(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 101: Tin tức tốt
"Vì vậy mà tối qua ngươi đã phải dày vò cả đêm, để rồi làm ra những thứ này ư?"
Nhìn những thi thể be bết máu thịt la liệt khắp đất trước mắt, Nguyệt tiểu thư gõ gõ tẩu hút thuốc, bất đắc dĩ thở dài. Trong khi đó, Velen lại thong dong ngồi trên ghế ở sân biệt thự, nhâm nhi một tách trà sữa. Nghe Nguyệt tiểu thư nói, hắn chỉ nhướng mày, cười như không cười nhìn kỹ nàng.
"Đây không thể đổ lỗi cho ta được. Nếu các ngươi đã bán tin tức về ta cho bọn chúng, thì phải lường trước kết cục như thế này. Tiền của ta không dễ kiếm đến thế, ta cứ ngỡ các ngươi đã sớm hiểu rõ đạo lý này rồi chứ."
"Phúc Nguyên Hội là thương nhân, làm ăn thì phải nói chuyện làm ăn. Hơn nữa, chúng ta không muốn bị người khác nghĩ rằng Phúc Nguyên Hội có mối quan hệ mờ ám gì với ngươi. Dù sao thì, những chuyện ngươi gây ra hiện tại đã đủ phiền phức rồi, chúng ta không mong phát sinh thêm bất kỳ rắc rối nào nữa."
"Vì vậy, việc dọn dẹp hậu quả bây giờ là công việc của ngươi đấy."
Đứng dậy, Velen đưa tay phủi bụi trên quần áo, tiếp đó cầm chiếc mũ rộng vành đặt bên cạnh đội lên đầu, lúc này mới nhìn lại cô gái trước mặt.
"Vậy thì, ngươi tìm đến ta, hẳn không chỉ đơn thuần là để phàn nàn vài câu đúng không? Nếu chỉ có vậy, lén lút liên lạc là được rồi, hà cớ gì phải đích thân đến tận đây mà nhắc nhở làm gì."
"Đương nhiên, các lão già có lẽ không muốn phải giải quyết hậu quả giúp ngươi đâu. Rắc rối đêm qua đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, họ không muốn mọi chuyện thêm phức tạp... Mặt khác, món đấu giá mà ngươi mang tới quả thực rất hấp dẫn, khiến các thế lực lớn đều tỏ ra vô cùng hứng thú. Đa số đại diện của họ đã đến Vegas rồi, phiên giám bảo hội có thể bắt đầu vào ngày mai. Lão già muốn ta chuyển lời, rằng ông ta hy vọng hôm nay ngươi đừng đi đâu cả, cứ ngoan ngoãn ở Vegas. Ta có thể cho Elisa và Catherine đến hầu hạ ngươi, chắc ngươi cũng không xa lạ gì với họ..."
"Thôi bỏ đi, ta chẳng có hứng thú gì với phụ nữ bình thường, họ quá yếu đuối. Lỡ làm hỏng lại phải bồi thường, thà cứ ở bên Delin còn hơn."
Velen vừa nói vừa đưa tay xoa nhẹ con mèo đen đang nằm trên vai. Thấy cảnh đó, Nguyệt tiểu thư khó chịu nheo mắt lại.
"Haha, mèo cũng được ư?"
"Ngươi thấy đó, nên mới nói ngươi quá hẹp hòi. Chỉ cần có tình yêu, đâu có gì là không thể. Chưa kể đây chỉ là hình thái sứ ma của Delin. Trước kia, còn có những dũng sĩ thật sự ra tay với cả heo, dê, bò, mèo, chó. So với những tiền bối đó, ta còn kém xa lắm..."
Nói tới đây, Velen xoa cằm, khẽ mỉm cười như thể vừa nghĩ ra đi���u gì đó.
"À phải rồi, ta đề nghị Vegas nên mở rộng thêm mảng kinh doanh này xem sao. Biết đâu lại đắt khách bất ngờ ấy chứ? Hơn nữa, việc quản lý còn đơn giản hơn con người nhiều."
"Ngươi nói thật đấy à?"
Nghe đến đó, Nguyệt tiểu thư không khỏi trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn.
"Ngươi chắc chắn không phải đang nói đùa đấy chứ?"
"Hì hì..."
"Yên tâm đi, đàn ông mà, cái bản năng động vật của bọn họ là cứ thấy 'lỗ' là muốn 'nhét vào'. Hiện giờ, áp lực tinh thần trong thế giới hậu tai họa lớn đến thế, chỉ dựa vào nữ giới thì không đủ san sẻ. Vậy sao không để động vật gánh vác một phần áp lực đó... Ừm, để ta nghĩ xem, đây là một đề tài nghiên cứu rất hay, sẽ rất hữu ích trong việc đối phó với những biến đổi tinh thần của con người trong thời hậu tai họa. Mặc dù tâm lý học không phải sở trường của ta, nhưng giờ đây mọi người đều chú trọng phát triển toàn diện, ta cũng vừa hay có thể triển khai một dự án nghiên cứu như thế. Ngươi có thể về nói với lão già, tình hình ở Vegas bây giờ đã ổn định, nhưng lại thiếu đi sự thay đổi. Hiện tại chỉ là đang ở trạng thái cung không đủ cầu, đợi đến khi nhu cầu của phần lớn mọi người được thỏa mãn, họ sẽ cần nhiều trò tiêu khiển hơn để duy trì sự hứng thú của mình. Hơn nữa, động vật mà, có những lợi thế mà con người không thể có được. Ngươi có thể về thử triển khai nghiệp vụ này, xem tình hình thế nào, rồi phản hồi lại cho ta. Nhớ kỹ, phải là động vật có tính tình hiền lành, bất kể đực cái. Đối tượng khách hàng ban đầu có thể giới hạn ở nam giới, sau này biết đâu còn có thể dần mở rộng sang nữ giới..."
"Nữ giới?"
"Đúng vậy, chó đực, ngựa đực... Ừm, trước kia có rất nhiều tài liệu hình ảnh kiểu đó, ngươi có thể tìm xem để tham khảo. Nói sao thì, đó cũng coi như là một lối thoát chứ."
"...Cũng may ngươi không phải quản lý Vegas."
Nghe đến đây, Nguyệt tiểu thư sửng sốt mất nửa ngày mới hoàn hồn. Nàng hiếm khi trợn tròn hai mắt, nhìn Velen như thể nhìn một quái vật.
"Nếu không thì, không biết nơi này sẽ bị ngươi hành hạ đến mức nào nữa."
"Nếu là ta, ta sẽ không thiết lập sàn giải trí ở đây, mà mở một bệnh viện thì tốt hơn. Cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp Phật."
"Ta lại không nghĩ có ai muốn nhận sự trị liệu của ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi đồng ý mở bệnh viện ở Vegas, chúng ta cũng rất hoan nghênh."
"Ta không thích ở một chỗ quá lâu, chu du khắp nơi mới là sở thích của ta..."
Đối mặt lời trêu chọc của Nguyệt tiểu thư, Velen thuận miệng đáp lời, rồi mới nhìn về phía cô gái trước mặt, khẽ cười hỏi.
"Xem ra chúng ta lại lạc đề rồi. Ta nghĩ Nguyệt tiểu thư đích thân đến đây, hẳn không chỉ để thảo luận chuyện kinh doanh đa dạng hóa của Vegas với ta, mà còn để giúp nhặt xác những kẻ biến dị này chứ."
"Đương nhiên là không phải."
Nghe đến đó, Nguyệt tiểu thư hung tợn lườm Velen một cái, rồi bất đắc dĩ thở dài.
"Thực ra, ta đến để thông báo với ngươi rằng công tác chuẩn bị cho phiên giám bảo hội đã hoàn tất. Ngày mai sẽ bắt đầu và kéo dài hai ngày. Ba ngọn mồi lửa ngươi mang tới chính là món đấu giá trọng yếu."
Vừa nói, Nguyệt tiểu thư vừa cảnh giác liếc nhìn bốn phía, đảo mắt qua những cấp dưới đang đau khổ nhặt xác, rồi mới hạ giọng nói nhỏ vào tai Velen.
"Nói cho ngươi biết không sợ đâu, lần này có vài thủ lĩnh thế lực lớn đã phái đại diện đến, mục tiêu chính là mấy ngọn mồi lửa đó. Đã có người lén lút dò hỏi chúng ta về lai lịch của những món đồ này rồi..."
Lần này, không đợi Nguyệt tiểu thư nói hết, Velen đã khoát tay, ngắt lời nàng. Nghe Velen trả lời, Nguyệt tiểu thư sững sờ một lát, sau đó gật đầu với vẻ mặt phức tạp. Mặc dù nàng không truy hỏi thêm, nhưng Velen vẫn rõ ràng nhìn thấy vài phần không cam lòng trong ánh mắt của Nguyệt tiểu thư. Điều này cũng chẳng trách, mồi lửa trên mảnh đất hoang này có thể nói là tài nguyên giá trị nhất. Và lý do mọi người coi trọng những ngọn mồi lửa này đến vậy chỉ có một: chúng có thể mở rộng ở bất cứ góc nào trên đất hoang, sau đó hình thành một nút trung tâm của mạng lưới năng lượng.
Đối với thế giới hậu tai họa mà nói, điều này mang ý nghĩa vô cùng to lớn. Trước đây, mọi người muốn mở rộng thế lực chỉ có thể lựa chọn chiếm đoạt những khu tập trung nhỏ, hoặc học theo tập đoàn Hắc Thạch, tiến hành khai phá các phế tích đô thị. Thế nhưng những vị trí cố định này không hẳn đã phù hợp để mở rộng. Một số khu tập trung cách xa nhau quá, việc vận chuyển vật tư, nhân sự đều bất tiện. Nhưng một khi có những ngọn mồi lửa này, họ có thể chọn địa điểm thích hợp để xây dựng khu tập trung. Thậm chí còn có thể khai thác những vùng đất hoàn toàn mới ở những nơi mạng lưới năng lượng không thể vươn tới.
Không chỉ vậy, nếu triển khai mồi lửa giữa cơn lốc điện từ, sức mạnh của chúng thậm chí có thể chống lại sự tấn công của bão điện từ!
Với ngần ấy lợi ích, sự điên cuồng của mọi người dành cho mồi lửa tự nhiên là điều dễ hình dung. Chỉ tiếc là, sự xuất hiện của mồi lửa thậm chí còn hiếm hơn cả hạt giống tiến hóa. Ít ra thì mọi ngư���i còn biết hạt giống tiến hóa được sản sinh từ hạch tâm nút thắt, nhưng mồi lửa được tạo ra thế nào thì không ai hay. Hơn nữa, mồi lửa là vật phẩm tiêu hao, chỉ dùng được một lần. Một khi đã triển khai, không thể thu hồi. Có lẽ người chế tạo ra nó hoặc người phát hiện ra nó biết cách thu hồi, nhưng đối với người bình thường mà nói, chỉ có cách sử dụng một lần này thôi.
Và hiện tại, theo những gì hệ thống tình báo khổng lồ của Phúc Nguyên Hội biết, chỉ có duy nhất Velen là có thể lấy ra mồi lửa.
Nhưng hắn không chịu nói cách lấy mồi lửa, Phúc Nguyên Hội cũng đành chịu. Họ cũng không dám dùng biện pháp mạnh với Velen, bởi vì họ hiểu rất rõ, Velen sở dĩ "cẩm y dạ hành" như vậy là để chờ có kẻ đến gây sự với hắn. Nếu Phúc Nguyên Hội dám động thủ với Velen, thì hắn nhất định sẽ sáng mắt lên mà chiến đấu một trận sảng khoái với họ. Mà với năng lực hiện tại của Velen, cho dù cuối cùng họ có giết được hắn đi chăng nữa, thì cũng chắc chắn chịu tổn thất nặng nề.
Hơn nữa, thời hậu tai họa dù sao không giống trước kia. Phúc Nguyên Hội cũng không có đủ khả năng kiểm soát toàn bộ lục địa châu Mỹ. Cho dù đánh không lại, nếu Velen giết chết vài khu tập trung của Phúc Nguyên Hội rồi phủi mông bỏ chạy, thì họ có thể làm gì được? Thời đại này, máy bay cũng không dám bay trên tầng bình lưu. Họ còn có thể có cách nào để tìm một kẻ năng lực giả c��� ý ẩn mình chứ?
Đến lúc đó, gà bay trứng vỡ, mồi lửa thì mất, phe mình lại tổn thất nặng nề. Tiền mất tật mang không nói, mất đi một con đường thu được mồi lửa, thì những thế lực khác chẳng xé xác họ ra rồi chấm tương ăn sống mới là lạ.
Là một thế lực lập nghiệp bằng thương mại, Phúc Nguyên Hội rất rõ ràng về định vị của mình. Kinh doanh, buôn bán vật tư, cung cấp dịch vụ giải trí chính là nghề gốc của họ. Dù sao thì, bất kể thế giới biến đổi ra sao, thương mại mậu dịch vẫn luôn là thứ không thể thiếu. Họ không thể như những thế lực khác mà trở thành đại thụ che trời, nhưng có thể trở thành dây leo bám vào đại thụ che trời, cũng đã rất tốt rồi.
Sau khi làm rõ định vị của mình, ý muốn của Phúc Nguyên Hội về việc đòi Velen giao ra phương pháp chế tạo mồi lửa hoặc các thông tin khác cũng đã phai nhạt nhiều. Nguyệt tiểu thư thì đôi lúc vẫn chưa từ bỏ ý định mà thử dò hỏi, chỉ có điều Velen đương nhiên sẽ không tiết lộ bất kỳ điều gì cho nàng.
Trong lòng hơi thất vọng một chút, Nguyệt tiểu thư vẫn điều chỉnh lại tâm trạng của mình, sau đó cười hì hì nhìn về phía Velen.
"À phải rồi, cuối cùng ta còn phải báo cho ngươi một tin tốt, ta nghĩ ngươi nhất định sẽ rất thích tin này đấy."
"Ồ?"
Nghe đến đó, Velen không khỏi liếc nhìn nàng.
"Tin tốt gì?"
"Hì hì..."
Nhìn vẻ mặt của Velen, Nguyệt tiểu thư lộ rõ vẻ mặt cười trên sự đau khổ của người khác. Sau khi thưởng thức gương mặt đó của Velen vài giây, nàng mới mỉm cười đưa ra câu trả lời.
"Chỉ huy tối cao của Liên bang, đã tới Vegas."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.