(Đã dịch) Chủng Kiếm Đạo - Chương 16: Đến tột cùng là ai?
"Ngươi dám trêu chọc lão phu!" Ông lão quắc thước trợn mắt tròn xoe, gương mặt đỏ bừng vì tức giận, ngay sau đó, một luồng áp lực mạnh mẽ từ thân thể ông ta ập tới, khiến ngay cả tám cường giả Lý gia cũng khó lòng chống đỡ, huống hồ Mộc Dịch, kẻ đang đứng mũi chịu sào.
Ông lão quắc thước này rõ ràng đã nổi trận lôi đình!
"Trêu đùa hí lộng?" Tất cả mọi người đều nghi hoặc trong lòng, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Chẳng lẽ là Phá Chướng đan kia xảy ra vấn đề?" Vân Cừu thầm đoán, bởi vì ông lão quắc thước chỉ nổi giận sau khi nhìn thấy Phá Chướng đan trong hộp gấm.
"Tu La nói vậy là có ý gì, sinh tử của ta hôm nay đều nằm trong một ý niệm của Tu La, sao dám làm ra chuyện như thế?" Mộc Dịch cố gắng chống lại áp lực mạnh mẽ từ ông lão quắc thước, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, nhưng vẫn gắng gượng mở miệng hỏi.
Ông lão quắc thước nghĩ lại thấy cũng phải, Mộc Dịch dù có muốn giở trò gì, ít nhất cũng phải đợi tâm nguyện của ông ta đạt thành rồi hãy nói, làm ra vẻ trước mặt ông lão quắc thước lúc này thì có ích gì?
Bởi vậy, sắc mặt hắn dịu xuống đôi chút, nhưng vẫn lạnh lùng nói: "Ta tin ngươi cũng không dám, chính ngươi xem đi!"
Nói xong, liền cầm hộp gấm trong tay ném xuống đất.
"Quả nhiên là Phá Chướng đan xảy ra vấn đề!" Vân Cừu không chờ hộp gấm rơi xuống đất, trong lòng đã hiểu rõ.
Phá Chướng đan là một vật quý giá đến vậy, nếu không có xảy ra vấn đề, sao ông lão quắc thước lại ném xuống đất tùy tiện như vậy, không hề tiếc rẻ? Phải biết, đan dược là thứ cực kỳ dễ hư hại, chỉ một chút va chạm cũng sẽ ảnh hưởng đến chất lượng của đan dược!
Vân Cừu suy đoán không sai, khi hắn đưa mắt nhìn vào trong hộp gấm thì thấy bên trong trống rỗng, không hề có bóng dáng Phá Chướng đan nào.
"Không có, thật sự không có!" Mấy vị cường giả Lý gia, dù đã có phần đoán trước, lúc này vẫn không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Sao lại không có gì thế?" Vị trưởng lão Mộc gia, người áo xanh kia, cũng biến sắc mặt, bởi vì ông ta tận mắt thấy Mộc Dịch đặt Phá Chướng đan vào trong hộp gấm này, thế nhưng giờ phút này, sao Phá Chướng đan lại biến mất không còn tăm tích?
Thật ra không chỉ là ông ta, ngay cả Mộc Dịch cũng nhíu chặt mày, không hiểu vì sao.
Phải biết, hộp gấm đựng Phá Chướng đan này là do hắn tốn rất nhiều tâm tư mua từ một thợ thủ công lành nghề, vô cùng tinh xảo, nếu không có phương pháp chính xác, căn bản không thể mở hộp để lấy Phá Chướng đan ra.
Mà cách mở hộp gấm này, trên đời này hiện tại chỉ có một người biết, đó chính là bản thân hắn!
Còn về phần người thợ thủ công đã chế tạo ra hộp gấm này, cũng sớm đã bị hắn âm thầm giết chết, nhưng không ngờ rằng cuối cùng Phá Chướng đan vẫn bị mất.
Mà người bình thường, sao có thể nghĩ ra được rằng muốn mở hộp gấm lại phải dùng nước xối chứ?
Dù sao, Phá Chướng đan là vật quý giá như vậy, người khác có được chắc chắn sẽ cẩn thận bảo quản, không để nó gặp bất cứ sự cố nào, huống hồ là dùng nước tưới lên.
Nếu đã như vậy, vậy Phá Chướng đan rốt cuộc đã lặng lẽ biến mất không một tiếng động bằng cách nào đây?
Ánh mắt Mộc Dịch bỗng sáng lên, hắn nghịch ngợm hộp gấm dưới đất một lát, sắc mặt dần trở lại bình thường, rồi cảm thán: "Thì ra là thế! Mộc mỗ tự cho là thông minh, không ngờ lại hồ đồ nhất thời, hồ đồ nhất thời mà!"
Lời này vừa nói ra, mấy người khác lập tức nhìn về phía hắn, không hiểu lời hắn nói có ý gì.
"Rốt cuộc là chuyện gì, đừng có giấu giếm lão phu!" Ông lão quắc thước trên mặt vẫn còn chút tức giận, hắn lạnh lùng nhìn Mộc Dịch quát.
Mộc Dịch không để tâm, hắn chỉ vào hộp gấm trên tay và nói: "Hộp gấm này, thực chất, không phải là hộp chứa Phá Chướng đan thật. Lúc trước, Mộc mỗ chỉ muốn ngăn cản người ta lấy Phá Chướng đan ra khỏi hộp này, lại không đề phòng có kẻ đổi trắng thay đen, đánh tráo cả hộp gấm đi..."
Nói đến đây, Mộc Dịch không nói thêm gì nữa, nhưng mọi người đều đã hiểu.
Dù hộp gấm được thiết kế tinh xảo đến đâu thì cũng cần người khác tuân thủ quy tắc, theo tư duy quán tính mà mở hộp ra trước thì mới phát huy tác dụng. Nếu người khác căn bản không có ý định mở hộp, mà lại đổi cả hộp gấm đi, thì những thiết kế tinh vi đó cũng chỉ là uổng phí công sức.
Điều này cũng giống như khi chơi cờ vây, một người dốc hết sức nghiên cứu lý lẽ của quân cờ, người còn lại lại không tuân thủ quy tắc, hất tung bàn cờ, vậy dù ngươi tinh thông lý lẽ cờ đến đâu, thì có ích gì chứ?
Đây là một lỗi tư duy, một lỗi tư duy mà những người thông minh rất dễ mắc phải!
"Vậy Phá Chướng đan thật ở đâu?" Ông lão quắc thước không quan tâm những chuyện rắc rối đó, thứ hắn muốn chỉ có một, chính là Phá Chướng đan, vì vậy, sau khi nghe Mộc Dịch giải thích, ông ta trực tiếp hỏi.
"Ta không biết, chẳng qua trước khi lên đường, ta từng kiểm tra qua một lượt, lúc đó Phá Chướng đan vẫn còn nguyên vẹn trong hộp gấm!" Mộc Dịch lắc đầu.
"Ồ, nói như vậy, Phá Chướng đan bị trộm đi, chỉ có thể là sau khi các ngươi xuất phát rồi, vậy Phá Chướng đan này chắc chắn vẫn còn trong ba người các ngươi!" Ông lão quắc thước hiển nhiên cũng không ngu ngốc, ông ta liếc nhìn Vân Cừu và người áo xanh, lập tức khóa chặt mục tiêu vào hai người bọn họ.
Có điều, ánh mắt ông lão quắc thước dừng lại trên người Vân Cừu rõ ràng lâu hơn nhiều.
Cái thế giới này, đối với dòng họ huyết mạch cực kỳ coi trọng, chính vì thế mà hình thành cách cục thế lực gia tộc đặc biệt. Mà người áo xanh là huynh đệ đồng tộc của Mộc Dịch, so với Vân Cừu, hiển nhiên khả năng Vân Cừu trộm Phá Chướng đan cao hơn đôi chút.
"Theo lẽ thường, đúng là như vậy!" Mộc Dịch nhẹ gật đầu, và nói thêm: "Có điều, Phá Chướng đan này lúc trước chính là do Mộc Dương chủ động hiến cho gia tộc, vì vậy, hắn tuyệt đối không thể có lòng tăm tia Phá Chướng đan!"
Lời Mộc Dịch vừa nói ra, sắc mặt Vân Cừu lập tức tối sầm.
Mộc Dịch dù không nói thẳng rằng Phá Chướng đan là do hắn (Vân Cừu) trộm, thế nhưng trong ba nghi phạm đã loại trừ hai người, với phương pháp loại trừ đơn giản như vậy, ai là kẻ trộm Phá Chướng đan, e rằng ngay cả trẻ con cũng hiểu.
Quả nhiên, nghe xong lời Mộc Dịch nói, Vân Cừu cũng cảm giác được ánh mắt bất thiện của ông lão quắc thước, không ngừng đảo quanh trên người mình.
"Có điều, Mộc mỗ cho rằng, kẻ trộm Phá Chướng đan không phải là vị Tô huynh đệ này!" Vượt quá dự kiến của Vân Cừu, Mộc Dịch lại đổi giọng, mà lại ra mặt nói đỡ cho hắn.
"Vì sao?" Ông lão quắc thước lạnh lùng hỏi.
"Chuyện này rất đơn giản, nếu Phá Chướng đan thật sự bị Tô huynh đệ trộm mất, vậy một khi đã đắc thủ và thoát đi thuận lợi rồi, hà cớ gì lại phải lần nữa quay lại lẻn vào?" Mộc Dịch chậm rãi nói, nói đến cuối còn trêu chọc một câu: "Ít nhất, không phải vì lo lắng an nguy của hai huynh đệ chúng ta đâu!"
Mặc dù Vân Cừu da mặt không tính là mỏng, nghe xong câu này, sắc mặt vẫn hơi nóng bừng.
"Chuyện này chẳng phải đơn giản sao? Tuy hắn đánh cắp hộp gấm, nhưng lại không biết cách mở hộp, lẻn quay lại đương nhiên là vì điều này!" Trong số mấy vị cường giả Lý gia, có một người cười khẩy nói.
"Ồ? Chẳng lẽ hắn lẻn trở về là có thể biết được cách mở hộp ư? Mộc mỗ không cho rằng hắn có thực lực bức bách Mộc mỗ nói ra cách mở hộp!" Mộc Dịch mỉa mai đáp lại.
"Hừ, hắn có thể sẽ..."
Thấy đôi bên sắp tranh cãi, ông lão quắc thước quát lạnh một tiếng, liền cắt ngang lời họ.
"Đã đủ rồi, làm ầm ĩ gì thế? Là thật hay không, tìm một cái là biết ngay. Cảnh Minh, ngươi đi khám xét toàn thân tiểu tử kia một lần, xem Phá Chướng đan có ở trên người hắn không!" Ông lão quắc thước tùy tiện chỉ vào một cường giả Kiếm Khí chín tầng ra lệnh.
"Vâng!" Cường giả Kiếm Khí chín tầng tuân lệnh tiến tới.
"Khám xét thân thể ta?" Sắc mặt Vân Cừu đại biến, bất kể Phá Chướng đan có ở trên người hắn hay không, một khi mình bị khám xét, sợi dây chuyền giới tử đeo trên cổ chắc chắn sẽ bị lộ, giá trị của sợi dây chuyền giới tử này quý giá hơn Phá Chướng đan rất nhiều, đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì, thật khó lường!
Chỉ là, hôm nay hắn bị Kiếm Thức Nhiếp Hồn khống chế, dù trong lòng sốt ruột, lại chẳng có chút sức phản kháng nào.
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.