(Đã dịch) Chủng Kiếm Đạo - Chương 31: Ánh sáng tím thạch châu
Nghe vậy, sắc mặt Nhiên Định Ba quả nhiên thay đổi. "Thằng nhóc đó còn có quan hệ với tiểu nha đầu kia ư? Hay chỉ là quen biết? Hừ hừ... Ha ha, được lắm, trách nào lại ngông cuồng đến vậy!" Nhiên Định Ba cười lạnh không ngừng trong lòng, không còn lòng dạ nào bảo vệ Vân Thù nữa. "Nói bậy! Cửu muội của ta sao có thể, há lại đi qua lại với thứ hạ đẳng kia được? Ngươi tốt nhất mau chóng rời đi, nếu không đừng trách ta không khách khí!" Nhiên Định Ba lạnh lùng liếc nhìn tên đại hán vạm vỡ, sau đó lại quay sang, mang theo một tia trêu tức nhìn Vân Thù, nói: "Còn về ngươi, mặc dù ngươi không phải cái tên Vân Thù kia, e rằng thân phận cũng chẳng đơn giản, không xứng làm khách khanh của Nhiên gia ta. Ngươi cũng cuốn gói đi!" Thân là người thừa kế thứ hai của Nhiên gia, y đương nhiên có trách nhiệm giữ gìn thể diện gia tộc. Nếu như, trước mặt mọi người giao Vân Thù cho tên đại hán vạm vỡ kia, e rằng người khác sẽ cho rằng Nhiên gia y sợ Trọng Tôn thị. Nói thế này, mới tránh được tình huống khó xử đó. Vân Thù nghe đến nửa câu sau, trong lòng lập tức nguội lạnh đi một nửa. "Xem ra, chỉ có thể dựa vào chính mình thôi!" Đến lúc này, Vân Thù đã không còn ôm bất kỳ hi vọng may mắn nào, trên mặt dần hiện lên vẻ ửng hồng, định thi triển Lôi Huyết Độn Pháp để thoát thân. Chỉ là, vừa rồi hắn có thể nhờ vậy chạy thoát hoàn toàn là vì đối phương không biết át chủ bài này của hắn. Lúc này muốn đào tẩu lần nữa, e rằng vô cùng khó khăn! "Muốn chạy trốn?" Tên đại hán vạm vỡ vẫn luôn dồn sự chú ý vào Vân Thù, thấy Vân Thù có vẻ khác lạ trên mặt, liền thét lớn một tiếng, thân thể đột nhiên nhảy lên, đã chắn ngang đường lui của Vân Thù. Mà phía trước hắn, một bóng người hơi gầy dần hiện ra, chính là một cường giả Kiếm Sư khác của Thiên thị. "Tứ công tử..." Thấy tình thế đột biến trên sàn đấu, các hộ vệ Nhiên gia đều nhìn về phía Nhiên Định Ba, chờ đợi quyết định của y. Có điều, Nhiên Định Ba đối với Vân Thù đã chán ghét đến cực điểm, làm sao có thể lại cứu y. Y lắc đầu, ra hiệu không cần can thiệp. Hộ vệ Nhiên gia bất động, hộ vệ Tiết gia và Cổ gia tự nhiên cũng đứng một bên xem kịch vui. "Tiểu tử, từ bỏ chống cự đi, lần này ngươi đừng hòng chạy thoát!" Tên đại hán vạm vỡ lạnh lùng trừng mắt nhìn Vân Thù, khóe miệng lại lộ ra một nụ cười nhạt, cuối cùng cũng có thể trừ bỏ hậu họa này. "Từ bỏ chống cự? Chờ ngươi thắng được Khấp Huyết trong tay ta rồi nói sau!" Trong lòng biết khó có thể chạy thoát, Vân Thù vứt thanh kiếm gãy đi, sau đó từ trong ngực rút ra, một thanh trường kiếm đen như m���c xuất hiện trong tay. Hắn đã quyết liều chết một trận! "Hả? Chuyện này... Chẳng lẽ là giới tử?" Nhìn thấy trong tay Vân Thù đột nhiên xuất hiện một thanh trường kiếm đen kịt, ánh mắt Nhiên Định Ba, đám thanh niên họ Tiết và những người khác đều sáng lên. "Thằng nhóc họ Tô, nếu như ngươi nguyện ý hiến giới tử cho Cổ gia ta, ta hứa bảo vệ ngươi toàn mạng!" "Giao giới tử ra đây, ta có thể để ngươi an toàn rời khỏi Hỗn Loạn Chi Lĩnh!" Thanh niên họ Tiết và trung niên râu đỏ đồng thời lên tiếng. Giới tử đối với bọn họ mà nói, cũng là bảo vật quý giá gặp được nhưng khó cầu. Phản ứng của bọn họ đều nằm trong dự liệu của Vân Thù. Hắn sở dĩ trước mặt mọi người lấy ra Khấp Huyết, ý đồ chính là để khiến ba gia tộc lớn nhòm ngó, bởi vì chỉ có dưới tình huống này, hắn mới có thể đạt được một tia hi vọng sống sót. Không gian giới chỉ đã mất rồi, sau này khi thực lực mạnh lên, tùy thời đều có thể đoạt lại. Thế nhưng nếu tính mạng không còn, thì mọi thứ đều vô nghĩa. Đạo lý này, Vân Thù tự nhiên hiểu rõ. Đang lúc hắn chuẩn bị nói gì đó, mặc cả với ba gia tộc lớn, thì một giọng nói kiều mị đột nhiên vang lên: "Tiểu đệ đệ, tỷ tỷ không có lòng tham như bọn họ. Chỉ cần đệ đồng ý giúp tỷ tỷ một chuyện, tỷ tỷ có thể cứu đệ một mạng đó!" Giọng nói kiều mị này Vân Thù cũng vô cùng quen thuộc. Hắn mừng rỡ nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Tại đó, một tên đại hán uy vũ đi trước mở đường, rẽ đám đông đang vây quanh lôi đài. Phía sau là hai cô gái trẻ tuổi, một người dáng người đầy đặn, yểu điệu, đứng thẳng như ngọc. Chiếc khăn che mặt chẳng những không che mờ dung nhan nàng, mà còn khiến nàng thêm phần thần bí, thu hút, vẻ đẹp càng thêm rạng rỡ! "Vận tỷ, sao tỷ lại ở đây?" Vân Thù kinh ngạc hỏi. Hắn không thấy Nhiên Hàm Vận ở cùng người nhà, còn tưởng nàng không có mặt ở Loạn Tập, không ngờ lúc này lại đột nhiên xuất hiện. "Cửu muội, không phải ngày mai muội mới đến sao?" "Vận tiểu thư, cô cũng tới!" Sau đó, lại truyền đến giọng nói kinh ngạc của Nhiên Định Ba và Thanh lão. "Chào Tứ ca!" Nhiên Hàm Vận khẽ gật đầu chào Nhiên Định Ba và Thanh lão trước, sau đó cười duyên híp mắt giải thích nói: "Tiểu muội lo lắng Tứ ca sốt ruột, liền bỏ qua những thứ rườm rà, vội vã đuổi kịp, cuối cùng cũng đến nơi kịp lúc." Sau đó, đôi mắt đẹp nàng khẽ đảo qua, vừa nhìn về phía Vân Thù, cười nói: "Tiểu đệ đệ, chúng ta đúng là có duyên thật, lại gặp mặt rồi!" Vân Thù khẽ cười khổ, đúng là có duyên thật. Hai lần gặp nhau, đều là lúc hắn nguy hiểm và khốn quẫn nhất... "Thế nào, tiểu đệ đệ, đề nghị của tỷ tỷ ra sao? Chỉ cần đệ giúp tỷ tỷ một chuyện, tỷ tỷ sẽ có thể giúp đệ giải quyết phiền toái trước mắt đó!" Giọng nói kiều mị của Nhiên Hàm Vận lại vang lên. Nói xong, nàng lại nhìn lướt qua thanh niên họ Tiết và trung niên râu đỏ kia, kiều mị nói: "Cổ thúc thúc và Tiết công tử sẽ không trách Hàm Vận cướp mất món hời này của các vị chứ?" Nói đến ba chữ 'món hời', ngữ khí rõ ràng tăng thêm, có chút ý trào phúng. Chỉ là, đối mặt với nàng, trung niên râu đỏ trong lòng dù có chút tức giận, cũng không dám thể hiện ra mặt, chỉ nhàn nhạt gật đầu nói: "Nhiên chất nữ cứ tự nhiên!" Về phần thanh niên họ Tiết kia, từ khi Nhiên Hàm Vận vừa xuất hiện, đã bị vẻ đẹp và phong thái của nàng mê hoặc, tất nhiên sẽ không có ý kiến gì. Thấy ánh mắt Nhiên Hàm Vận nhìn tới, Vân Thù chắp tay, nói: "Làm phiền Vận tỷ rồi. Ngày sau Vận tỷ nếu có dặn dò gì, cứ việc phân phó, Vân Thù tất nhiên sẽ tuân theo không chút nghi ngờ!" "Khanh khách, tiểu đệ đệ, đây chính là lời đệ nói đó!" Nhiên Hàm Vận cười duyên dáng, hướng đại hán phía sau phân phó: "Thương Kỳ, hai thằng nhóc kia, giao cho ngươi rồi!" "Vâng, tiểu thư!" Tên đại hán này chính là Thương Kỳ mà Vân Thù từng gặp, chỉ là hắn đã cởi bộ giáp xích đỏ ra. Hắn ánh mắt đảo qua một lượt, liền quắc mắt nhìn về phía hai vị cường giả cấp Kiếm Sư của Thiên thị, quát lạnh nói: "Còn ngây ra đó làm gì? Cho hai người các ngươi lựa chọn: cút hoặc là chết! Lần này, ta sẽ không dễ dàng để các ngươi chạy thoát như lần trước nữa đâu!" Nhìn ánh mắt khinh thường của Thương Kỳ, hai vị cường giả Kiếm Sư của Thiên thị trong lòng đều dâng lên một cỗ lửa giận. Rất rõ ràng, Thương Kỳ không hề để chút thực lực ấy của bọn họ vào mắt. Chỉ là bọn họ cũng biết không phải đối thủ của Thương Kỳ này, trong lòng hiểu rõ lần này khó có thể giết chết Vân Thù, bởi vậy cũng không chút do dự, nhìn nhau một cái, sau đó cũng không chút lưu luyến rời đi nơi đây. "Hai người này thực lực không kém, là hòn đá mài đao quý giá cho Vân huynh đệ sau này. Cho nên ta liền tự tiện thả chúng đi, Vân huynh đệ sẽ không trách ta chứ!" Đợi đến khi hai người rời khỏi, Thương Kỳ nhếch miệng cười với Vân Thù. Mặc dù tiểu thư dường như rất ưa thích thằng nhóc này, thế nhưng hắn đối với Vân Thù ấn tượng cũng không tốt lắm. "Một thằng nhóc cảnh giới Kiếm Khí tầng chín mà thôi, có gì đáng để tiểu thư chú ý chứ? Hơn nữa, lần này tiểu thư có hứng thú với hắn lâu quá rồi!" Thương Kỳ thầm nghĩ. Thái độ của Thương Kỳ ẩn chứa địch ý, Vân Thù cũng mơ hồ nhận ra. Tuy nhiên khá khó hiểu, hắn vẫn cười lắc đầu nói: "Không đâu, cách làm của Thương đại ca như thế rất hợp ý ta. Đời võ giả chúng ta, chướng ngại vật trên con đường kiếm đạo, tự nhiên phải do chúng ta tự mình quét dọn, làm sao có thể ỷ lại người khác?" Hiện tại, thực lực của hắn, khi đối mặt cường giả cấp Kiếm Sư, vẫn còn chút vô lực. Thế nhưng, đây là bởi vì năng lực công kích đặc thù của cường giả cấp Kiếm Sư —— Kiếm Thức Nhiếp Hồn quá mức mạnh mẽ. Một khi hắn tiến vào Loạn Vân Cốc, thành công lĩnh ngộ kiếm thế Xuất Vân về sau, hoàn toàn có thể bằng vào kiếm thế Vân chi kiếm để hóa giải công kích đặc thù của Kiếm Thức Nhiếp Hồn. Đến lúc đó ngay cả khi là cường giả cấp Kiếm Sư, hắn cũng dám liều mạng! Huống chi, hắn bây giờ cách cấp độ Kiếm Sư, cũng chỉ là một bước ngắn, lúc nào cũng có thể đột phá!
"Định Ba hiền chất, đã Hàm Vận chất nữ cũng đến rồi, chìa khóa của Nhiên gia các ngươi đã có thể lấy ra chưa?" Trên Túy Tiên Lâu, trung niên râu đỏ hỏi một cách gọn gàng dứt khoát. Sau nghi thức trao tặng khách khanh, Nhiên Định Ba, Nhiên Hàm Vận, thanh niên họ Tiết và những người khác liền chuyển đến Túy Tiên Lâu. "Đó là điều đương nhiên!" Nhiên Định Ba khẽ gật đầu, sau đó lấy ra một chiếc hộp gấm lớn bằng lòng bàn tay, đưa cho Nhiên Hàm Vận, mặt không biểu tình nói: "Cửu muội, muội hãy lấy chiếc chìa khóa của Nhiên gia ta ra đi!" Thái độ như vậy của Nhiên Định Ba, Nhiên Hàm Vận cũng thấy quen rồi, cũng không thèm để ý. Nàng mỉm cười nhận lấy chiếc hộp gấm to bằng lòng bàn tay, mở hộp ra, hộp gấm liền 'két' một tiếng bật ra, lộ ra một viên thạch châu ánh tím mờ mịt. Viên thạch châu ánh tím mờ mịt này vừa xuất hiện, lập tức dẫn động lực lượng của hai viên thạch châu còn lại. Một tia vầng sáng màu nguyệt sắc tỏa ra từ ba viên thạch châu, ba viên thạch châu vậy mà bay lơ lửng giữa không trung, dưới sự dẫn dắt của một lực lượng vô hình, chậm rãi hội tụ về một điểm ở giữa. "Được, chìa khóa nghiệm chứng hoàn tất!" Thấy vậy, trung niên râu đỏ khẽ gật đầu, không đợi ba viên thạch châu hợp làm một, thò tay chộp lấy, lập tức nắm chặt một quả thạch châu đen như mực trong tay. Thanh niên họ Tiết cũng thu lấy viên thạch châu màu xanh da trời kia. Về phần viên thạch châu ánh tím cuối cùng, sau khi mất đi sức hút huyền diệu, rơi xuống một cách vô lực trên bàn gỗ. "Tứ ca, chiếc chìa khóa này chỉ có một viên, Tứ ca nghĩ là nên để muội muội giữ cẩn thận thì hơn, hay là để Tứ ca đảm bảo đây?" Nhiên Hàm Vận liếc nhìn viên thạch châu ánh tím ngã trên bàn gỗ, cười hỏi. Ai có thể nắm giữ viên thạch châu ánh tím này, người đó là người nắm giữ quyền đại diện cho gia chủ trong mọi chuyện liên quan đến Mật cảnh Loạn Vân Cốc. Điểm này thì ai nấy đều rõ như ban ngày, đối với viên thạch châu ánh tím này cũng là nhất định phải có được!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.