(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 117: Liên bang diệt
Nhìn lá cờ ngôi sao từ từ hạ xuống, rồi bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn. “Nữ vương” giơ tay, rồi từ từ xoay người, phô diễn trọn vẹn đường cong quyến rũ của cơ thể mình. Thế nhưng, đối mặt với cảnh tượng tuyệt mỹ này, những kẻ đi ngang qua chỉ dám trân trân nhìn thẳng vào thi thể dưới chân “Nữ vương”, bởi lẽ cái chết đó đã nói lên tất cả những gì chờ đợi kẻ nào dám làm trái ý cô ta.
“Cuối cùng chúng ta cũng đã giải quyết xong liên bang trước khi ‘Bác sĩ’ kịp ra tay…”
Nhìn cảnh tượng trước mắt, “Đồ tể” cũng cảm thán khôn nguôi. Hồi tưởng lại khoảng thời gian vừa qua, họ hầu như không được ngủ ngon giấc. Lời tuyên bố “chữa trị” của “Bác sĩ” quả thực khiến họ như có gai ở sau lưng, đặc biệt khi biết có ba tụ điểm liên bang đã bị “Bác sĩ” phá hủy hoàn toàn. Sau đó, mấy vị bá chủ hầu như đều như uống phải thuốc lắc mà đẩy nhanh tốc độ. Dù “Hoàng đế” đang ở rất xa phía sau cũng phái người liên tục vận chuyển tiếp tế, để họ có thể tối đa hóa việc cướp đoạt tài sản của liên bang.
Nếu ví von một chút thì liên bang giống như một gã địa chủ giàu có, còn Khu thứ Chín lại là những kẻ thổ phỉ chuyên uống rượu chén lớn, ăn thịt tảng. Thổ phỉ giỏi chinh chiến nhưng địa bàn chiếm được sao có thể sánh bằng những cánh đồng bát ngát không thấy bờ của nhà địa chủ được. Trước mắt có một cơ hội như vậy để cướp bóc trắng trợn nhà địa chủ, bọn thổ phỉ đương nhiên lôi ra tinh thần làm việc cật lực ba mươi năm. Cứ như một kẻ đói khát nhìn thấy bàn tiệc thịnh soạn toàn món ngon, dù có no căng bụng thì cũng không thể để đồ ăn đến tay mà không động đũa!
“Đúng đấy… Cuối cùng ta cũng có thể ngủ một giấc ngon lành…”
Vừa nói, “Nữ vương” vừa há miệng ngáp dài. Đây không phải cô cố ý giả vờ hay giả bộ, trên thực tế, “Nữ vương” lúc này cũng thực sự đang rất mệt mỏi. Bởi vì lời đe dọa của “Bác sĩ”, họ không thể không tấn công xong một tụ điểm là lập tức tiến hành cướp đoạt, sau khi “tiếp tế tại chỗ” xong xuôi thì nhanh chóng xuất phát. Tất cả mọi người đều phải tranh thủ từng giây để nghỉ ngơi trên những chuyến xe vận tải đang lao đi vội vã. Rồi chờ đến địa điểm mục tiêu, họ lại lập tức đánh thức mọi người để phát động tấn công vào tụ điểm đó. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, tất cả mọi người hầu như đều đã đến giới hạn, thế nhưng dù vậy, họ vẫn cắn răng chịu đựng, vẫn cứ công phá được tổng bộ liên bang.
Đương nhiên, bảy bá chủ có thể công phá liên bang trong thời gian ngắn ngủi như vậy, ngoài áp lực từ “Bác sĩ” ra, thành phần nhân sự của liên bang cũng là một trong những nguyên nhân chủ yếu khiến họ tan rã nhanh chóng. Bảy bá chủ đều là năng lực giả, trong khi liên bang thì ngược lại, đến một năng lực giả cũng không có. Điều này về cơ bản chẳng khác nào một đàn sư tử dẫn dắt một bầy cừu đối đầu với một con cừu đực dẫn dắt một đàn cừu cái, kết cục thế nào thì vốn dĩ không cần phải nói. Chỉ cần bảy bá chủ thể hiện năng lực mạnh mẽ của mình để đánh vào tụ điểm, thì quân phòng thủ liên bang về cơ bản sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Đương nhiên, một phần lớn nguyên nhân cũng là nhờ vào “giáo dục” của liên bang. Họ vẫn luôn dạy dỗ con dân và binh lính của mình rằng năng lực giả cũng có thể bị những người bình thường như họ đánh bại, chẳng có gì to tát. Bởi vậy, khi bảy bá chủ thể hiện sức mạnh không thể chống cự trước mặt họ, những người bình thường bị tiêm nhiễm tư tưởng của liên bang lại chính là những kẻ sụp đổ nhanh nhất. Thậm chí có lần, bên ngoài một tụ điểm, “Nữ vương” chỉ vừa mới làm màn dạo đầu ấn tượng, còn chưa kịp ra tay, đối phương đã khóc lóc hô mở cửa đầu hàng.
Mà việc đánh vào tổng bộ liên bang còn dễ dàng hơn cả tưởng tượng của bảy bá chủ. Sau khi Velen giết Monks, tổng bộ liên bang đã rơi vào hỗn loạn tột độ. Những kẻ toan tính bỏ của chạy lấy người, tranh giành lợi lộc lẫn nhau hoành hành, khiến tổng bộ liên bang khi đối mặt với liên quân của bảy bá chủ thì hầu như không thể kháng cự nghiêm túc, và đã hoàn toàn sụp đổ.
“Nhưng nơi này cũng không tồi chút nào nhỉ…”
Nhìn những hầm ngầm và công sự trước mắt, “Đồ tể” không khỏi sờ cằm, vẻ mặt lộ rõ sự khao khát. Không thể không thừa nhận, liên bang có thể phát triển lớn mạnh như vậy, công lao của tổng bộ họ phải kể đến. Đây là một quân doanh hoàn chỉnh, không hề gặp phải bất kỳ sự phá hoại nào. Từ những bức tường, công sự, trạm gác đến trung tâm chỉ huy, doanh trại, hầm ngầm, và nhà kho… không thiếu thứ gì. Chỉ cần tu sửa một chút là có thể biến thành căn cứ chỉ huy tiền tuyến, đủ sức ngăn chặn phần lớn kẻ địch.
Đương nhiên, năng lực giả luôn nằm ngoài phạm vi đó.
“Này, có nên nói với lão già một tiếng, sáp nhập luôn nơi này vào Khu thứ Chín không nhỉ…”
“Lão già không muốn, bảo là xa quá, không hứng thú. Cứ bảo chúng ta thu dọn đồ đạc xong thì cho nổ banh xác nơi này.”
“Ai… Thật là đáng tiếc…”
Nghe “Nữ vương” trả lời, “Đồ tể” bất đắc dĩ nhún vai. Bởi lẽ, họ không thể tiêu hủy hoàn toàn mạng lưới năng lượng cốt lõi của một khu vực. Mà những tụ điểm này nếu để nguyên, sẽ rất dễ dàng bị người khác hoặc các thế lực chiếm cứ. Là những kẻ thống trị thực sự trên vùng hoang dã, Khu thứ Chín đương nhiên không cho phép ai mượn xác hoàn hồn hay phát triển thế lực của mình. Vì vậy, đối với những tụ điểm bị họ công chiếm, Khu thứ Chín luôn tuân thủ nguyên tắc “tam quang”: đốt sạch, giết sạch, cướp sạch.
Tất cả những gì có thể dùng thì mang đi hết, không mang đi được thì đập nát tại chỗ. Tóm lại, tuyệt đối không được ��ể tiện cho kẻ khác.
“Chà chà chà, lão già lần này chắc sướng điên rồi đây. Hắn vẫn luôn rầu rĩ vì thiếu nhân lực, chúng ta nhất định phải chớp lấy cơ hội này, đòi hắn ban phát thêm chút phúc lợi mới được.”
Vừa lúc đó, một giọng nói khác vang lên từ phía sau hai người. Sau đó, một người đàn ông cười hì hì bước đến trước mặt “Nữ vương” và “Đồ tể”. Hắn trông không cường tráng, thậm chí còn hơi gầy yếu. Toàn thân hắn trông yếu ớt và có vẻ hơi ẻo lả, lại mặc một bộ quân phục bó sát, trên đầu đội chiếc mũ quân đội không biết lấy từ đâu ra. Người đàn ông này đi lướt qua như mèo, cười hì hì tiến đến trước mặt hai người, rồi đắc ý liếc “Đồ tể” một cái đầy quyến rũ.
“Ngươi vẫn cường tráng như vậy à, thật khiến người ta mê mẩn… Cứ như muốn ăn thịt ngươi vậy…”
“Haha, không sợ chết thì cứ đến thử xem, ‘Thủy thủ’.”
Nghe “Thủy thủ” nói chuyện, “Đồ tể” cười khẩy nhìn anh ta, tiếp đó hoạt động ngón tay, khớp xương kêu răng rắc. Thấy cảnh này, “Thủy thủ” lại bĩu môi, lùi về sau hai bước.
“Đừng mà, ngươi vẫn hung dữ như vậy. Người ta sợ lắm nha… Nè ‘Nữ vương’, cái lão già đó lại hù dọa ta rồi… Thật là đáng ghét…”
“Ít nói phí lời.”
Liếc nhìn “Thủy thủ” đang dùng sức cắn xé chiếc khăn tay, “Nữ vương” đảo mắt một cái, không có ý định tiếp lời.
“Bên ngươi thế nào rồi? Đừng làm hỏng việc, đến lúc bị trách phạt thì công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển hết.”
“Thật là, đứa nào đứa nấy cũng độc ác, chẳng ai quan tâm đ���n người ta cả…”
Thấy chiêu làm nũng không có tác dụng, “Thủy thủ” bất mãn oán thán một câu rồi mới cất lời.
“Được rồi… Yên tâm đi, thuộc hạ đáng yêu của ta đang tiến hành đăng ký và thu dọn rồi, nơi này béo bở lắm…”
Vừa nói, hắn vừa đưa tay ra, lướt vài cái trên màn hình ảo trước mặt. Rất nhanh, thông qua kết nối mạng, “Đồ tể” và “Nữ vương” cũng nhìn thấy một bảng danh sách được sắp xếp gọn gàng. Nhìn số nhân viên, vật tư và trang bị được liệt kê trên đó, tất cả mọi người đều nở nụ cười mãn nguyện từ tận đáy lòng.
Nếu hỏi lần này Khu thứ Chín thu được nhiều nhất từ liên bang là gì, thì đó chính là nhân viên kỹ thuật và vật tư quân sự.
Tập đoàn Hắc Thạch ban đầu là một tập đoàn thương mại chuyên về dịch vụ, điều này cũng đồng nghĩa với việc Khu thứ Chín mà họ thống trị cũng mang đậm dấu ấn đó. Trên thực tế, Khu thứ Chín luôn mang lại cảm giác giống như một tụ điểm thương mại quy mô lớn hơn là một khu vực quân sự. Ưu điểm là việc lưu thông vật tư sẽ tương đối dễ dàng, còn nhược điểm là có một số thứ tiền cũng không mua được. Khu thứ Chín có thể dùng tiền tài để chiêu mộ nhân tài, mua các loại trang bị quân sự và phương tiện giao thông. Thế nhưng dưới trướng lại không đủ nhân tài kỹ thuật công nghiệp quân sự. Hiện tại, phần lớn nhân viên kỹ thuật trong Khu thứ Chín chỉ chuyên về sửa chữa, vá víu và cải tạo. Thế nhưng Tập đoàn Hắc Thạch hiển nhiên hy vọng có thể tiến thêm một bước, và việc thu được những nhân tài kỹ thuật quân sự từ liên bang lần này hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của họ.
Ngoài ra, số lượng lớn trang bị quân sự của liên bang cũng khiến bảy bá chủ đỏ mắt không thôi: trực thăng vũ trang, xe tăng chiến đấu, xe thiết giáp vận tải, xe rà phá mìn, cùng các loại súng ống, pháo được chế tạo. Họ thậm chí còn phát hiện ở đây có vài dây chuyền sản xuất chuyên để chế tạo súng ống và ��ạn dược… Những thứ tốt như vậy, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.
“Ưm…?”
Vừa lúc đó, “Nữ vương” dường như nhận ra điều gì đó. Cô tò mò quay đầu nhìn về phía xa. Dưới nền trời mây đen u ám, vùng hoang dã phía xa cũng chìm trong bóng tối, có vẻ không có gì bất thường.
“Sao vậy?”
Thấy cô hành động lạ, “Đồ tể” và “Thủy thủ” cũng ngẩng đầu nhìn về phía đó. Đương nhiên, họ chẳng phát hiện ra điều gì.
“Không có gì, chắc là ta mệt quá thôi, vừa nãy ta cứ có cảm giác như có thứ gì đó đang nhìn chúng ta… Thôi, mau dọn dẹp xong rồi về ngủ một giấc thật ngon đi!”
Tổng bộ liên bang vẫn sáng rực ánh đèn.
Một bóng đen im lặng đứng trên sườn đồi, chăm chú nhìn tổng bộ liên bang cách đó không xa. Gió lạnh thổi tung chiếc áo choàng rách nát của hắn, khiến bóng đen trông như một khối đá chai sạn trên núi. Chỉ thấy trong hốc mắt hắn, hai vệt hồng quang yếu ớt thỉnh thoảng lóe lên rồi lại biến mất. Kế đó, bóng đen giơ tay lên đặt cạnh tai, rồi cất lời.
“Liên bang đã bị đánh bại.”
Một giọng nói khàn khàn, âm trầm, nghe không giống của con người, vang lên từ miệng hắn.
“… Không phát hiện bóng dáng hàng hóa, xem ra Monks đã thất bại… Ta sẽ lập tức điều tra, tìm ra tung tích hàng hóa… Vâng, đi ngay đây.”
Nói rồi, bóng đen hạ tay xuống, rồi xoay người, khập khiễng biến mất sau sườn đồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.