(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 156 : Một lựa chọn
Xem ra vị khách hàng của chúng ta quả thực rất hào phóng.
Nhìn tinh phiến năng lượng màu xanh lam đầy ắp trong tay, Velen tỏ vẻ vô cùng hài lòng. Ban đầu, hắn chỉ định bụng học hỏi cách bóc lột từ một gã nông dân, để xem liệu Sử linh này còn tiềm năng gì không. Nào ngờ, Sử linh thoát chết này lại bất ngờ sảng khoái, sau khi xác định bản thân an toàn, nó rộng rãi tặng cho Velen hơn ba mươi tinh phiến năng lượng loại tốt và hơn một trăm tinh phiến năng lượng loại ưu tú. Với Velen mà nói, số này cơ bản đã bù đắp được những gì hắn muốn kiếm.
"Nếu thông tin trong ủy thác không sai, thì Sử linh đó đã giết không ít người ở đây. Đối với một Sử linh hệ Hắc ám, điều này vốn là chuyện dễ như trở bàn tay."
Nghe Velen cảm thán, Delin khẽ khàng nói. Làm thế nào Sử linh có thể tạo ra tinh phiến năng lượng vẫn luôn là một bí mật đối với con người. Trên thực tế, Velen cũng chỉ nghe Delin kể đại khái. Theo lời Delin, tùy thuộc vào "thuộc tính" khác nhau của Sử linh mà cách chúng thu hoạch tinh phiến năng lượng cũng không giống nhau. Chẳng hạn, Sử linh hệ Nguyên tố như Delin, về cơ bản thuộc loại dựa vào tự nhiên, hoặc săn bắt chuột, mỗi con bắt được đều là một. Nếu gặp môi trường phù hợp, đôi khi chúng cũng có thể ngưng kết vài tinh phiến năng lượng để làm lương thực dự trữ. Còn Sử linh hệ Quang Minh, theo lời Delin, dường như hoàn toàn không cần hấp thu tinh phiến năng lượng, chúng cơ bản tồn tại như một động cơ vĩnh cửu. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà số lượng Sử linh hệ Quang Minh cực kỳ hiếm hoi, hơn nữa hầu như toàn bộ đều là cao vị Sử linh, rất khó đối phó, lại còn nghèo rớt mồng tơi ——— bạn không thể trông cậy vào một lũ không ăn gì lại chuẩn bị đồ ăn ngon cho mình đúng không?
Còn Sử linh hệ Hắc ám cũng có thể tự chế tạo tinh phiến năng lượng, giống như Velen có thể thu thập năng lượng từ những loài biến dị và quái vật để ngưng kết tinh phiến. Chúng cũng có thể rút năng lượng từ các dạng sinh mệnh (bao gồm con người) để ngưng kết thành tinh phiến năng lượng. Thế nhưng, điều kỳ lạ là con người lại không thể chiết xuất tinh phiến năng lượng từ đồng loại, không rõ nguyên nhân vì sao.
Còn Sử linh quan tài kia, suốt những năm qua, e rằng đã giết không ngừng hàng trăm hàng nghìn người. Việc dùng năng lượng con người ngưng kết thành những tinh phiến năng lượng này đối với nó mà nói tự nhiên là dễ như trở bàn tay. Biết đâu, số này đối với nó chỉ là hạt cát trong sa mạc... Nhưng đối với Velen, bấy nhiêu đã là đủ lắm rồi.
"Chỉ huy, mọi thứ đã xong rồi!"
Đúng lúc đó, cửa xe mở ra, Iluka thò đầu ra từ bên ngoài, nói với Velen. Nghe cô nói, Velen cất lại chiếc hộp trước mặt, rồi nhìn về phía Iluka.
"Đã lắp đặt xong hết chưa? Có vấn đề gì không?"
"Không ạ."
Đối mặt với câu hỏi của Velen, Iluka lắc đầu.
"Chúng tôi đã kiểm kê vật tư theo hóa đơn, không có vấn đề gì. Hơn nữa Kurona cũng đã kiểm tra và xác nhận những người này không hề giở trò gì bên trong."
"Tốt lắm."
Nghe Iluka trả lời, Velen hài lòng gật đầu, trầm tư một lát rồi mới cất tiếng nói.
"Gọi những người khác đến đây tập hợp, chúng ta có việc cần hoàn thành."
"Vâng."
Mặc dù có chút kinh ngạc trước lời tuyên bố nghiêm túc của Velen, nhưng Iluka vẫn đáp lời. Không lâu sau đó, tất cả mọi người, bao gồm Chris, Kurona, Franca và cả cô gái Tinh Linh, đều đã có mặt trước Velen. Căn phòng vốn được cải tạo từ thùng xe giờ đây trông hơi chật chội, nhưng may mắn là cũng không đến nỗi quá chen chúc. Có lẽ vì hiếm khi thấy Velen nghiêm túc đến vậy, ba chị em đều tỏ vẻ căng thẳng, điều này cũng khiến cô gái Tinh Linh không khỏi lo lắng theo. Ngược lại, Franca lại tỏ ra rất bình tĩnh, nàng thậm chí còn có thừa thời gian trợn mắt nhìn đông nhìn tây. Khác với những người còn lại, Franca xét cho cùng không có lựa chọn nào khác. Là một loại Sử linh đặc biệt, bản thân nó cần tiêu hao lượng lớn tinh phiến năng lượng nhưng lại không có khả năng tự mình tạo ra tinh phiến như những Sử linh thông thường. Nó chỉ có thể dựa vào Velen cho ăn. Trong tình huống này, dù Velen có muốn nhảy vào hố lửa, nó cũng chỉ đành theo sát.
"Được rồi, tiếp theo ta có vài điều muốn nói rõ."
Sau khi xác nhận mọi người đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, Velen mới ho khan một tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn về phía mọi người trước mặt mà nói.
"Ta nghĩ các ngươi đều đã đoán được chúng ta định làm gì rồi... Ừm, ta sẽ không dài dòng nữa, hiện tại, ta dự định đến New York."
"A!"
Nghe đến đây, ba chị em vẫn chưa có phản ứng gì, ngược lại cô gái Tinh Linh vốn đã hét lên một tiếng, không khỏi đưa tay bịt miệng. Nàng ngạc nhiên trừng to mắt, nhìn chằm chằm Velen trước mặt. Cũng khó trách nàng kinh ngạc đến vậy, xét cho cùng, ngay từ đầu, sau khi Velen hỏi nàng vấn đề đó, New York vẫn luôn được cô gái Tinh Linh ghi nhớ trong lòng. Dù không biết nơi đó có gì, nhưng nàng có thể xác định mình có lẽ sẽ tìm thấy thứ gì đó ở đó. Thế nhưng, với tình hình hiện tại của cô gái Tinh Linh, nàng căn bản không thể rời khỏi nhóm Velen, điều này cũng khiến nàng vô cùng lo âu. Trên thực tế, nàng vẫn chưa nghĩ thông liệu mình có nên đến New York để tìm lại ký ức hay không. Nhưng điều khiến cô gái Tinh Linh kinh ngạc chính là, Velen rõ ràng đã nhìn thấu suy nghĩ của nàng, hơn nữa còn đi trước một bước đưa ra quyết định.
Còn đối với cô gái Tinh Linh mà nói, câu hỏi của ba chị em hiển nhiên mang đậm "phong cách đất hoang" hơn.
"New York? Đó là gì vậy? Một căn cứ à?"
Iluka nghiêng đầu một chút, tò mò hỏi.
"Nơi đó, trước kia là một thành phố lớn, ừm... một đô thị quốc tế hóa."
"Ý của Chỉ huy là... phế tích thành phố sao?"
Nghe Velen trả lời, mặt Kurona lập tức tái đi, còn Chris đứng cạnh nàng cũng không khỏi nhíu mày, lộ vẻ mặt nghiêm trọng.
"Đúng vậy, nhưng ta mong các ngươi hiểu rõ, nơi đó không chỉ là một phế tích thành phố, mà còn là một phế tích thành phố siêu lớn... Ừm, xét về diện tích, e rằng còn lớn gấp mười lần trở lên so với khu thứ chín kia."
"Gấp 10 lần ư?!"
Nghe đến đây, Iluka cũng không nhịn được nhảy dựng lên, còn cô gái Tinh Linh thì kinh ngạc nhìn về phía nàng. Trong đầu cô gái Tinh Linh, tự nhiên cũng có những kiến thức liên quan đến thành phố New York này. Nhưng nàng lại không hiểu vì sao Iluka lại phản ứng như vậy. Trông nàng không hề giống một nông dân lên thành bị kinh hãi, mà ngược lại, càng giống như vừa nhìn thấy quân đoàn Ác quỷ.
Chuyện gì thế này?
"Nhưng không chỉ có thế."
Vừa nói, Velen vừa ra hiệu cho Delin. Người sau nhanh chóng lấy ra một tấm bản đồ đặt lên bàn, sau đó Velen duỗi ngón tay chỉ vào bản đồ.
"Vị trí hiện tại của chúng ta đại khái là ở đây, và các ngươi cũng thấy đấy, từ đây đến New York, chúng ta sẽ phải đi qua nhiều thành phố lớn, mà diện tích của chúng cũng không nhỏ. Hơn nữa, trước kia những nơi này đều từng là khu vực đông dân cư... Atlanta, Washington, Philadelphia... Tin ta đi, con đường này chắc chắn không dễ dàng chút nào."
Nói đến đây, nhìn gương mặt tái nhợt của ba chị em trước mắt, Velen khẽ mỉm cười. Hắn đương nhiên biết vì sao ba chị em lại tỏ ra vẻ mặt như vậy. Bản thân Velen cũng hiểu rõ mười mươi chuyến đi này nguy hiểm đến mức nào.
Quả thật, dựa vào những con đường cơ sở hạ tầng còn sót lại từ trước kia, việc đi xuyên qua lục địa Châu Mỹ thực ra không quá khó. Trước đây, nói đến việc chạy xe trên đường, dù là du ngoạn tự do, cũng chỉ mất vài ngày là đi hết. Nhưng tình hình bây giờ hoàn toàn khác. Thế giới hậu tận thế đã biến đổi vô cùng nguy hiểm, không ai biết những khu vực xa lạ kia chứa đựng những gì. Vùng hoang dã thuộc về Khu thứ Chín, nhưng bên ngoài Khu thứ Chín còn có vô số thế lực khác. Ngay cả Phúc Nguyên Hội cũng không thể nắm chắc tình báo của từng thế lực. Và Velen muốn đến New York, tất nhiên sẽ phải đi qua địa bàn của những thế lực này, nói không chừng còn có thể xảy ra xung đột với đối phương.
Đương nhiên, đi đường vòng không phải là không được, nước Mỹ cũng có một số đoạn đường cao tốc dài hun hút không một bóng người, bạn muốn đi thế nào cũng được ——— mới là lạ chứ!
Trước kia, con người có thể tùy ý đi khắp nơi, nhưng hậu tận thế thì không được. Không có mạng lưới năng lượng, con người sẽ chết. Mà trên những con đường cao tốc hoang vắng dài đến bất tận kia, làm sao có thể có mạng lưới năng lượng bao phủ? Đối với người bình thường, đi đường vòng xa đến vậy, quả thực chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Kẻ tự tìm đường chết ắt sẽ chết!
Cũng chính vì vậy, để đảm bảo an toàn, cách tốt nhất là đi theo tuyến đường của các căn cứ được bố trí dày đặc, nhằm đảm bảo bản thân luôn ở trong phạm vi mạng lưới năng lượng mọi lúc mọi nơi. Có như vậy mới không chết vì cơn nghiện mạng phát tác. Thế nhưng, làm như vậy cũng chẳng khác nào tự mình nhảy vào hố lửa.
Đạo tặc, loài biến dị, vô số thế lực không rõ... A, còn có những phế tích thành phố nữa...
"Vậy nên, ta cho các ngươi một cơ hội."
Nghĩ đến đây, Velen thu lại suy nghĩ, rồi nhìn về phía ba chị em trước mặt.
"Ta là một người tốt, vậy nên ta sẽ không lừa dối các ngươi. Đúng như các ngươi nghĩ, một khi chúng ta lên đường, không ai biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Vì vậy, ta cho các ngươi một ngày để suy nghĩ thật kỹ. Các ngươi có thể chọn rời đi, hoặc chọn ở lại... Đ���ng vội trả lời ngay, hãy hiểu rõ rằng, chuyến đi New York lần này của chúng ta rất có thể sẽ là thập tử nhất sinh."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.