 204: Hoàn mỹ lẻn vào (III)
Dưới màn đêm, giết chóc vẫn còn đang tiếp tục.
Nhưng cuộc tàn sát này diễn ra trong im lặng, không dấu vết, không hề có một tiếng súng. Mọi chuyện cứ thế tiếp diễn thầm lặng, không ai hay biết, nhưng cái chết vẫn cứ lan rộng âm thầm.
Đối với Velen, người mang Sương Mù, cách chiến đấu của Franca cũng quỷ dị không kém. Lúc này, cô bé vận trên mình bộ áo khoác đen kỳ lạ, khuôn mặt được che bởi chiếc mặt nạ đầu lâu trắng, thoăn thoắt lướt đi trong đêm tối. Nàng lướt qua từ con phố này sang con phố khác như một bóng ma, và nếu nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra rằng, mỗi khi Franca di chuyển, thân hình nàng cũng biến đổi nhanh chóng.
"Bạch!" Bóng hình bé nhỏ như mèo từ trên mái hiên lao xuống, tiếp đất. Thế nhưng, sự xuất hiện của nàng chẳng hề thu hút sự chú ý của đám lính tuần tra phía trước, bởi màn sương dày đặc đã khiến đầu óc bọn chúng trở nên mơ hồ, thậm chí không một ai nghĩ đến việc quay đầu nhìn xem có chuyện gì đang diễn ra phía sau mình.
Nhưng với bọn chúng mà nói, điều đó cũng chẳng còn cần thiết nữa.
"Vèo!" Từng chiếc chủy thủ đen nhánh vun vút bắn ra từ bóng tối. Người lính tuần tra đi cuối cùng thậm chí còn chưa kịp cảm nhận điều gì, chỉ thấy cổ sau gáy mát lạnh, rồi ngay lập tức, hắn ngã gục xuống đất, biến thành một thi thể. Chưa kịp đợi hắn đổ vật, lưỡi dao thứ hai đã lao vút qua khe tai hắn, ghim thẳng vào cổ mục tiêu phía trước. Người thứ hai trong hàng cũng loạng choạng, nghiêng mình đổ gục.
Đây là một cuộc đánh lén hoàn hảo. Franca vung tay phóng dao găm theo một trình tự đã định, mỗi lưỡi dao khi găm trúng mục tiêu đều hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tước đoạt sinh mạng. Chỉ trong chốc lát, đội tuần tra ban đầu gần mười người đã hoàn toàn bỏ mạng, ngã rạp trong hẻm nhỏ u tối, không hề có dấu vết giãy giụa.
Lúc này, Franca khẽ cười một tiếng, ngay sau đó thân hình cô bé thoắt cái, một bóng người giống hệt nàng liền “tách ra” và lao về hướng ngược lại. Hai người không hề giao lưu, cứ thế một người rẽ trái, một người rẽ phải, đi theo hai hướng khác nhau.
Nếu nói Franca là một u linh sống, vậy Alice chính là một u linh thực thụ, hay đúng hơn, nàng vốn dĩ là linh thể, nên càng không cần bận tâm đến tường vách hay bất kỳ trở ngại nào khác. Đối với Alice, chỉ cần nàng muốn đi, gần như không có nơi nào nàng không thể xuyên qua. Có điều, phương thức chiến đấu của nàng rõ ràng khác biệt với những người khác.
"Hô hô hô..." Lơ lửng giữa không trung, nhìn người một nhà đang ngủ mê mệt dưới tác dụng của sương mù, Alice không khỏi phát ra tiếng cười khẽ tinh nghịch. Nàng mở to mắt, liếc nhìn bốn phía, rồi cô bé chăm chú nhìn những kẻ còn sống trước mặt, đôi mắt lóe lên ánh sáng đỏ rực. Ngay sau đó, Alice chậm rãi mở miệng, thực hiện động tác thổi hơi.
"Hô... . . ." Một luồng hàn khí thấu xương nhanh chóng bao trùm khắp căn phòng. Người một nhà đang chìm trong giấc ngủ say bởi sương mù, thậm chí không hề có khái niệm tỉnh giấc. Huyết sắc trên da dẻ bọn họ nhanh chóng rút đi, ngay sau đó, một lớp màu xanh lam pha xanh lá cây, tựa như bóng ma tử vong, cứ thế bao phủ lên. Chẳng mấy chốc, những tinh thể băng trắng muốt, tựa vảy rồng, bắt đầu hiện ra, rồi như những sợi lông vũ của thiên sứ tử vong, nhẹ nhàng phủ lên cơ thể họ.
"Ha..." Sau khi nhả ra một hơi, Alice không hề dừng lại, trái lại, nàng há miệng, hít vào một hơi khác. Ngay khi nàng thực hiện động tác này, trên cơ thể người một nhà bỗng nhiên nổi lên từng luồng ánh sáng trắng. Ngay sau đó, những luồng sáng này, như bị nam châm hút, chúng bị kéo tách ra khỏi cơ thể, biến thành những u linh trắng toát với vẻ mặt thống khổ. Chúng kinh hoàng trừng to mắt, há miệng, phát ra những tiếng thét chói tai vô thanh, rồi ngay lập tức, như hút mì sợi, bị Alice hút thẳng vào miệng, cùng với những tiếng thét bi ai ấy, hóa thành hư vô vĩnh cửu.
"Ừ... Quả nhiên linh hồn con người sống vẫn có hương vị tuyệt vời hơn." Nhắm mắt lại, cảm thụ sức sống ấm áp ấy, Alice lè lưỡi liếm môi một cái, động tác này thậm chí khiến cô bé toát lên vài phần vẻ đẹp "yêu diễm". Khi nàng mở mắt lần nữa, ánh sáng đỏ rực trong mắt đã vô cùng kích động mà nhảy nhót, như một thợ săn vừa nhìn thấy con mồi.
"Thật không ngờ ở bên ngoài lại có nhiều đồ ăn đến thế... Hô hô hô, xem ra quyết định để vị đại ca ca kia dẫn mình ra ngoài quả nhiên là chính xác. Linh hồn con người sống đích xác ngon miệng hơn nhiều so với những thứ đã chết kia... Vậy thì, cho ta xem xem, còn có bao nhiêu đồ ăn nữa đây... Hô hô hô... . . ."
Tiếng cười ghê rợn quanh quẩn trong phòng, bóng dáng cô bé u linh cứ thế dần dần biến mất vào trong không khí. T���i đây, hàn khí tử vong đã mất đi mọi ràng buộc, nhanh chóng bùng phát và khuếch tán ra bốn phía. Ngôi nhà vốn đã lung lay sắp đổ lại càng không thể chịu đựng được luồng hàn khí đủ sức đóng băng cả linh hồn ấy, "Oanh" một tiếng, đổ sập hoàn toàn.
Nhưng cảnh tượng này cũng chẳng thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, bởi vì lấy nó làm trung tâm, mọi thứ trong phạm vi vài chục mét xung quanh đều đã trở thành nạn nhân của làn hàn khí chết chóc này.
"Ha ha..." Đứng trên lầu tháp, người lính gác ngáp một cái, lắc lắc đầu. Hắn cảm thấy ý thức mình càng lúc càng mơ hồ, cứ như vừa uống vài chai rượu mạnh giờ mới bắt đầu ngấm, khiến mọi vật trước mắt đều trở nên mơ mơ màng màng, thậm chí không thể nhìn rõ thứ gì. Vào ngày thường, hắn nhất định sẽ nhận ra tình trạng hiện tại của mình không bình thường. Nhưng tiếc thay, màn sương độc kia đã bắt đầu ăn mòn tâm trí hắn, khiến năng lực suy nghĩ của người lính tuần phòng vốn khá nhạy bén này đã trở nên chậm chạp hơn cả lão trâu kéo xe. Chỉ cần có thêm chút thời gian nữa, e rằng không cần ai làm gì hắn, hắn cũng sẽ biến thành phế nhân.
Đây chính là điều đáng sợ của năng lực giả quyền hạn cấp cao: họ không chỉ có năng lực tác chiến cá nhân mạnh mẽ, mà chỉ cần thỏa mãn điều kiện, thậm chí có thể giết người trong vô hình. Sự thẩm thấu âm thầm kiểu này mới là điều đáng sợ nhất. Đây cũng là lý do vì sao những năng lực giả mạnh mẽ thường thích tụ tập một nhóm người riêng cho mình, bởi nhiều khi, họ căn bản không sợ cấp dưới tạo phản – trừ khi là những Cự Đầu khu thứ chín, thứ bảy như thế này, giữa họ cấp độ quyền hạn, năng lực và thực lực không chênh lệch quá nhiều. Nếu không, một năng lực giả quyền hạn cấp thấp muốn khiêu chiến năng lực giả cấp cao, căn bản là đồng nghĩa với tự sát. Dù có dùng chiến thuật biển người cũng chẳng có tác dụng gì.
Tuy nhiên, với năng lực giả đẳng cấp cao mà nói, họ cũng không hề không có phiền não.
Thật sự là phiền toái.
Velen vươn tay, chiếc đao giải phẫu sắc bén đâm vào lồng ngực một lính tuần phòng. Hắn chỉ kịp giãy giụa vài cái, rồi trừng to mắt với vẻ không cam lòng mà bỏ mạng hoàn toàn. Thế nhưng điều này cũng không khiến Velen lộ ra vẻ mặt dễ chịu hơn chút nào. Hắn một tay rút đao khỏi cơ thể, một tay đỡ lấy người lính gác, chậm rãi đặt hắn xuống đất. Tiếp đó, Velen lại một lần nữa nhìn quanh bốn phía, rồi linh hoạt ẩn mình vào bóng râm gần đó.
Mạng lưới năng lượng thật là một cái phiền toái a...
Sau Đại Tai Biến, Velen đã không chỉ một lần cảm thán rằng mạng lưới năng lượng thực sự là một con dao hai lưỡi: hữu dụng nhưng cũng đầy phiền toái. Nó tốt bởi vì nhờ có nó, mọi người có thể loại bỏ mọi công cụ liên lạc cũ và mượn nó để mở quyền hạn sử dụng siêu năng lực. Nhưng điểm bất lợi là trong những cuộc chiến trên vùng đất hoang, cái gọi là "che đậy thông tin" về cơ bản đã trở nên bất khả thi. Đừng hy vọng có thể phá hủy tháp tín hiệu của đối phương rồi chiến thắng khi chúng không thể liên lạc với bên ngoài. Trong tình huống này, chỉ cần bất kỳ bên nào, dù chỉ là một tên lính quèn, kích hoạt mạng lưới thông tin và truyền tin về tình hình cho những người khác, thì chậm nhất không quá một phút, toàn bộ tổ chức của đối phương sẽ lập tức nhận được tin tức.
Vì thế, dù có âm thầm ẩn phục đến đâu, mọi chuyện cũng sẽ biến thành đối kháng trực diện.
Cho nên, trên vùng đất hoang, chiến tranh giữa các thế lực đã chẳng còn liên quan gì đến các cuộc tập kích nữa, mà thay vào đó là cuộc đọ sức xem ai nhanh hơn, ai có hỏa lực mạnh hơn, ai đông người hơn, và ai có năng lực vượt trội hơn. Còn những kẻ đóng vai 007... Ha ha ha, e rằng chỉ cần xông vào là không lâu sau sẽ bị giết chết ngay lập tức.
Mà trong tình huống này, theo kinh nghiệm của Velen, tốt nhất chính là ra tay trực tiếp giết chết kẻ cầm đầu. Nguyên tắc "bắt giặc phải bắt vua" này thông dụng trên toàn thế giới, bất kể là trước hay sau Đại Tai Biến đều như vậy. Đặc biệt là ở những căn cứ nhỏ như thế này, bất kỳ đại lão của thế lực nào cũng khó mà "thêm bạn tốt" với từng cấp dưới của mình. Vì thế, mối liên hệ giữa họ giống như một hệ thống phân cấp, hệt như một nhóm chat. Các thành viên trong nhóm có thể tùy ý liên hệ với nhau, nhưng để liên hệ với cấp trên thì phải báo cáo với nhân viên quản lý. Và nếu nhân viên quản lý không thể xử lý, họ mới tìm đến quản trị viên có quyền hạn lớn nhất (chủ nhóm).
Mà bây giờ Velen phải làm chính là tiêu diệt các nhân viên quản lý. Chỉ cần các quản lý viên đ��u chết hết, thì những nguyện vọng và ý tưởng quái gở của những kẻ cấp dưới, như muốn chủ nhóm "nữ trang" hay chỉ trỏ, sẽ hoàn toàn không thể truyền đến tai chủ nhóm. Cũng chính vì vậy, hắn mới có thể trước tiên tìm được cột trụ chỉ huy của căn cứ này, nhằm tiêu diệt tất cả "nhân viên quản lý" ở đây.
Thế nhưng, bây giờ nhìn lại, mọi chuyện dường như có chút không mấy thuận lợi.
Đây là thứ ba...
Thông qua sương mù, Velen cảm ứng được động tĩnh trong phòng, hắn nhíu mày. Hắn đã phát giác cơ bắp của đối phương dường như đang có xu hướng căng cứng, điều này có nghĩa là có thể đã có người phát giác được tình hình không ổn, chỉ là hắn chưa thể xác định đó là ảo giác của mình, hay một tình huống ngoài ý muốn nào khác.
Điều này khiến Velen phải đề cao cảnh giác. Có thể kháng cự lại sương mù của hắn, điều đó cho thấy đối phương không chỉ là một năng lực giả, mà còn rất có thể là một năng lực giả mạnh mẽ, nhưng...
Đều như nhau!
Từ trong sương mù, Velen cảm ứng được đối phương mở to mắt, hắn không còn chút do dự nào. Ngay trong khoảnh khắc đó, hắn nâng cấp Sương Mù lên mức cao nhất. Trong nháy mắt, sương mù dày đặc nhanh chóng lấy Velen làm trung tâm, trào ra bốn phía như sóng biển. Velen thì giơ chiếc đao giải phẫu trong tay, mạnh mẽ vung xuống.
"Bạch!!" Phá Diệt Chi Nhận trong nháy mắt cắt xuyên qua bức tường và cánh cửa sắt đóng chặt. Kèm theo một tiếng thét chói tai, Velen trông thấy một bóng người thoát khỏi nhát chém của mình trong gang tấc, lao về phía cửa sổ.
Ngươi muốn trốn? Nào có dễ dàng như vậy?
Trông thấy cảnh này, Velen cũng thân hình lóe lên, kỹ năng Tấn Ảnh nhanh chóng được kích hoạt. Sau đó, một tốc độ không gì sánh kịp bùng nổ trên người hắn trong chớp mắt, khiến Velen cả người như một con rắn độc màu đen, đột ngột lao về phía bóng người kia.
"Răng rắc!!" Kính đã vỡ nát, bóng người kia nhanh chóng nhảy ra từ đó. Nếu là trước đây, âm thanh lạ này cũng đủ để khiến lính gác căn cứ này đề cao cảnh giác. Nhưng giờ đây, mọi thứ có thể di chuyển và biết đi gần đây đều đã bị Velen tiêu diệt sạch, và giờ chỉ còn lại hắn mà thôi!
Cuối cùng là chuyện gì xảy ra?!
Là chỉ huy trưởng căn cứ, Hanks chưa từng nghĩ sẽ có kẻ cả gan làm loạn, ý đồ đánh lén mình. Nhưng điều hắn càng không ngờ tới là, khi hắn phát giác được tình huống không đúng, liều mạng phá tan cửa kính bước vào hành lang, lại phát hiện tiếng hô gọi của mình căn bản không có bất kỳ đáp lại nào. Những vệ binh lẽ ra phải ở đây bảo vệ hắn, tất cả đều đã ngổn ngang ngã xuống hành lang, trở thành những thi thể lạnh băng!!
Là ai! Đến tột cùng là ai!
Hanks thở hổn hển từng ngụm lớn, liều mạng chạy vút về phía trước. Không biết là may mắn hay bất hạnh, năng lực của hắn là năng lực hệ cảm ứng, có thể cảm ứng được sự tồn tại gây uy hiếp và tổn thương cho mình. Cũng chính vì vậy, khi đối phương vừa tiến vào cửa phòng Hanks, hắn mới có thể phát giác được tình huống không đúng, và còn kịp phản ứng trong gang tấc để né tránh một đòn kinh khủng tưởng chừng không thể tránh khỏi.
Nhưng là bây giờ, cuối cùng là chuyện gì xảy ra?
"Người đâu? Còn có ai không? Đáng chết!!" Hanks vội vàng đẩy cánh cửa lớn của phòng gác, nhìn những thi thể đã ngửa mặt lên trời nằm rạp bên trong, hung tợn gầm lên. Ngay lúc này, bất thình lình, cảm giác nguy hiểm kia lại một lần nữa ập đến trong lòng hắn.
Lúc này đây, ngay sau lưng mình! Muốn né tránh!
Nghĩ tới đây, Hanks vội vã lao về phía trước, ý đồ nhảy vọt và lăn mình để tránh né đòn tấn công. Thế nhưng vừa lúc đó, hắn chỉ cảm thấy đầu óc mình bỗng dưng tối sầm, như có thứ gì đó can thiệp vào hành động của mình, khiến hắn chỉ có thể ngơ ngác đứng yên tại chỗ. Mà trong chớp nhoáng này, chính là ranh giới giữa sự sống và cái chết.
"Bạch!" Chiếc đao giải phẫu cắt đứt tay phải của Hanks, sau đó xé toạc cơ thể hắn dễ dàng như cắt đậu phụ. Chưa kịp đợi Hanks kịp kêu lên một tiếng thất thanh, nó cứ thế cắt phăng đầu hắn.
"Phù phù." Thi thể không còn nguyên vẹn đổ sập vào vũng máu, phát ra âm thanh nặng nề. Velen khẽ quơ tay phải, sau khi rũ sạch vết máu trên chiếc đao giải phẫu, lúc này mới quay người rời đi.
"Tốt rồi, đã đến lúc kết thúc mọi chuyện rồi, Delin, ra tay đi."
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự tận tâm từ truyen.free.