(Đã dịch) Chủng Kiếm Đạo - Chương 1 : Hạc sơn gặp lại!
Trên con đường dẫn đến Bách Lý thành, tiếng chuông thanh thúy ngân vang, một đoàn thương đội đang chậm rãi tiến vào. Đây là một đoàn thương đội đến từ Thạch Giản thành, thuộc vùng biên giới của Hỗn Loạn chi lĩnh.
Lúc này, hoàng hôn đã buông xuống. Ánh sáng từ bầu trời đã dần ảm đạm, xung quanh cũng có những làn sương mờ nhè nhẹ bắt đầu lan tỏa. Chỉ một lát nữa, màn sư��ng này sẽ đặc quánh lại, bao trùm hoàn toàn cả thế gian.
"Tô huynh đệ, phía trước sắp đến Hạc Sơn rồi, đêm nay chúng ta hạ trại ngay tại Hạc Sơn nhé!" Một giọng nói cởi mở bỗng nhiên vang lên. Người lên tiếng là một đại hán chừng bốn mươi tuổi, thân hình vạm vỡ, chính là chủ nhân của đoàn thương đội này, tên là Thạch Phương.
Lúc này, ánh mắt Thạch Phương lại đang nhìn về phía thanh niên áo trắng đối diện.
"Hạc Sơn?" Nghe thấy hai chữ đó, thanh niên áo trắng vốn đang nhắm nghiền hai mắt bỗng nhiên mở bừng.
Không biết có phải là ảo giác của Thạch Phương hay không, nhưng vào khoảnh khắc thanh niên áo trắng kia mở mắt, hắn dường như thấy được một tia sét tím lóe lên trong đôi mắt ấy. Tuy nhiên, hắn lập tức lắc đầu, chỉ nghĩ là mình hoa mắt.
Làm sao trong mắt người có thể có lôi điện được chứ?
"Đúng vậy, Tô huynh đệ đến từ Bách Lý thành, chắc hẳn cũng biết suối nước ấm kỳ diệu của Hạc Sơn đúng không? Trời cũng đã tối rồi, chúng ta hạ trại ngay tại Hạc Sơn luôn, tiện thể tận hưởng chút suối nước ấm tuyệt vời nơi đây. Đến lúc đó, ta sẽ mời Tô huynh đệ nhấm nháp chút rượu ngon ta cất giữ. Suối nước nóng cùng rượu ngon, chẳng phải là thú vui lớn nhất nhân gian sao!" Thạch Phương gật đầu, cười vang sảng khoái, thái độ đối với Vân Thù vô cùng thân thiện.
Điều này cũng dễ hiểu, ngay từ đầu khi thanh niên áo trắng này gia nhập thương đội, Thạch Phương đã khắc sâu ấn tượng với khí chất độc lập, khác biệt của hắn. Lại đến một lần nọ, đoàn thương đội gặp phải cường phỉ hung hãn, trong khoảnh khắc nguy hiểm tràn ngập, thanh niên áo trắng này chỉ tùy ý vung một kiếm, đã dễ dàng chém giết thủ lĩnh đạo phỉ, hiển lộ thực lực siêu việt. Sau sự việc đó, thái độ của Thạch Phương đối với thanh niên áo trắng càng thêm thân thiện.
"Ừm!" Thanh niên áo trắng nhẹ nhàng gật đầu.
Đương nhiên hắn biết sự kỳ diệu của suối nước ấm Hạc Sơn, thậm chí vừa rồi còn suýt nữa được tự mình trải nghiệm. Đáng tiếc...
"Lần này, chắc chắn có thể tận hưởng được rồi chứ?" Thanh niên áo trắng thản nhiên nghĩ thầm. Người thanh niên áo trắng này chính là Vân Thù, đang chuẩn bị trở về Vân Gia Bảo.
Chỉ là, lúc này dung mạo hắn trông rất đỗi bình thường, nếu không có khí chất đặc biệt toát ra từ người, e rằng ném vào đám đông cũng chẳng ai nhận ra. Điều này đương nhiên là kết quả sau khi hắn đã dịch dung.
Không chỉ dung mạo, ngay cả sinh mệnh khí tức hắn cũng đã dùng Biến Chọc Tức Tán để ngụy trang.
Chẳng trách hắn lại cẩn thận đến thế. Tại Loạn Vân Cốc, dưới một sự cố bất ngờ, Tiết Bác Văn đã bị hắn dẫn động lôi điện trên trời đánh tan thành tro bụi. Một chuyện lớn như vậy đương nhiên đã chọc giận Tiết gia – một trong chín gia tộc lớn của Hỗn Loạn chi lĩnh. Việc Tiết Bác Văn rời khỏi nơi đóng quân của Nhiên gia để truy tìm Vân Thù là điều nhiều hộ vệ đều biết. Bởi vậy, Vân Thù liền trở thành nghi phạm chính. Mặc dù Tiết gia cũng không tin Vân Thù có thể sở hữu thực lực cường đại đến thế, nhưng điều đó không ngăn cản họ phái người bắt giữ hắn.
Nếu không có Vân Thù sở hữu hai tuyệt kỹ dịch dung đổi mặt và ngụy trang khí tức, e rằng giờ phút này hắn đã sớm bị tống vào lao tù của Tiết gia rồi.
Thế nhưng, dù là như vậy, trên đường đi hắn vẫn luôn cẩn trọng từng li từng tí.
Sau khi rời khỏi Loạn Vân Cốc, hắn liền ngụy trang thành một tán nhân võ giả, trà trộn vào đoàn thương đội để trực tiếp trở về Vân Gia Bảo.
Trải qua hơn hai mươi ngày chạy đường, cuối cùng hắn cũng đã hoàn toàn ra khỏi Hỗn Loạn chi lĩnh, chỉ còn một ngày đường nữa là đến Vân Gia Bảo.
Nghĩ đến chỉ một ngày sau nữa là có thể trở về Vân Gia Bảo, Vân Thù không khỏi cảm thấy chút ít kích động trong lòng.
Đó là cảm giác kích động của một kẻ lãng tử trở về cố hương!
Thì ra, lúc nào không hay, Vân Gia Bảo đã dần trở nên quan trọng trong lòng hắn, trở thành nơi trú ngụ của hắn ở thế giới này!
Đúng lúc Vân Thù đang dõi mắt ra ngoài cửa sổ xe, nhìn về phía phương hướng của Vân Gia Bảo thì...
Bỗng nhiên... hắn thấy hai bóng người đang cấp tốc lao về phía này!
"Hả? Tốc độ thật nhanh!" Vân Thù khẽ nheo mắt, trong nháy mắt đã phán đoán ra được, tốc độ của hai bóng người này cực nhanh, e rằng không phải võ giả Kiếm Khí cảnh có thể đạt tới. Nói cách khác, đó là hai cường giả Kiếm Sư cảnh.
Ở Bách Lý thành nơi hẻo lánh này, cường giả Kiếm Sư vốn không hề thường thấy, vậy mà không ngờ ở đây lại có thể gặp được cùng lúc hai người.
Có điều, vẻ kinh ngạc của Vân Thù cũng chỉ duy trì trong chốc lát.
Võ giả Kiếm Sư cảnh, hơn một tháng trước có lẽ còn có thể gây cho hắn chấn động, nhưng hôm nay... Bản thân hắn không những đã bước vào Kiếm Sư cảnh, mà còn đã giết không ít võ giả ở cảnh giới này, trong số đó thậm chí có cả một cường giả Kiếm Sư tầng sáu. Những võ giả Kiếm Sư cảnh tầm thường làm sao còn có thể khiến hắn bận tâm?
Thế nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị dời mắt, không còn bận tâm nữa, hai bóng người kia đột nhiên dừng lại phía trước đoàn xe.
"Dừng lại! Từng người một ra đây kiểm tra!" Cùng lúc đó, hai giọng nói bá đạo vang lên.
"Hả?" Lòng Vân Thù đột nhiên khẽ động, ánh mắt lại lần nữa hướng hai người kia nhìn sang. Hai gương mặt quen thuộc xuất hiện trong mắt hắn, khóe miệng Vân Thù cũng lộ ra một nụ cười thâm thúy, thầm nghĩ: "Không ngờ, lại là bọn họ!"
Lúc này, Thạch Phương – chủ nhân đoàn xe – cũng đã nhận ra động tĩnh bên ngoài, liền vội vàng đứng dậy ra khỏi thùng xe.
"Hai vị đại nhân, tại hạ là chủ nhân của đoàn thương đội này, không biết có việc gì có thể giúp được hai vị tiền bối đây ạ!" Ngay sau đó, bên ngoài liền truyền đến giọng nói có phần khiêm cung của Thạch Phương.
Chẳng có cách nào khác, hắn đã nhìn ra thực lực của hai người này cực kỳ mạnh mẽ, không thể không giữ thái độ khiêm cung.
"Cho đoàn xe của ngươi dừng lại, sau đó từng người một ra đây để chúng ta kiểm tra. Nhớ kỹ, bất kỳ ai cũng đừng có ý định phản kháng, nếu không... Hừ, giết không tha!" Một người trong số đó lạnh lùng quát.
Cùng lúc đó, giọng nói của người kia cũng vang lên, nhưng trong giọng nói lại hơi có chút thiếu kiên nhẫn: "Lão Tứ, sao phải phiền toái như vậy? Giết sạch tất cả không phải xong sao? Ta không tin, một khi chúng ta đại khai sát giới, tên tiểu tử kia còn có thể không ngoan ngoãn lộ diện ư? Kiểm tra thế này, phải kiểm tra đến bao giờ?"
"Giết sạch tất cả? Hàng chục, hàng trăm người còn bỏ qua được, chẳng lẽ ngươi còn có thể giết sạch tất cả đoàn thương đội lui tới Bách Lý thành hay sao? Huống hồ, động tĩnh lớn như vậy, còn không kinh động tên tiểu tử kia ư?"
"Chuyện này..." Người thứ hai tặc lưỡi, cuối cùng không nói gì thêm.
Cuộc đối thoại giữa hai người lần này không hề có chút ý tứ kiêng kị nào. Thạch Phương đứng trước mặt bọn họ, đương nhiên nghe rõ mồn một. Cũng chính vì nghe rõ ràng như vậy, giờ phút này hắn như thể đang ở Cửu U tuyệt ngục, toàn thân lạnh toát, hơi phát run, trong phút chốc cứng đờ tại chỗ.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau đi bảo người của ngươi ra đây, từng người một chấp nhận kiểm tra?" Người vừa lên tiếng thấy Thạch Phương đứng bất động, không khỏi quát lạnh một tiếng.
Thạch Phương giật mình, đột nhiên tỉnh táo lại.
Hắn hiểu rằng, nếu như lỡ làm trái ý hai vị Sát Thần trước mắt này, toàn bộ đoàn xe e rằng sẽ bị tàn sát.
Nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị gật đầu xác nhận, và thúc giục mọi người xuống xe, một giọng nói bình thản lại vang lên.
"Giết sạch tất cả? Ha ha, Thiên Sơn Bảo quả nhiên uy phong thật đấy!" Một thanh niên áo trắng chậm rãi bước ra khỏi thùng xe, trong lời nói mang theo chút châm chọc.
"Tô huynh đệ, ngươi..." Lòng Thạch Phương kinh hãi.
Mặc dù hắn biết Vân Thù lợi hại, nhưng hai vị Sát Thần trước mắt này không phải thứ mà thủ lĩnh đạo phỉ lúc trước có thể sánh bằng. Đây chính là hai cường giả Kiếm Sư cấp. Vân Thù dù có lợi hại đến mấy, chẳng lẽ còn có thể chống lại cường giả Kiếm Sư sao?
Vạn nhất chọc giận hai vị Sát Thần này, khiến đối phương đại khai sát giới, thì...
Nghĩ đến đây, Thạch Phương sốt ruột trong lòng, liên tục nháy mắt ra hiệu cho Vân Thù.
Chỉ là Vân Thù lại không hề để ý tới. Hắn chậm rãi tiến lên vài bước, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua hai cường giả Kiếm Sư trước mặt. Hai vị cường giả Kiếm Sư cảnh này, một người vóc dáng khá vạm vỡ, người còn lại thì có phần gầy gò, chính là hai vị cường giả Thiên Sơn Bảo đã từng nhiều lần truy sát hắn.
"Ngươi là ai?" Lão Tứ, tên đại hán vạm vỡ kia, khẽ nheo mắt, thần sắc trở nên có chút ngưng trọng.
Mặc dù Vân Thù không hề phóng thích hoàn toàn thực lực của mình, nhưng Lão Tứ vẫn cảm nhận được một tia nguy hiểm từ hắn. Người đàn ông gầy gò kia hiển nhiên cũng phát giác điểm này, hơi kiêng kỵ siết chặt trường kiếm trong tay.
"Ta là ai?" Vân Thù cười nhạt một tiếng, trêu tức nói: "Thế nào? Ngay cả ta mà cũng không nhận ra ư? Chẳng lẽ kẻ các ngươi muốn tìm không phải là ta sao?"
Vân Thù vừa dứt lời, gã đại hán vạm vỡ và người đàn ông gầy gò đột nhiên sực tỉnh, đồng thanh hét lớn: "Ngươi là Vân Thù?"
"Tốt! Không ngờ tên tiểu tử ngươi lại dám tự mình lộ diện, là muốn bó tay chịu trói sao?" Ánh mắt người đàn ông gầy gò lộ ra vẻ vui mừng. Hắn vốn dĩ không hề ôm bất cứ hy vọng nào về việc có thể chặn được Vân Thù, vậy mà không ngờ Vân Thù lại ngu ngốc đến mức tự mình xuất hiện. Điều này khiến ánh mắt hắn nhìn Vân Thù không khỏi dịu đi vài phần, trong lòng thầm nghĩ không biết có nên cho hắn một cái chết thống khoái, để hắn đỡ phải chịu tra tấn hay không.
Có điều, tên đại hán vạm vỡ kia lại không hề lạc quan như người đàn ông gầy gò. Nếu Vân Thù đã dám lộ diện, hẳn là hắn phải có nắm chắc để tự bảo vệ mình. Liên hệ với cảm giác nguy hiểm mà Vân Thù vừa mang lại cho hắn, lòng hắn lập tức dấy lên cảnh giác.
"Bó tay chịu trói ư?" Vân Thù cười khẽ, rồi lắc đầu, thở dài: "Thật không biết đầu ngươi làm bằng gì mà nghĩ vậy. Ngươi thấy ta giống kẻ muốn bó tay chịu trói sao?"
Nói rồi, hắn còn cười nhạo liếc nhìn người đàn ông gầy gò một cái.
"Ngươi dám phản kháng?" Người đàn ông gầy gò bị ánh mắt cười nhạo của Vân Thù chọc giận, trợn trừng hai mắt, giận dữ hỏi.
"Phản kháng? Không!" Vân Thù vẫn lắc đầu, thản nhiên đáp: "Mục đích của ta không phải là phản kháng, mà là để giết chết cả hai ngươi!"
Nói xong, Vân Thù đột nhiên phóng thích hoàn toàn khí thế trên người!
Ầm!
Một luồng khí thế cường đại, hoàn toàn thuộc về cường giả Kiếm Sư cấp, trong nháy mắt tràn ngập khắp toàn trường.
"Chuyện này... Đây là Kiếm Sư!" Thạch Phương toàn thân chấn động, nhìn Vân Thù toàn thân khí thế cuồn cuộn, cứ như tử thần, giờ mới hiểu ra: Tô huynh đệ này lại là một cường giả Kiếm Sư cảnh! Chẳng trách hắn dám công khai đối đầu với hai cường giả Kiếm Sư khác.
Chỉ là, đối phương lại có đến hai cường giả Kiếm Sư cấp, Tô huynh đệ liệu có phải là đối thủ của bọn họ không?
Trong lòng Thạch Phương dù đã nhen nhóm chút hy vọng, nhưng lại cảm thấy nó vô cùng xa vời.
Dù sao, Vân Thù tuổi đời còn trẻ như vậy, hơn nữa đối phương lại chiếm ưu thế hoàn toàn về số lượng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập truyen.free.