Trăng thanh lặng lẽ hiện lên trên bầu trời đêm.

Ô Linh thành được chia thành bốn khu vực thông qua bốn con phố chính, nơi Dịch Ngôn đến là mặt phía bắc thành. Lúc này, đường phố đã chìm vào tĩnh lặng, mọi người trong thành đã say giấc.

Trong lòng Ô Linh thành yên tĩnh, có hai người đang đi trên một con đư���ng. Một người là thanh niên hơn hai mươi tuổi, người còn lại là thiếu niên hơn mười tuổi.

Thanh niên hơn hai mươi tuổi chỉ vào những ngôi nhà hai bên đường rồi nói: "Ý sư đệ, sau này con đường này sẽ là nơi để đệ tu hành, mỗi tối đệ có thể đến đây thực sát. Nếu muốn luyện Pháp Bảo, đệ cũng có thể bắt đầu luyện ngay bây giờ."

"Vâng, sư huynh," thiếu niên đáp.

"Nhưng đệ phải chú ý, ban đầu chỉ được ăn sát khí của một nhà. Năm ngày sau mới có thể tiếp tục thực sát, nhưng mỗi lần chỉ được ăn sát khí của một nhà trong vòng một canh giờ. Sau khi luyện hóa thành linh lực, đệ mới có thể ăn thêm một nhà khác, tuyệt đối không được ăn quá năm nhà sát khí trong một ngày."

"Vâng, sư huynh, đệ đã nhớ rõ ạ."

"Ừ, ta biết, đệ luôn thông minh. Nào, hôm nay là ngày đầu tiên đệ thực sát, ta sẽ hộ pháp cho đệ." Thanh niên cười nói.

Hắn chỉ vào một gia đình bên đường: "Chọn nhà này đi, sát khí nhà này nhạt hơn một chút, đối với người mới thực sát sẽ không ảnh hưởng quá lớn."

"Được ạ, sư huynh, nhờ cả vào huynh."

Dứt lời, thiếu niên tiến đến trước cửa căn nhà, hai tay ấn vào cánh cửa, miệng gần như dán chặt vào khe cửa. Chỉ thấy hắn dùng sức mút lấy, miệng hút đến đầy ứ, cứ há ra rồi khép lại như loài cóc đang nuốt mồi, rồi lại từ từ nuốt xuống, cuống họng lên xuống nhấp nhô.

Trên mặt thiếu niên dần dần xuất hiện mồ hôi, thân thể run rẩy. Miệng hắn vốn đã xanh ngắt, rồi từ từ, trên mặt nổi lên những đốm lấm tấm nâu đỏ, sau đó toàn thân co quắp ngã vật xuống đất.

Thanh niên chỉ đứng nhìn bên cạnh, mãi đến khi thiếu niên không còn cử động được nữa, hắn mới ngồi xổm xuống, đưa tay dò xét hơi thở của thiếu niên. Cuối cùng, hắn nở một nụ cười lạnh lùng, ôm lấy thiếu niên định quay lưng bước đi.

Thế nhưng vừa quay người lại, hắn phát hiện phía sau có một người đang đứng đó. Dưới ánh trăng, người này mặc hắc y, trông thấp bé gầy gò, tay trái cầm một thanh kiếm, lặng lẽ đứng im.

Thanh niên kinh hãi trong lòng, quát hỏi: "Ngươi là ai?"

Người kia không trả lời, chỉ lạnh lùng hỏi: "Mộc Xuyên là gì c���a ngươi?"

"Ngươi là ai?" Lòng sát ý trong thanh niên trỗi dậy, chuyện hắn đã thấy sư đệ chết trong lần thực sát đầu tiên mà không ra tay cứu giúp, không thể để bất kỳ ai biết.

"Ngươi có biết Mộc Xuyên không?" Đối phương lại hỏi.

Nét mặt thanh niên giằng xé, hắn đột nhiên im lặng không nói, đưa tay vẽ lên trong hư không, đồng thời miệng niệm pháp chú. Theo ngón tay hắn nhanh chóng vẽ loang loáng trong không khí, một cái đầu lâu hư ảo xuất hiện, há miệng vồ tới hắc y nhân gầy lùn kia. Người đó lại biến mất như làn khói.

Một đạo kiếm quang xuất hiện phía sau lưng thanh niên, mũi kiếm lạnh lẽo chĩa thẳng vào gáy hắn, khiến lòng thanh niên lạnh toát. Lần nữa một tiếng nói vang lên: "Ngươi có biết Mộc Xuyên không?"

"Chính... chính là gia sư." Thanh niên run rẩy nói. Hắn hoàn toàn không biết người trước mặt biến mất bằng cách nào, cũng không biết thanh kiếm chĩa vào mình phía sau xuất hiện ra sao. Điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều, pháp thuật của người thần bí đột nhiên xuất hiện này mạnh hơn hắn rất nhiều.

"Dẫn ta đi g��p hắn."

"Vâng." Thanh niên nói, rồi ngừng một lát lại tiếp: "Vừa rồi, đệ, sư đệ của ta..."

"Ngươi yên tâm, ta không thấy gì cả."

"Đa, đa tạ tiền bối. Để ta dẫn tiền bối đi gặp gia sư."

Dứt lời, hắn ôm lấy thiếu niên đã dần lạnh giá trên mặt đất, bước về phía trước. Hắn không cảm nhận được hơi thở nào phía sau, nhưng quay đầu lại nhìn, ánh mắt lạnh lùng của người phía sau lọt vào mắt hắn. Hắn gượng gạo nặn ra một nụ cười, rồi vội vàng quay đầu bước tiếp.

Đi thẳng về phía trước, rẽ trái rẽ phải, họ đi vào một biệt viện rộng lớn, đến trước một căn phòng.

Quỳ rạp xuống đất, hắn đột nhiên dùng giọng bi ai nói: "Sư phụ, sư phụ, Ý sư đệ hắn, hắn..."

Cửa phòng mở ra, một lão nhân bước ra. Ông nhìn thiếu niên đang được thanh niên ôm trong tay, sắc mặt sa sầm. Ông bước nhanh tới bên thanh niên, giận dữ hỏi: "Chuyện gì xảy ra, không phải ta bảo ngươi bảo vệ nó cẩn thận sao?"

"Sư phụ, có người vào thành, hắn..." Thanh niên chỉ tay về phía sau. Trên đường đi hắn đã nghĩ kỹ sẽ đổ hết m��i tội lỗi lên người đứng phía sau. Ý nghĩ này hiển nhiên tốt hơn nhiều so với cái cớ lúc trước của hắn, nhưng hắn lại băn khoăn rằng tại sao sư phụ lại không chú ý đến người quỷ dị kia.

Thế nhưng khi hắn chỉ tay về phía sau, lại phát hiện phía sau không có một bóng người. Vội vàng quay lại, cùng lúc đó một đạo kiếm quang thoáng hiện sau lưng sư phụ hắn, đâm xuyên gáy. Lòng hắn kinh hãi, không thể tin được sư phụ mình lại bị giết chết ngay trong Ô Linh thành này.

Sau đó, hắn nhìn thấy sư phụ hóa thành những đốm linh quang tan biến.

Thanh niên nhìn thấy sư phụ hắn xuất hiện trên một nóc nhà, chỉ thấy sắc mặt ông tái nhợt, vung tay lên, một mảnh lửa cháy hiện ra giữa không trung, từ mặt đất bốc lên, từ trên trời đổ xuống.

Đây là ở trong Ô Linh thành, cho nên mỗi cái vung tay nhấc chân của ông đều có thể tạo ra pháp thuật giữa không trung. Nếu ở ngoài thành, đương nhiên không thể làm được điều này, nhưng ở trong thành thì có thể.

Trong mắt thanh niên, thiếu niên hắc y trầm tĩnh kia sắp bị ngọn lửa lớn nuốt chửng. Chỉ thấy h��n đột nhiên nhảy vút vào hư không, biến mất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trên đầu sư phụ thanh niên, một đạo hào quang u lam thoáng hiện.

Lòng hắn chấn động vô cùng, hắn phát hiện người sư phụ cường đại của mình thậm chí không có chút phản ứng nào, chỉ đến khi kiếm đâm vào thân thể mới hiện vẻ sợ hãi.

Sư phụ ngã xuống, phía sau ông một người rơi xuống, một thân hắc y, mặt không có chút thịt nào, trông lạnh lùng và âm u.

Thanh niên há to mồm, hắn đã không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Ngoài thành, trên sườn núi Tế Súc, chỉ có phu nhân và Lâm Thị tiểu thư đứng đó.

"Con chắc đang thắc mắc vì sao mẹ lại đối xử với Dịch Ngôn như vậy phải không?" Phu nhân nói.

"Đúng vậy ạ, cho dù hắn có chút tài năng, lại được phụ thân truyền thừa, cũng không đủ để mẹ đối xử với hắn như vậy, huống hồ thứ nhận được từ truyền thừa thì ích lợi gì, cũng không thể nâng cao, hơn nữa e rằng đa số đều không trọn vẹn ạ." Lâm Thị tiểu thư nói.

"Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, cho nên lúc sau, mẹ chỉ sắp xếp hắn vào Bách Ích viện. Thứ nhất là để quan sát tâm tính hắn, dù sao phụ thân hắn đã làm chuyện đó. Hơn một tháng ở trong viện, mẹ cũng cứ ngỡ hắn chỉ có thể có được linh lực, không thể có được những pháp thuật kia. Nhưng nếu giờ cha con đã để hắn đến đây, có thể thấy hắn không như chúng ta vẫn nghĩ."

"Nghe Anh Tử nói, hắn đã giết Viên Viên và Mộc Vân." Phu nhân nói.

"Cái gì, hắn làm sao giết được bọn họ?" Lâm Thị tiểu thư kinh ngạc hỏi.

"Chắc là chuyện của năm ngày trước, hắn đã giết Mộc Vân, chắc chắn đã bị Mộc gia truy sát. Có thể đến được đây, chứng tỏ hắn không chỉ có được linh lực, khẳng định còn có được rất nhiều pháp thuật."

"Viên Viên chết rồi, Mộc Vân cũng chết rồi." Lâm Thị tiểu thư thốt lên kinh ngạc, nàng có chút không tin, mới cách đây không lâu họ còn là những người tốt lành.

"Viên Viên thật ra là người của quốc sư, cha con khi đến Vân Nam đã biết rồi. Sở dĩ còn giữ nàng bên mình, là vì quốc sư đứng sau lưng nàng rất phiền phức." Phu nhân lại một lần nữa khiến Lâm Thị tiểu thư cảm thấy kinh ngạc. Nhưng nàng lại nhanh chóng nói: "Phụ thân chắc chắn không sợ quốc sư."

"Cha con không sợ bất cứ ai, nhưng làm sao mẹ có thể để cha con thêm nhiều kẻ thù được, địch nhân của ông ấy giờ đã rất nhiều rồi." Phu nhân nói, ngữ khí của bà không có gì đặc biệt, nhưng Lâm Thị tiểu thư lại cảm thấy tình cảm trong lời nói sâu sắc đến thế.

Phu nhân tiếp tục: "Nàng chết rồi, cùng lắm thì sau này có chuyện, nhưng Mộc Vân đã chết thì lại khác. Hắn là con trai của Mộc Phổ Nam thuộc Mộc gia, khá được sủng ái. Mộc Phổ Nam là con thứ hai của gia chủ Mộc gia, xếp thứ tư trong số những người trẻ tuổi của gia tộc, địa vị rất cao trong Mộc gia. Những điều này con cũng biết rồi, giờ hắn chết rồi, Mộc gia chắc chắn sẽ trả thù."

"Vậy phụ thân sao còn đưa hắn tới đây?" Thật ra Lâm Thị tiểu thư không hiểu nhiều về Mộc gia, cũng không rõ cha mình có mâu thuẫn không thể dung hòa với Mộc gia hay không. Ngược lại, trước kia nàng vẫn cảm thấy Mộc Vân không tệ, có thể làm bằng hữu. Còn người đang được nhắc đến, tự nhiên là Dịch Ngôn.

"Có phải con thấy Mộc Vân không tồi lắm không?"

"Đúng vậy ạ."

"Ha ha, bởi vì hắn là người Mộc gia, chỉ cần họ muốn kết giao bằng hữu với người khác, trong tình huống bình thường, ai cũng sẽ cảm thấy họ là người tốt."

"Vì sao, vì Nhiếp Hồn Thuật sao? Nhưng con không cảm thấy hắn dùng Nhiếp Hồn Thuật bao giờ cả..."

"Hắn đương nhiên sẽ không dùng, nếu hắn dùng con sẽ biết ngay."

Lâm Thị tiểu thư trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nếu Dịch Ngôn đã giết Mộc Vân, vậy vì sao cha còn muốn để hắn tới đây? Hắn vốn bị Viên Viên đưa đi mà, có thể đuổi hắn ra khỏi phủ chứ, nói như vậy, họ không thể trách cứ chúng ta."

Phu nhân liếc nhìn Lâm Thị tiểu thư, nàng nói: "Dịch Ngôn dù sao cũng là người của chúng ta, hắn là con trai của Dịch Lương Khang, điều này mọi người đều biết. Hơn nữa, chúng ta cũng không sợ những thế lực bản địa lấy Mộc gia làm chủ này. Chỉ cần có bằng chứng họ gây rối loạn càn khôn, đánh cắp long khí, là có thể thông qua Tổng đốc ấn kích hoạt Thiên Tử Kiếm trên không Vân Nam, chém vỡ linh hồn của bọn họ."

"Thế nhưng, nghe phụ thân đã từng nói, Thiên Tử Kiếm ở tỉnh Vân Nam đều đang trong trạng thái nửa phong ấn mà." Lâm Thị tiểu thư nói.

"Đúng vậy, đó là bởi vì vận mệnh Đại Thanh những năm gần đây không ngừng suy yếu. Binh đao nổi dậy khắp nơi, dân lòng không phục, quốc gia bất an, cho nên uy lực Thiên Tử Kiếm liền giảm nhiều. Vùng Vân Nam này lại càng đạo tặc nổi lên bốn phía, thế gia mọc lên san sát như rừng, oán than chồng chất, uy lực Thiên Tử Kiếm lại càng giảm nhiều." Phu nhân nói.

Lâm Thị lớn lên trong gia đình quyền quý, tuy bản thân cô ta không hề thích những điều này, nhưng rất nhiều thứ mà người tu hành bình thường không biết, nàng lại biết. Ví như, trên chín tầng trời có một tòa đại trận "Thiên Phạt". Khi tòa đại trận này được phát động, uy lực cực lớn, rất ít người tu hành có thể thoát khỏi, trừ phi trốn đến vùng đất dị vực.

Chẳng qua là các đời "Thiên Phạt" đều không bảo vệ được người thống trị thiên hạ, bởi vì uy lực của "Thiên Phạt" đến từ lòng dân, có người lại gọi là tín ngưỡng, là niềm tin và sự trung thành đối với triều đình. Thời điểm một quốc gia hưng thịnh nhất, cũng là thời điểm uy lực của "Thiên Phạt" mạnh mẽ nhất.

Nghe nói khi Đại Thanh quốc lập quốc, vị khai quốc chi quân đã hòa thanh kiếm chinh chiến trong tay vào "Thiên Phạt". Kể từ đó, Thiên Phạt lại được gọi là Thiên Tử Kiếm, trên không mỗi hành tỉnh đều có một thanh Thiên Tử Kiếm vô hình.

Lâm Thị tiểu thư nhìn cảnh đêm, đột nhiên nói: "Mẹ, mẹ để Dịch Ngôn đi vào Ô Linh thành, có phải muốn xem rốt cuộc hắn có bao nhiêu bản lĩnh không?"

"Cũng không hẳn là như vậy." Phu nhân bình tĩnh nói.

"E rằng hắn không ra được đâu." Lâm Thị tiểu thư nói.

Lâm Thị tiểu thư cũng không biết, lòng phu nhân tưởng chừng bình tĩnh lúc này lại lo lắng đến nhường nào. Nàng biết rõ, nếu không phải bên cạnh trượng phu đã không còn ai có thể phái đi, sẽ không thể nào phái Dịch Ngôn tới.

Cho dù nàng đã sớm biết Viên Viên là người của quốc sư, nhưng nàng vẫn luôn không vạch trần, bởi vì nàng sợ quốc sư gây bất lợi cho trượng phu mình, không muốn cho vị quốc sư cường đại mà thù tất báo kia bất cứ cớ gì. Nhưng Dịch Ngôn đã giết Viên Viên, đồng thời lại giết Mộc Vân. Phu nhân biết rõ, điều này đã làm xáo trộn bố cục của trượng phu nàng,

Cái chết của Mộc Vân khiến mối quan hệ giữa phủ tổng đốc và Mộc gia, đại diện cho tất cả thế gia ở Vân Nam, trở nên vô cùng căng thẳng.

Cho nên nàng đã nghĩ trên đường đi Thiên Long tự sẽ gỡ niêm phong những đại ấn được triều đình phong kia.

Quả Tổng đốc đại ấn trong phủ tổng đốc có năng lực phong ấn cường đại, nhưng điều kiện tiên quyết là tất cả quan ấn ở các huyện nha trong tỉnh Vân Nam phải bình an, ít nhất một nửa số ấn huyện lệnh có thể hợp lực cùng Tổng đốc đại ấn, mới có thể phát huy năng lực phong ấn lớn nhất của nó. Nhưng bây giờ, năng lực phong ấn mà Tổng đốc đại ấn có thể bày ra tối đa chỉ còn một hai phần mười. Có thể thấy toàn bộ tỉnh Vân Nam, đa số quan ấn đều đang trong trạng thái bị niêm phong.

Mỗi lần gỡ niêm phong một quả quan ấn, là sẽ tăng thêm một phần lực lượng cho Tổng đốc đại ấn, đồng thời cũng tương đương với việc tăng cường lực lượng cho Thiên tử ấn trong Tử Cấm Thành. Để phát ra một đạo "Thánh chỉ" có thể kích hoạt Thiên Tử Kiếm, Thiên tử ấn sẽ tiêu hao một lượng lớn linh lực. Có đồn đại nói, linh lực trong Thiên tử ấn đã không còn cách nào kích hoạt Thiên Tử Kiếm phù ấn được nữa.

Muốn gỡ niêm phong những ấn huyện hoặc phủ ấn kia không phải chuyện đơn giản, phải khiến ý chí của dân chúng vùng đó hòa hợp với đại ấn. Triều đình quan lại gọi là ý chí của dân hoặc vận mệnh quốc gia, còn giới tu hành lại gọi đó là sát khí.

Ví như sát khí của cả Ô Linh thành, đều thuộc về Mộc Xuyên, người bên cạnh huyện lệnh. Cũng bởi vì ở trong thành nhiều năm, hắn gần như biến tòa thành này thành một đạo tràng, khiến ấn huyện lệnh không còn có thể tiếp nhận dân nguyện, dân vọng.

Muốn gỡ niêm phong ấn huyện đó, chỉ có thể giết Mộc Xuyên mà thôi.

Đây là quyết định tạm thời của nàng, một là có thể giảm bớt áp lực từ phía Tổng đốc, hai là có thể thử xem thực lực của Dịch Ngôn rốt cuộc ra sao.

Đột nhiên, Tứ quản gia bước nhanh đến. Hắn nói: "Tiểu thư, sát vân trong thành Ô Linh đang hỗn loạn."

Ông là người đã theo Trịnh phu nhân từ khi còn nhỏ, cho nên dù Trịnh phu nhân đã cưới chồng, ông vẫn gọi là tiểu thư như cũ.

"Dịch Ngôn thành công."

Phu nhân cười nói: "Lão gia quả nhiên thật sáng suốt."

"Đúng vậy, e rằng hắn đã kế thừa phần lớn pháp thuật của Dịch Lương Khang." Tứ quản gia nói.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, phu nhân thấy trong bóng tối có người xuất hiện không tiếng động, chính là Dịch Ngôn trở về.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như từng trang văn chương cổ.