(Đã dịch) Chúng Diệu Chi Môn - Chương 100 : Nhân gian đạo tràng
Kể từ khi Tổng đốc dẫn người tiêu diệt Mộc gia, thành Côn Minh lại công khai bắt giữ một số người có liên hệ mật thiết với Mộc gia, trong số đó có cả quan lại triều đình lẫn những người tu hành.
Nhưng không lâu sau đó, trong phủ Tổng đốc liền lan truyền tin đồn rằng Tổng đốc phu nhân lâm bệnh nguy k���ch, Tổng đốc đại nhân đang khắp nơi tìm kiếm phương thuốc cứu chữa.
Mãi cho đến khi khí hắc sát xuất hiện trên không phủ Tổng đốc, những người vẫn luôn chú ý động tĩnh phủ Tổng đốc mới chính thức xác nhận Tổng đốc phu nhân quả thực đã gặp chuyện.
Sát khí tùy tâm sinh, trong lòng Tổng đốc đại nhân đã nảy sinh ám ảnh, vì vậy trên không phủ Tổng đốc mới xuất hiện khí hắc sát.
Tại Dẫn Tiên lầu trong thành đang có hai người ngồi, một người trong số đó mặc một bộ y phục viền tơ vàng, tay phải đeo hai chiếc nhẫn, tay trái đeo ba chiếc, chân đi đôi giày cũng viền tơ vàng, dây lưng được làm hoàn toàn từ thiên tàm ti, phía trên thêu hình một con băng điểu.
Hắn là chủ Dẫn Tiên tửu lầu này, tên là Kim Như Hải, mười ba năm trước đã mua lại tòa tửu lầu này và đổi tên thành Dẫn Tiên lầu. Không ai biết lai lịch của hắn, cũng chẳng ai hay hắn sở hữu pháp thuật gì.
Đối diện với hắn là một đạo nhân áo lam, có trang phục giống hệt vị đạo nhân bị giết trên đỉnh Dẫn Tiên lầu một canh giờ trước.
Thế nhưng, hắn trông x��u xí, thân hình nhỏ gầy, dù đang ngồi đó, khoác đạo bào, đội đạo quan, vẫn khiến Kim Như Hải cảm thấy hắn chẳng khác nào một con khỉ khoác lên mình bộ quần áo người. Hơn nữa, trên mu bàn tay hắn còn lún phún lông vàng, thứ mà con người không thể có được.
Kim Như Hải vẫn ngồi yên đó, đôi mắt khẽ híp lại, gương mặt hơi mập mạp của hắn lộ ra nụ cười hiền lành.
"Không biết đạo trưởng đến Dẫn Tiên lầu của ta có chuyện gì?" Kim Như Hải hỏi, đoạn khẽ xoa ngón tay, trong tay hắn đã xuất hiện một cây quạt giấy lấp lánh kim quang.
Ánh mắt đạo nhân áo lam lướt qua cây quạt giấy màu vàng và những chiếc nhẫn trên tay Kim Như Hải, cuối cùng dừng lại trên nụ cười hiền lành của Kim Như Hải. Hắn không trả lời Kim Như Hải mà cất lời: "Tiểu đạo Hầu Trung đến từ Hoành Đoạn sơn."
Nói xong lời này, hắn chăm chú nhìn biểu cảm của Kim Như Hải, nhưng thấy Kim Như Hải vẫn giữ nguyên nụ cười hòa nhã. Kim Như Hải nói: "Ồ, không ngờ đạo trưởng lại đến từ Hoành Đoạn sơn. Không biết đạo trưởng đã từng đến Đại Tuyết sơn chưa?"
Đồng tử trong mắt đạo nhân áo lam Hầu Trung co rút lại. Hắn hỏi: "Không biết Kim đạo hữu có quan hệ thế nào với Đại Tuyết sơn?"
Kim Như Hải mỉm cười, cây quạt giấy màu vàng đang lay động trong tay hắn ngừng lại, ngay sau đó hắn áp quạt giấy xuống.
Khoảnh khắc cây quạt giấy lật nhẹ, một mảng quang điểm tuyết trắng xuất hiện trong hư không, theo cây quạt vàng từ từ rơi xuống mặt đất. Ngay khi cây quạt giấy lại lay động, cảnh tượng ấy lập tức biến mất.
Cảnh tượng ấy tuy lóe lên rồi tắt ngấm, nhưng lại có một luồng khí thế hùng vĩ bỗng trỗi dậy.
Đạo nhân áo lam Hầu Trung đã đứng bật dậy, hắn khẽ nghẹn ngào thốt lên: "Đại Tuyết Băng!"
Kim Như Hải chỉ mỉm cười nhàn nhạt, bình thản, không hề lên tiếng, chỉ chậm rãi đung đưa cây quạt giấy màu vàng.
Đạo nhân áo lam Hầu Trung chậm rãi ngồi xuống. Hắn nói: "Thật không ngờ Kim huynh lại cùng ta đều đến từ Hoành Đoạn sơn, hơn nữa lại còn đến từ Đại Tuyết sơn. Uy danh của Tuyết Thiền Tử tiền bối vang dội đã lâu, chỉ tiếc là Tuyết Thiền Tử tiền bối cư ngụ lâu năm trên đỉnh Đại Tuyết sơn, kể từ sau lần gặp gỡ ba mươi năm trước, ta vẫn vô duyên gặp lại." Nói đến đây, hắn dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Vẫn luôn chưa từng nghe nói Đại Tuyết sơn có môn nhân xuống núi hành tẩu. Hôm nay có thể gặp được Kim huynh giữa nhân gian, quả là may mắn. Nếu có điều gì đắc tội, mong Kim huynh bỏ qua cho."
Ánh mắt đạo nhân áo lam Hầu Trung chớp động. Kim Như Hải khẽ đung đưa quạt vàng, nói: "Đâu dám đâu dám. Ta và đạo trưởng đều xuất thân từ Hoành Đoạn sơn, có thể nói là có duyên phận đồng môn. Chỉ tiếc là khi xuống núi, sư phụ đã dặn dò, chỉ được chuyên tâm Thực Sát tụng Băng kinh, không thể kết nhân quả. Đạo trưởng đến chỗ ta, e rằng đã nhầm địa điểm rồi."
Sắc mặt đạo nhân áo lam Hầu Trung cứng đờ, đoạn hắn nói: "Ta đương nhiên sẽ không để Kim huynh tự dưng vướng vào nhân quả. Đến đây chỉ muốn hỏi Kim huynh có ý kiến gì về kẻ đã giết tứ đệ của ta, Dịch Ngôn, hay không?"
Kim Như Hải nói: "Đạo trưởng không biết lai lịch Dịch Ngôn này sao?"
"Kẻ này chẳng lẽ có lai lịch lớn?" Đạo nhân áo lam chăm chú hỏi.
Kim Như Hải cười đáp: "Lai lịch lớn thì không có thật, chỉ e rằng hiện tại đạo trưởng trêu chọc hắn có chút không ổn rồi."
"Vì sao?"
"Nếu là vài tháng trước thì khác. Khi ấy hắn đã mất hết pháp thuật, đạo trưởng muốn giết hắn, chỉ cần xử trí thỏa đáng, phủ Tổng đốc cũng sẽ không tìm đến các vị. Nhưng bây giờ thì..."
"Bây giờ thì sao? Mọi người trong phủ Tổng đốc đều đã theo Lâm Tắc Từ ra ngoài tìm linh dược cứu chữa phu nhân của ông ta. Nếu giết hắn đi, còn ai sẽ đứng ra bênh vực cho hắn nữa?" Đạo nhân áo lam nói.
Kim Như Hải cười nói: "Không có, nhưng hiện tại muốn giết hắn cũng không dễ dàng đâu."
"Ồ, hắn có pháp thuật gì?" Đạo nhân áo lam hỏi.
"Hắn là con trai của Dịch Lương Khang, một trong tam đại hộ vệ của Lâm Tắc Từ."
"Dịch Lương Khang?"
"Có lẽ ngươi chưa từng nghe qua, bởi vì khi Lâm Tắc Từ đến Vân Nam làm Tổng đốc, Dịch Lương Khang đã rời khỏi Lâm Thiếu Mục. Ngươi hẳn biết hai hộ vệ khác của Lâm Thiếu Mục chứ, một là Mạc Bắc đao khách, một là Tây Dương kiếm khách. Trong đó Mạc Bắc đao khách Vương Túc, hoàn toàn không tu luyện bất kỳ pháp thuật nào, một thanh Hoàng Sa đao trong tay hắn từng chém chết gia chủ Mộc gia, Mộc Phổ Nam. Vị Tây Dương kiếm khách kia trong tay có một thanh kiếm mảnh, chỉ cần bị đâm trúng sẽ hóa đá. Cho đến nay, vẫn chưa nghe nói có ai có thể phá giải pháp thuật quỷ dị này. Dịch Lương Khang được nhắc cùng tên với họ, tuy nhiên hắn ít có biểu hiện kinh người nào khiến người ta biết rõ, nhưng có thể sánh vai cùng hai người này, nhất định không phải người phàm tục. Dịch Ngôn là người kế thừa pháp thuật của Dịch Lương Khang. Sau khi hắn tới Vân Nam đã làm vài chuyện, người biết thì ít, nhưng chỉ cần biết một chuyện thôi, cũng đủ để khiến người ta ghi nhớ tên hắn."
"Hắn đã làm gì?"
"Hắn lúc làm thủ vệ ở Bách Ích viện trong phủ Tổng đốc, đã giết chết đứa con trai được Mộc Phổ Nam yêu quý nhất."
"Thật to gan! Mộc gia làm sao có thể bỏ qua cho hắn?" Đạo nhân áo lam kinh ngạc nói.
"Về sau hắn bị Mộc gia đuổi giết. Khi đó đúng là lúc Tổng đốc phu nhân bày ra nghi trận để rời khỏi phủ Tổng đốc, đi về phía Thiên Long tự. Mộc gia từng phái người truy sát Dịch Ngôn, trong đó có Mộc Linh công tử. Sau lần đó, Mộc Linh công tử không còn xuất hiện nữa."
Đồng tử trong mắt đạo nhân áo lam lại co rút lại.
Đánh bại một người không khó, nhưng muốn giết một người tu hành thì không hề dễ dàng.
"Nghe nói, về sau hắn lại giết Mộc Xuyên." Kim Như Hải tiếp tục nói.
"Xem ra quả thực có chút bản lĩnh, nhưng ba huynh đệ chúng ta tu hành nhiều năm ở Hoành Đoạn sơn như vậy, lần này xuống núi, tuyệt đối không thể cứ thế mà trở về. Kim huynh còn chưa từng thấy bản lĩnh của huynh đệ chúng ta đâu nhỉ? Lần này chúng ta đến Côn Minh thành, đã chuẩn bị xây dựng một tiểu đạo tràng tu hành ở đây. Đến lúc đó, mong Kim huynh nể tình đồng môn Hoành Đoạn sơn mà không quấy nhiễu thì tốt hơn."
Kim Như Hải phe phẩy quạt giấy, nói: "Nếu muốn ở nhân gian xây dựng đạo tràng, chỉ cần mua một căn nhà, sau đó tìm người lập khế ước, rồi đến nha môn đăng ký là đư���c."
Đạo nhân áo lam Hầu Trung nói: "Ai cũng biết đó chỉ là hình thức bên ngoài. Nếu muốn xây dựng một nhân gian đạo tràng trong thành, điều quan trọng không phải là Mãn Thanh triều đình, mà là ý kiến của những người đã sớm thành lập nhân gian đạo tràng như Kim huynh đây."
"Nhân gian không phải là nơi lương thiện, đạo trưởng mới đến nhân gian, vẫn cần phải cẩn trọng nhiều hơn... Ta thấy các vị và Dịch Ngôn này không thù không oán, chi bằng cứ bỏ qua mà đi đến tiểu thành khác, nơi đó sẽ ổn định hơn nhiều."
Sắc mặt đạo nhân áo lam càng lộ rõ vẻ giận dữ. Hắn nói: "Kim huynh quá coi thường chúng ta rồi. Tứ huynh đệ chúng ta rời khỏi Hoành Đoạn sơn đến Côn Minh thành này, tuyệt sẽ không cứ thế mà rời đi đâu. Chúng ta muốn cho tất cả mọi người trong thành chứng kiến bản lĩnh của chúng ta."
Nói xong, hắn liền đứng dậy. Kim Như Hải vẫn ngồi ngay ngắn bất động, hắn nhìn đạo nhân áo lam đang đứng dậy định đi, rồi nói: "Trên người Dịch Ngôn có khí tức của người thuộc Bái Thượng đế giáo ở Quảng Tây. Pháp thuật mà hắn đ�� dùng khi giết tứ đệ của ngươi, nếu ta không nhìn lầm, có lẽ đó chính là Thần ý Hoàng Thượng Đế."
Kim Như Hải nói liền mạch, tiếp tục: "Ta từng may mắn gặp qua pháp thuật kia một lần, đó là một loại pháp thuật cực kỳ đặc biệt. Sức mạnh của pháp thuật ấy đến từ tâm ý của người thi triển. Nếu tâm ý không kiên định, không chấp niệm, cho dù pháp lực thông thiên, pháp thuật ấy cũng chẳng khác gì pháp thuật bình thường. Nếu sát tâm kiên cố, uy lực của pháp thuật này sẽ tăng lên gấp mấy lần."
"Sơn dã tiểu thuật, cần gì phải bàn đến. Kim huynh sẽ được chứng kiến thần thông bản lĩnh của huynh đệ chúng ta." Đạo nhân áo lam Hầu Trung lạnh giọng nói.
Dứt lời, hắn đã quay người xuống lầu. Vừa bước chân xuống bậc thang cuối cùng, thân hình hắn đã tan biến như nước.
Kim Như Hải nhìn theo hắn rời đi, nhưng không đứng dậy. Hắn đung đưa quạt giấy, nói: "Đây chính là nhân quả, đây chính là kiếp nạn."
Ngay khi đạo nhân áo lam Hầu Trung đến, Kim Như Hải đã biết người này giống hệt vị đạo nhân chết trong tay Dịch Ngôn lúc trước, đều là yêu quái, đến từ Hoành Đoạn sơn.
Từng có thời, yêu quái muốn biến hóa thành người, cần phải có đại pháp lực, đó là một chuyện vô cùng khó khăn. Nhưng bây giờ, yêu quái muốn biến hóa thành người cũng không khó, chỉ cần độ một lần Thiên kiếp là có thể hóa thành nhân hình. Tuy nhiên vẫn sẽ có chỗ thiếu sót, nhưng việc lần lượt độ kiếp có thể khiến yêu quái hóa hình ngày càng hoàn mỹ hơn.
"Loạn rồi, rối loạn mới tốt."
Kim Như Hải đi đến bên cửa sổ, nhìn dòng người trên đường, hắn chăm chú ngưng mắt nhìn. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ hờ hững, xa cách thế gian, phảng phất như một người đang cúi nhìn lũ kiến bận rộn.
Dẫn Tiên lầu chính là một tòa nhân gian đạo tràng, được xây dựng thành công đến nay đã mười ba năm. Trong toàn bộ thành Côn Minh, những đạo tràng tương tự Dẫn Tiên lầu như vậy cũng không hề thiếu. Giữa họ hiếm khi lui tới, nhưng đều có sự phân chia địa bàn một cách ngầm hiểu, không dễ dàng đi vào khu vực của người khác.
Một đạo tràng như vậy có thể khiến uy lực pháp thuật của chủ nhân tăng gấp đôi khi ở bên trong, còn có thể tụ tập sát khí xung quanh, có thể khiến Thực Sát Luyện Linh trở nên dễ dàng hơn, hơn nữa có thể dùng những sát khí này để luyện bảo tế pháp. Đạo nhân áo lam muốn xây dựng một đạo tràng trong thành, đó tuyệt nhiên không phải là chuyện dễ dàng.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.