(Đã dịch) Chủng Điền Hệ Tu Tiên - Chương 9: Mạc Như Hỏa
Linh Khí phường tọa lạc ở góc đông bắc của Thăng Tiên trấn. Nơi đây có một hỏa mạch ngầm dưới lòng đất, sau khi được gia cố bằng trận pháp, nó có thể dẫn động địa hỏa để luyện khí. Toàn bộ chủng thực linh khí, phi kiếm và pháp bảo ở Thăng Tiên trấn đều do Linh Khí phường luyện chế và cung ứng, mang lại lợi nhuận cực kỳ cao. Mọi thiếu niên trong trấn đ��u xem việc được vào Linh Khí phường là một vinh dự lớn.
"Linh Khí phường của chúng ta thật sự rất tốt!" "Không những không thu bất kỳ khoản học phí nào, mỗi tháng còn có mười khối hạ phẩm linh thạch tiền tiêu vặt nữa chứ!" ...
Suốt dọc đường đi, Hứa Vinh thao thao bất tuyệt, mặt mày hớn hở giới thiệu mọi khía cạnh của Linh Khí phường cho Lâm Hàn. Hình ảnh Linh Khí phường trong tâm trí Lâm Hàn dần trở nên rõ nét hơn bao giờ hết.
"Kể cho ta nghe một chút về Mạc sư phụ đi!" Lâm Hàn chủ động hỏi. Người mà hắn cảm thấy hứng thú nhất chính là vị Mạc sư phụ tên Mạc Như Hỏa này.
"Mạc sư phụ là người luyện khí số một của Linh Khí phường chúng ta, ngay cả trong toàn bộ Vọng Nguyệt quận cũng là một Luyện Khí Tông Sư hiếm có!" "Ông ấy từng luyện chế thành công hai kiện cực phẩm bảo khí, đều được các cường giả Linh Thai cảnh của Vọng Nguyệt quận mua lại với giá cao!" Hứa Vinh mặt mũi tràn đầy tự hào và nói với vẻ kiêu hãnh.
"Cực phẩm bảo khí ư?" "Thế thì chẳng phải rất có lợi nhuận sao?" Lâm Hàn mặt mũi tràn đầy hiếu kỳ.
Linh khí được chia thành hạ đẳng, trung đẳng, thượng đẳng và cực phẩm. Trên linh khí mới là bảo khí. Trước đó, thanh phi kiếm màu tím mà hắn để mắt tới trong phường thị chỉ là hạ đẳng linh khí cấp bậc, nhưng đã tốn tới tám trăm khối hạ phẩm linh thạch. Giá của trung đẳng linh khí phổ biến gấp hai đến năm lần hạ đẳng linh khí. Giá của thượng đẳng linh khí lại gấp hai đến năm lần trung đẳng linh khí. Cực phẩm linh khí thì giá cả lại càng đắt đỏ hơn. Còn hạ đẳng bảo khí, giá cả đã vô cùng đắt đỏ, gấp từ năm đến mười lần so với cực phẩm linh khí. Thật không dám tưởng tượng, một kiện cực phẩm bảo khí sẽ có giá trên trời đến mức nào đây?
"Cực phẩm bảo khí có giá cả dao động rất lớn, hai kiện cực phẩm bảo khí đó của Mạc sư phụ đều có giá khoảng ba trăm vạn hạ phẩm linh thạch!" Hứa Vinh vừa cười vừa nói.
"Như vậy thì có thể kiếm được bao nhiêu chứ?" Lâm Hàn vô cùng hiếu kỳ.
"Sau khi trừ đi chi phí, một kiện cực phẩm bảo khí ít nhất cũng phải thu về hai trăm vạn hạ phẩm linh thạch lợi nhuận!" Hứa Vinh duỗi ra hai ngón tay nói.
"Hai trăm vạn hạ phẩm linh thạch!" Lâm Hàn đột nhiên hít một hơi khí lạnh. Đây là một con số mà hắn chưa từng dám nghĩ tới. Thật quá điên rồ!
"Nếu luyện khí học thành tài, vậy mà lại lợi nhuận đến thế!" Lâm Hàn kích động nói. Hèn chi Hứa Vinh sau khi vào Linh Khí phường liền bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo. Luyện khí, quả là một con đường tắt để làm giàu! Tiền đồ quả là vô hạn!
"Nếu luyện khí học thành thạo, quả thật có thể kiếm được tiền tài đầy nhà!" "Nhưng nó lại rất khó để học!" "Có người học một hai năm mà ngay cả một kiện chủng thực linh khí cấp hạ đẳng cũng không luyện chế ra được!" Hứa Vinh lắc đầu thở dài.
"Thật sự quá thảm rồi!" "Một chiếc linh xẻng ta mua chỉ tốn một trăm khối hạ phẩm linh thạch!" "Đó là giá mà tiểu thương bán cho ta, trên thực tế, giá nhập hàng của hắn chắc hẳn chỉ khoảng sáu mươi khối hạ phẩm linh thạch!" "Linh Khí phường bán cho tiểu thương với giá sáu mươi khối hạ phẩm linh thạch, sau khi trừ ba mươi khối hạ phẩm linh thạch chi phí, một thanh linh xẻng cũng chỉ lãi được ba mươi khối hạ phẩm linh thạch!" "Các ngươi học một hai năm mà còn không luyện chế ra được một thanh linh xẻng, nói cách khác, họ còn không kiếm nổi ba mươi khối hạ phẩm linh thạch sao?" Lâm Hàn mặt mũi tràn đầy ngoài ý muốn. Với thói quen tính toán tỉ mỉ, hắn lập tức đã tính rõ ràng sổ sách này. Kết quả này khác xa so với dự đoán của hắn, khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.
Hắn khổ luyện Phiêu Vũ thuật, trong một hai năm đã đạt đến cảnh giới tinh thông, giờ đây khi biểu diễn Phiêu Vũ thuật cho người khác, chỉ trong một buổi sáng đã kiếm được sáu trăm khối hạ phẩm linh thạch. Sự chênh lệch này quả là quá rõ ràng rồi. Không phải chỉ là một chút hay nửa chút đâu.
"Luyện khí chính là như vậy đó!" "Cấp cao thì lợi nhuận điên cuồng, cấp thấp thì đến cơm cũng chẳng có mà ăn!" Hứa Vinh bất đắc dĩ nói.
Hắn đã học luyện khí được một năm nhưng hiện tại vẫn chưa học được gì đáng kể.
"Xem ra, con đường luyện khí này thật không dễ đi chút nào!" "Thà rằng làm ruộng còn đáng tin cậy hơn!" "Làm ruộng, dù lợi nhuận không quá cao, nhưng ít nhất, chỉ cần nỗ lực sẽ có thu hoạch, kiểu gì cũng không đến nỗi chết đói!" Lâm Hàn lắc đầu thở dài. Luyện khí, chính là mang đến cho người ta một ảo mộng về việc kiếm tiền dễ dàng. Trên thực tế, đa số người đều không thể phát tài, ngay cả sống sót cũng đã khó khăn rồi. Giờ khắc này, tâm chí làm ruộng của Lâm Hàn lại càng thêm kiên định.
Làm ruộng có lợi nhuận ổn định, đảm bảo sẽ không chết đói, lâu dài cũng có thể tích lũy được một khoản tài phú lớn. Đặc biệt, hắn đã học được rất nhiều kỹ thuật trồng trọt cùng chủng thực thuật pháp, trên phương diện trồng trọt này, tiềm lực của hắn xem ra rất đáng nể. Những linh thực phu kiếm tiền giỏi nhờ làm ruộng không phải là không có. Phụ thân của Mạnh Nguyệt Nhu, Mạnh Trường Phúc, khi còn bé cũng là cô nhi, từ việc đi làm thuê mà dần dần tích lũy tài phú, mua sắm linh điền, giờ đây trong tay có được mấy trăm mẫu linh điền, trở thành đại điền chủ trồng trọt n��i tiếng trong trấn, giàu có nhất một vùng. Hắn cũng có thể đi con đường này.
"Đối với ta mà nói, làm ruộng mới là cái gốc!" "Đến Linh Khí phường chỉ là để thử xem mình có thiên phú trong phương diện luyện khí này hay không!" "Dù là không thể trở thành đỉnh cấp, nếu có thể thuận lợi nhập môn, cũng xem như có thêm một nghề, thêm một con đường kiếm tiền, thế mới là nghiêm túc!" Lâm Hàn tâm cảnh bình thản, vừa cười vừa nói.
"Hiện tại ta cũng có ý nghĩ này!" "Chỉ cần có thể thuận lợi nhập môn, có một nghề mưu sinh là tốt lắm rồi!" "Không phải ai cũng có thể kiếm tiền phát tài đâu!" Hứa Vinh cực lực đồng tình nói.
Khi mới vào Linh Khí phường, hắn từng ảo tưởng rằng mình là kỳ tài luyện khí, rất nhanh có thể tuổi trẻ thành danh, phát đại tài. Nhưng sau một năm học ở Linh Khí phường, hắn mới hiểu ra rằng cuối cùng mình cũng chỉ là một người bình thường. Trên phương diện này, Lâm Hàn rõ ràng là thành thục và tỉnh táo hơn hắn nhiều, không có nhiều ảo tưởng viển vông đến vậy.
Đang khi nói chuyện, con Phong Hành Chỉ Hạc màu vàng nhạt chao đảo bay lượn, lướt tới trên không Linh Khí phường. Nhìn từ trên cao xuống, toàn bộ Linh Khí phường chiếm diện tích khoảng hai ba mẫu đất, có mấy ngôi đại điện, cùng những tiểu viện mang phong thái Tiên Phủ trông rất trang nhã. Ở trung tâm có một ngôi đại điện, trên đó khắc tấm biển đề chữ Linh Bảo Đại Điện.
Theo lời kể của Hứa Vinh lúc nãy trên đường đi, bên trong Linh Bảo Đại Điện này chứa đủ loại linh khí và bảo khí, các cửa hàng trong phường thị của Thăng Tiên trấn đều nhập hàng từ nơi đây. Các tiên trấn lân cận và cả các cường giả ở Vọng Nguyệt quận cũng thường xuyên đến đây chọn lựa bảo khí. Phía trước Linh Bảo Đại Điện là một đại viện rộng lớn lát đá xanh. Giờ phút này, trong đại viện tụ tập hơn trăm thiếu niên thiếu nữ.
"Sao lại đông người thế này!" "Bọn họ đều đến báo danh à?" Lâm Hàn nhìn đám đông đen đặc trong viện, mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Hôm nay là thời gian thu nhận đệ tử mỗi năm một lần của Linh Khí phường chúng ta." "Tất cả thiếu niên thiếu nữ trong trấn, vừa tròn mười lăm tuổi và có tu vi Hỏa hệ linh lực đạt tới Tụ Linh cảnh ngũ trọng, đều nhất định sẽ đến báo danh thử vận may!" Hứa Vinh điều khiển Phong Hành Chỉ Hạc xoay quanh trên không đại viện Linh Khí phường, khiến nhiều thiếu niên không khỏi nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.
"Hơn trăm người như vậy mà Mạc sư phụ chỉ tuyển một vị thôi, sự cạnh tranh này thật quá lớn!" Lâm Hàn cảm thán nói. Đây đúng là một chọi trăm đúng nghĩa.
"Ngươi muốn trở thành học đồ của Mạc sư phụ thì e rằng khó mà đùa giỡn được đâu!" "Ngươi xem trong viện kìa, Mạnh Nguyệt Nhu, Hà Tú, Lục Hoa, Lưu Viễn Văn và những nhân vật nổi bật nhất của thế hệ trẻ này, tất cả đều đã đến rồi!" Hứa Vinh chỉ vào mấy thiếu niên thiếu nữ phong hoa tuấn dật trong viện, rồi lắc đầu nói.
"Làm một học đồ phổ thông cũng được!" Lâm Hàn mỉm cười nói. Đã đến rồi thì cứ thử xem sao. Làm một học đồ bình thường, học được một nghề cũng rất tốt.
"Linh Khí phường chúng ta, hàng năm tuyển nhận học đồ đều có hạn ngạch, thông thường cũng sẽ không vượt quá mười người!" "Năm nay số người đến báo danh nhiều hơn mọi năm, ngươi muốn lọt vào top mười cũng rất khó khăn!" "E rằng ngay cả học đồ phổ thông, ngươi còn chưa chắc đã được tuyển chọn!" Hứa Vinh nghiêm nghị nói.
Tu vi của Lâm Hàn chỉ là Tụ Linh cảnh ngũ trọng, đây cũng chỉ vừa vặn đạt yêu cầu thấp nhất mà thôi. Lần này những người đến báo danh, phần lớn đều là Tụ Linh cảnh lục trọng, thất trọng, lại còn có những người như Hà Tú, Mạnh Nguyệt Nhu, có tu vi Tụ Linh cảnh cửu trọng. Thiên chi kiêu tử như Lục Hoa, vừa tròn mười lăm tuổi đã sắp đột phá đến Thuế Phàm cảnh, những người khác căn bản không thể nào so sánh được với hắn.
"Ta cứ đi thử xem sao!" "Nếu không được tuyển cũng không sao cả!" Lâm Hàn mỉm cười, tâm tính rất bình thản. Căn bản của hắn vẫn là ở việc trồng ruộng.
"Lâm Hàn!" Trong viện, Mạnh Nguyệt Nhu vẫy tay gọi Lâm Hàn lia lịa, nụ cười rạng rỡ như hoa. Các thiếu niên thiếu nữ trong viện nhìn Lâm Hàn và Hứa Vinh đang cưỡi Phong Hành Chỉ Hạc, trên mặt không khỏi lộ vẻ hâm mộ. Rất nhiều người trong số họ hiện tại còn chưa có Phong Hành Chỉ Hạc của riêng mình.
"Hứa Vinh! Xuống đây ngay cho ta!" Một giọng nói lanh lảnh, sắc bén vang lên, xuyên thẳng màng nhĩ. Nghe thấy giọng nói này, Hứa Vinh dọa đến run rẩy cả người.
"Ngươi cưỡi con Phong Hành Chỉ Hạc đó, ở trên trời rêu rao, khoe khoang cái gì thế?" "Nhanh xuống đây làm việc cho ta!" "Vương Lâm, Tiêu Huyền và mấy người khác đều đang bận rộn, còn ngươi thì lại nhàn hạ, đúng là biết hưởng thụ thật đó! Ngứa đòn đúng không?" Trong viện, một nữ tử dáng người bốc lửa, mặc váy sa đỏ thẫm, trông vô cùng phong vận, chừng ba mươi tuổi, chỉ tay lên bầu trời, mắng xối xả Hứa Vinh.
"Xong đời rồi, sư phụ ta nổi giận!" "Hôm nay tiêu đời rồi!" Hứa Vinh dọa đến sắc mặt trắng bệch, lập tức thôi động Phong Hành Chỉ Hạc, hạ xuống tiểu viện. Lâm Hàn nhìn nữ tử váy đỏ, ngược lại cảm thấy thú vị. Đây chính là người mà Hứa Vinh lặp đi lặp lại gọi là bà chằn đanh đá, một đóa hoa của Linh Khí phường, Chúc Hồng Hà. Nàng hoàn toàn không có cái vẻ đoan trang mực thước của bậc trưởng bối, nói chuyện rất trực tiếp, không quanh co lòng vòng, hắn vẫn rất thích.
Xoạt! Linh quang lóe lên. Con Phong Hành Chỉ Hạc hạ xuống giữa đám đông. Vừa chạm đất, Hứa Vinh lập tức thu con Phong Hành Chỉ Hạc màu vàng nhạt, đã biến thành lớn chừng bàn tay, vào trong nhẫn trữ vật. Hắn sợ rằng chậm trễ, Chúc Hồng Hà sẽ xé con Phong Hành Chỉ Hạc này ra làm đôi.
"Lảm nhảm cái gì đó!" "Sao giờ này mới đến hả!" "Nhanh đi giúp khuân vác các lò luyện khí đi, lát nữa kỳ khảo hạch sẽ bắt đầu!" Chúc Hồng Hà đạp một cước vào mông Hứa Vinh, mắng với vẻ mặt đầy ghét bỏ.
"Dạ, đi ngay!" Hứa Vinh đau đến nhăn nhó mặt mày, liên tục không ngừng đáp lời. Hắn quay đầu nháy mắt với Lâm Hàn, rồi vội vàng loạng choạng chạy về phía Luyện Khí thất.
"Ra tay thật hung ác!" "Bái nàng làm sư phụ, chẳng phải ngày nào cũng bị đánh sao!" Trong đám đông, các thiếu niên thiếu nữ xì xào bàn tán, nhìn Chúc Hồng Hà với ánh mắt đều mang vẻ e ngại.
"Yên tĩnh!" Chúc Hồng Hà trừng đôi mắt đ��p, nghiêm nghị quát lên. Đám người lập tức lặng ngắt như tờ. Lâm Hàn đứng cạnh Chúc Hồng Hà, coi như được tận mắt chứng kiến từ cự ly gần thế nào là một bà chằn đanh đá. Cả đám thiếu niên thiếu nữ hoạt bát hiếu động này, dưới ánh mắt sắc bén của Chúc Hồng Hà, đều trở nên thật thà, ngoan ngoãn. Mạnh Nguyệt Nhu đang đi về phía Lâm Hàn cũng bị ánh mắt sắc bén của Chúc Hồng Hà dọa sợ, vội vàng đứng khựng lại.
Lúc này, Hứa Vinh cùng Vương Lâm, Tiêu Huyền và một nhóm học đồ chính thức khác, chuyển từng tòa lò luyện khí ra, bày giữa sân viện. "Ta sẽ nói cho các ngươi biết quy tắc của kỳ khảo hạch lần này!" "Chú ý lắng nghe, ta chỉ nói một lần!" Chúc Hồng Hà đi đến trên bậc thang trước Linh Bảo Đại Điện, nhìn các thiếu niên thiếu nữ trong viện, nghiêm khắc nói.
Lập tức, tất cả mọi người đều dỏng tai lắng nghe. Lâm Hàn cũng chăm chú lắng nghe. Xoạt! Linh quang lóe lên. Chúc Hồng Hà từ trong túi trữ vật lấy ra một quả thiết cầu màu đen lớn hơn nắm đấm một chút, nâng trên lòng bàn tay. "Đó là một quả thiết c���u nặng mười cân!" "Lát nữa các ngươi sẽ thôi động Hỏa hệ linh lực trong cơ thể, làm tan chảy quả thiết cầu này, đưa sắt lỏng vào trong lò luyện khí!" "Cuối cùng sẽ căn cứ trọng lượng còn lại của thiết cầu của các ngươi để quyết định thứ hạng!" "Phần còn lại càng ít, thứ hạng càng cao!" "Nếu có nhiều người cùng lúc làm tan chảy hoàn toàn thiết cầu, thì ai dùng ít thời gian nhất, thứ hạng người đó sẽ cao nhất!" "Những người lọt vào top mười cuối cùng sẽ có thể thành công gia nhập Linh Khí phường!" "Trong số đó, một người may mắn sẽ được Mạc sư phụ nhận làm học đồ!" Chúc Hồng Hà đọc nhấn từng chữ rõ ràng, giọng nói âm vang mạnh mẽ.
Nghe xong ai nấy đều hiểu rõ. Rất nhiều thiếu niên ma quyền sát chưởng, kích động, muốn chứng tỏ bản thân. Một vài thiếu nữ cũng nắm chặt đôi bàn tay trắng như phấn, không cam lòng thua kém. "Còn một điểm nữa cần đặc biệt nhấn mạnh!" "Trong lúc khảo hạch lát nữa, bên cạnh mỗi người các ngươi sẽ có sư huynh giám thị, và cũng sẽ có các luyện khí sư phụ đi đi lại l��i tuần tra!" "Trong quá trình làm tan chảy thiết cầu, Hỏa hệ linh lực các ngươi phóng thích không được gián đoạn, một khi gián đoạn, kỳ khảo hạch sẽ kết thúc, và không được phép tiếp tục làm tan chảy nữa!" Chúc Hồng Hà nghiêm túc nói.
Nghe nói như thế, các thiếu niên thiếu nữ đều thẳng thừng kêu lên quá nghiêm ngặt. Với tu vi của bọn họ, việc làm tan chảy quả thiết cầu màu đen nặng mười cân này hoàn toàn không thành vấn đề. Vấn đề chỉ là xem ai dùng ít thời gian hơn! Nhưng bây giờ, không chỉ cần tốc độ nhanh, mà còn phải duy trì Hỏa hệ linh lực liên tục không gián đoạn, điều này thật sự quá khó khăn! Không có mấy ai có khả năng làm tan chảy hoàn toàn quả thiết cầu màu đen này.
"Thật thú vị!" Lâm Hàn mặt lộ nụ cười. Hắn chỉ nhìn một cái đã thấu rõ bản chất của kỳ khảo hạch này. Linh Khí phường luyện khí, cơ bản đều dùng địa hỏa để luyện khí. Kỳ khảo hạch này lại yêu cầu mọi người dùng Hỏa hệ linh lực của bản thân làm tan chảy thiết cầu. Và Hỏa hệ linh lực còn không được gián đoạn. Ý đồ này vô cùng r�� ràng. Chính là để khảo nghiệm sự kiên nhẫn, sức chuyên chú, sự ổn định khi phóng thích linh lực, cùng với lực khống chế thần thức của mỗi người. Hắn đã khổ luyện thuật pháp hai ba năm. Những phương diện này, chính là những mặt hắn am hiểu nhất!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.