Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 53 : Bay lượn

Dịch Ngôn khẽ cúi đầu, mặt nghiêm nghị đi lấy "Lưỡng Nghi huyễn diệt kiếm trận" trận kỳ và phù kiếm đã được bọc trong túi vải. Khi đeo chúng lên lưng, chàng lại lấy khối bạch ngọc bội phu nhân tặng ra, đặt lên xe ngựa, mọi người đều trông thấy.

Trong mắt những người này, dáng vóc chàng vốn đã nh�� bé, nay lại đeo hai thanh phù kiếm cùng những trận kỳ kia lên lưng, trông càng gầy yếu. Những ngày ở phủ tổng đốc, chàng chẳng những không hồi phục được thể trạng mà còn sụt cân thêm. Linh lực tiêu hao nghiêm trọng, lại thêm việc thỉnh thần, khiến tinh thần và khí sắc của chàng trông hốc hác không khác gì lúc vượt bảy mươi dặm đường đến bên ngoài Ô Linh trấn.

Ba hộ vệ còn lại, nếu không có lệnh của tiểu thư, cũng sẽ không ngăn cản Dịch Ngôn. Họ đều đã chứng kiến bản lĩnh của chàng.

Bầu trời vốn tươi đẹp, dường như cũng trở nên u ám.

Đột nhiên, từ phía sau, tiểu thư Lâm Thị gọi lớn: "Dịch Ngôn, hôm nay để ngươi đi không phải vì ta không thể ngăn cản ngươi. Nếu ta muốn giữ lại, ngươi tuyệt đối không thể rời đi."

Dịch Ngôn không đáp lời, chỉ khẽ khựng lại rồi lại nhanh chóng bước tiếp.

Mấy ngày nay, linh lực trong cơ thể chàng chẳng khôi phục được là bao, dường như việc thỉnh thần đã gây ra hậu quả xấu. Chàng nhận ra cơ thể mình tự động hấp thu Âm Sát chi khí tản mát trong trời đất đã chậm đi rất nhiều, hiện tại tối đa cũng chỉ hồi phục được khoảng một thành.

Chàng rất hối hận, hối hận vì bản thân lại có thể nảy sinh hảo cảm với tiểu thư Lâm Thị. Từng bước chân nặng nề, chàng tự trách sâu sắc, trong lòng thầm thề sẽ không bao giờ thích bất kỳ ai nữa.

Cứ thế bước đi vô định, hướng đi của chàng dĩ nhiên là ngược lại với hướng của tiểu thư Lâm Thị và những người kia.

Khi rẽ vào một góc đường, chàng quay đầu liếc nhìn, phát hiện họ cũng đang đi về hướng mình. Trong lòng, chàng nghĩ có lẽ họ đã quyết định về Côn Minh, không còn đi Đại Lý Thiên Long tự nữa. Thế là, chàng lại chui vào trong núi, để tránh đi cùng đường.

Chàng không mục đích mà đi, tiến sâu vào núi như muốn giấu mình vào nơi sâu thẳm nhất của thế giới này. Một cành cây quẹt ngang mắt chàng, nước mắt lập tức tuôn rơi ào ạt. Lúc đầu, chàng còn dùng tay dụi rồi lau, nhưng đến cuối cùng, dù mắt không còn chút khó chịu nào vì bị cành cây quẹt qua, nước mắt vẫn cứ tuôn. Chàng chợt hiểu ra, mình đang lau đi nỗi đau trong tâm khảm chứ không phải những giọt lệ từ mắt mình.

Mắt chàng ngập tràn màu xanh biếc, tai vẳng tiếng chim hót côn trùng kêu, nhưng chàng lại cảm thấy vô cùng cô tịch, như thể mình đã bị thế giới này bỏ rơi.

Lúc này, chàng liền nghĩ tới mẹ mình, nhớ tới khoảnh khắc rời nhà, lời nhắc nhở và ánh mắt lo lắng của mẫu thân. Chỉ là lúc này, chàng lại chẳng thể nhớ nổi lời nhắc nhở ấy là gì, nhưng ánh mắt lo lắng nhìn chàng thì lại rõ ràng đến vậy, như thể ngay lúc này, mẫu thân vẫn đang đứng ở cửa thôn nhìn chàng đi xa.

Trước mắt chàng mông lung, trong tai dường như nghe thấy tiếng muội muội lại ngồi trước cửa nhà, nghe Charles mục sư kể những câu chuyện hoang đường. Mỗi khi câu chuyện kết thúc, nàng lại hỏi: "Anh con bao giờ về? Anh ấy sẽ mua đồ ăn ngon cho con chứ?"

Trước đây, nàng thường hỏi ba bao giờ về, có mua đồ ăn ngon về không.

Chàng lại như thấy được, đệ đệ trong trấn lại đánh nhau với người ta, bị đánh vỡ đầu, nhưng lại chẳng thể nói với những kẻ lớn tuổi hơn mình rằng: "Chờ ba tôi về, tôi sẽ mách ba tôi, ba tôi sẽ đánh ba của các người!"

Nghĩ tới đây, bóng dáng phụ thân Dịch Lương Khang chợt hiện trong tâm trí chàng, y hệt đêm hôm đó khi chàng mở cửa phòng, dưới ánh sao thưa thớt, người lặng lẽ đứng trước cửa nhìn chàng chăm chú. Trong đôi mắt ấy như chứa đựng vô vàn quyến luyến và quan tâm, cùng nỗi lo lắng hệt như mẫu thân.

Khi đó chàng luôn xem nhẹ, không thực sự hiểu rõ, nhưng giờ đây mới chợt tỉnh ngộ vì sao phụ thân lại có ánh mắt đó.

Bước chân Dịch Ngôn chậm dần trong rừng, rồi dừng lại, cuối cùng chàng quay đầu trở lại.

Tuy nhiên, chàng đã đi lang thang vô định trong khu rừng núi sâu này suốt bấy lâu, đã sớm không biết phương hướng, chẳng còn lối về. Y hệt như khi chàng theo Vương Túc rời nhà ngày ấy, tràn đầy tin tưởng, một lòng hướng về Vân Nam. Nhưng mọi chuyện xảy ra trên đường lại khiến lòng tin của chàng dao động, con đường phía trước cũng ngập tràn sương mù.

Những nguyện vọng và lý tưởng ban đầu đã sớm vỡ vụn từng mảnh trên đường, khi muốn nhặt lại, chàng lại nhận ra chúng đã tản mát đi đâu mất rồi.

Chàng đi theo đường cũ trở lại, nhưng chỉ một lúc sau, dấu chân đã rẽ sang hướng khác. Chẳng mấy chốc, chàng đã không còn biết hướng nào là hướng mình đã đi vào ban đầu nữa.

Tâm niệm vừa động, chàng liền vọt người lên, thân thể như chim bay vút qua những ngọn cây, xuất hiện trên tán lá. Nhìn quanh, chàng quả nhiên không thể thấy đại lộ xuyên núi đâu cả. Điều này chỉ có thể cho thấy còn cách đường rất xa, nên mới không thể nhìn thấy.

Chàng quyết định đi đến ngọn núi cao cách đây không xa, đến đó xem liệu có thể phân biệt phương hướng không. Chàng không dùng pháp thuật, cũng không giẫm lên cây mà đi bộ trên núi, vì linh lực trong cơ thể chàng đã không còn nhiều, không muốn lãng phí dù chỉ một chút.

Hơn nữa, chàng mơ hồ cảm thấy Thỉnh thần chi thuật vẫn nên ít dùng thì hơn, nhất là giờ đây chàng không biết cái gọi là "mượn" ấy, rốt cuộc phải trả lại thế nào.

Vẫn xuyên hành trong rừng, cảm giác của chàng vẫn nhạy bén như trước, cứ thế đi theo trực giác. Khi đi vào một chỗ sơn cốc, chàng đột nhiên cảm thấy nơi đây dường như cất giấu thứ gì đó hấp dẫn chàng, không tự chủ được bước vào sơn cốc ấy.

Càng đi gần, cảm giác ấy càng mãnh liệt. Cuối cùng chàng đi đến nơi sâu nhất của sơn cốc, nơi đây quả nhiên không có cây cối, thậm chí cỏ dại cũng không mọc, ngay cả tiếng chim hót côn trùng kêu cũng chẳng nghe thấy.

Chàng tìm kiếm thứ hấp dẫn mình, nhìn quanh bốn phía, chẳng thấy gì cả. Chàng chỉ cảm thấy bản thân mình đã hòa vào trong đó, rồi chợt nhận ra, nơi đây tràn ngập Âm Sát chi khí, đúng là một nơi tụ tập Âm Sát.

Thứ hấp dẫn chàng chính là khao khát Âm Sát chi khí sâu thẳm trong cơ thể mình. Chàng không hề biết phương pháp tu hành luyện sát hóa linh, nhưng lúc này lại nhịn không được muốn ở lại nơi đây mãi mãi.

Cơ thể chàng khao khát, từng lỗ chân lông đều như đang gào thét. Dịch Ngôn ngồi xuống, nhắm mắt lại, mặc cho cơ thể cảm thụ và hấp thu một cách thoải mái, không cố gắng cảm nhận.

Cơ thể chàng giống như người sắp chết khát giữa sa mạc nhìn thấy một vũng nước, nỗi khao khát ấy đã đánh cắp mọi ham muốn khác.

Từng luồng khí mát lạnh luồn vào trong cơ thể, cảm giác tê dại thoải mái nhẹ nhàng xuất hiện. Dịch Ngôn chỉ cảm thấy không còn gì thoải mái hơn thế này nữa. Chẳng hay chẳng biết, chàng đã chìm đắm vào cảm giác ấy.

Mặt trời lặn, trăng lên.

Trăng sao lặng lẽ treo trên vòm trời, Huyền Âm Nguyệt Hoa chi lực giáng xuống ngọn núi, được Dịch Ngôn hút vào cơ thể. Chàng khẽ run rẩy, rồi tỉnh lại. Chàng chỉ cảm thấy vừa rồi trong một khoảnh khắc bỗng lạnh buốt, như thể cơn gió đông giá rét thổi thẳng vào tận xương tủy.

Cúi đầu nhìn quần áo, chàng thấy chúng đã ướt đẫm.

Lại ngẩng đầu nhìn ánh trăng trên bầu trời, chàng chỉ cảm thấy ánh trăng này dường như thân thuộc hơn nhiều. Cảm giác này không rõ từ đâu đến, nghĩ mãi không ra, chàng đành bỏ qua.

Chàng cảm ứng cơ thể mình, phát hiện chỉ trong một niệm, linh lực đã khôi phục được bảy tám phần, trong lòng không khỏi mừng rỡ.

Nỗi bi ai, uất ức vốn đè nặng trong lòng đã vơi đi rất nhiều, không còn như vị thuốc đắng ngắt luôn sôi sục trong tâm. Như thể mọi chuyện đã trôi qua rất lâu rồi. Ký ức vẫn khắc sâu, nhưng không còn là gánh nặng.

Chỉ là, những quyết định chàng đã đưa ra khi bước vào sơn cốc này lại không hề thay đổi, ngược lại chàng càng thêm rõ ràng mình muốn làm gì.

Chàng vọt người lên ngọn cây, gánh nặng trong lòng đã biến mất, thân thể dường như nhẹ đi rất nhiều. Chàng như một làn khói nhẹ, lướt về phía đỉnh núi. Những nơi đi qua, khiến quái thú trong núi kinh ��ộng. Chàng thậm chí còn thấy được những loài thú đang hấp thụ Nguyệt Hoa chi lực.

Lên đến đỉnh núi, gió đêm cũng như thoát khỏi áp lực và ồn ào ban ngày, trở nên linh động và hoạt bát hơn hẳn.

Dịch Ngôn đứng ở nơi đó, trong đôi mắt chàng, bóng đêm như được điểm xuyết bởi linh quang, trong vẻ mông lung ấy, thật đẹp lạ thường.

"Thì ra, trong thiên hạ không phải chỉ có cuộc sống của con người với con người. Khi một ngày nào đó ngươi chợt tỉnh ngộ, sẽ phát hiện ra, con người hòa mình vào đất trời, đó mới là cảnh tượng đẹp nhất."

Dịch Ngôn không hiểu sao lại nghĩ đến câu nói ấy. Chàng không nhớ đã đọc được từ đâu, nhưng lúc này lại cảm thấy vô cùng có lý, mà bản thân đã từng biết đến từ lâu, nhưng vẫn bỏ quên nó ở một góc khuất, để mặc nó bị hồng trần vùi lấp.

Chàng không biết thực ra đây cũng chính là khởi đầu của tầm linh. Tầm linh, có người nói là đi tìm kiếm vẻ đẹp sâu thẳm nhất trong nội tâm mình.

Dịch Ngôn thấy xa xa dường như có vầng sáng chớp động. Chàng từ đỉnh núi nhảy xuống, như ng��ời từ trên bờ nhảy xuống nước, đầu cắm xuống, chân hướng lên, thẳng tắp lao từ đỉnh núi xuống. Chàng mở rộng hai tay, cả người như chim bay tự do lướt xuống theo sườn núi thẳng vào sơn cốc. Khi gần rơi vào rừng cây, thân hình chàng đột nhiên uốn mình về phía trước, bật nhảy một khoảng cực xa trong không trung, rồi đứng thẳng, đạp trên hư không, nhanh như chớp lao về phía xa.

Chàng đạp không mà đi dưới ánh trăng, suy nghĩ trong lòng càng thêm rõ ràng, không còn mê mang, không còn áp lực.

Ánh trăng sao hòa cùng gió, thổi vào sâu thẳm tâm hồn chàng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free