(Đã dịch) Chủng Điền Hệ Tu Tiên - Chương 111: Thiện ý ấm áp
Không cần khách khí!
Chỉ là vài câu nói, một chút kinh nghiệm cỏn con thôi mà!
Lâm Hàn khoát tay cười nói.
Thực ra, hắn cũng chẳng giúp Mạc Tiểu Ngư làm được gì to tát, chỉ là đưa ra vài lời khuyên nhỏ. Mạc Tiểu Ngư cũng giống hắn, đều là cô nhi, không cha không mẹ, phải tự mình bện bồ đoàn, tự mình bày quầy bán hàng, kiên cường bươn chải để sống. Vì chút đồng cảm, hắn cũng chỉ là thiện tâm, có lòng tốt nhắc nhở đôi chút. Kỳ thực, nếu bảo hắn cho Mạc Tiểu Ngư thật nhiều tiền, hay giúp đỡ quá nhiều việc, thì hắn cũng không làm được. Hắn chỉ có thể dùng lời nói, cho Mạc Tiểu Ngư một chút lời khuyên, một chút an ủi, một chút ấm áp. Những điều đó thật mong manh, chẳng đáng kể gì.
Lâm Hàn ca ca, anh đừng nói vậy chứ!
Những lời khuyên này của anh sẽ giúp em tránh được rất nhiều đường vòng, bớt phải chịu rất nhiều khổ sở!
Mạc Tiểu Ngư vẻ mặt tràn đầy cảm kích. Trong phường thị có biết bao người qua lại, nhưng chẳng ai tốt bụng nói cho nàng những điều này.
Tiểu Ngư, em là một hạt giống tốt!
Đừng đi Túy Tiên Lâu rửa bát đĩa nữa! Nhân lúc còn nhỏ, em hãy chuyên tâm bện bồ đoàn, kiếm một chút vốn liếng, để lo liệu cho tương lai! Em cũng không thể bện bồ đoàn cả đời được, đúng không? Lâm Hàn trêu ghẹo.
Khẳng định là không thể ạ!
Bện bồ đoàn thì không thể làm giàu, chỉ kiếm được chút tiền sống qua ngày thôi! Thế nhưng, tương lai muốn làm gì, em cũng chẳng có định hướng gì, cảm thấy rất mờ mịt! Mạc Tiểu Ngư cắn môi, nhẹ nhàng lắc đầu.
Tương lai em muốn làm gì, thực ra, nó có liên quan rất nhiều đến những gì em biết đấy! Em bây giờ biết Phiêu Vũ thuật, bện bồ đoàn, trồng Bồ Thảo, còn biết gì khác nữa không? Lâm Hàn cười hỏi.
Không có ạ!
Em chỉ biết ba cái này thôi! Mạc Tiểu Ngư le lưỡi, ngượng ngùng cười một tiếng.
Khi rảnh rỗi, em có thể học thêm một hai môn bản lĩnh! Bất quá nhớ kỹ một câu: cái gì cũng biết, không bằng tinh thông một thứ! Với tình hình hiện tại của em, tốt nhất là nên khổ luyện Phiêu Vũ thuật, nhanh chóng tu luyện môn này đạt đến cảnh giới tinh thông, như vậy sẽ ổn thỏa hơn nhiều! Như vậy sau này, chỉ cần dựa vào việc thi vũ cho người khác, em đã có thể sống khá giả rồi! Trên cơ sở đó, em học thêm các bản lĩnh khác cũng sẽ không gặp áp lực về mặt sinh hoạt nữa.
Lâm Hàn nhận thấy Mạc Tiểu Ngư có thiên phú rất tốt về thuật pháp. Cô bé có thể đi theo con đường của hắn. Trước đây, hắn đã học được chừng mười loại thực thuật pháp khác nhau, mất hai, ba năm mới luyện Phiêu Vũ thuật đến cảnh giới tinh thông. Tất nhiên, hắn là kiểu người tích lũy lâu dài rồi bộc phát, chỉ mất mười ngày để Phiêu Vũ thuật từ cảnh giới tinh thông thăng cấp lên cảnh giới chân lý. Nếu Mạc Tiểu Ngư có thể luyện Phiêu Vũ thuật đạt đến cảnh giới tinh thông, cô bé cũng sẽ sống rất thoải mái.
Phiêu Vũ thuật, em nhất định sẽ khổ luyện! Mạc Tiểu Ngư trịnh trọng gật đầu, vẻ mặt vô cùng chăm chú.
Lâm Hàn chắc chắn sẽ không lừa nàng. Những tin tức nàng nghe được đều nói Lâm Hàn dựa vào Phiêu Vũ thuật đạt cảnh giới tinh thông mà lập nghiệp, nay Phiêu Vũ thuật của anh ấy đã đạt đến cảnh giới chân lý. Nàng cũng có thể đi con đường này!
Với kinh nghiệm trồng Bồ Thảo của em, sau khi Phiêu Vũ thuật đạt đến cảnh giới tinh thông, em có thể thử tự mình làm ruộng, trồng linh cốc, trồng linh dược! Như vậy thi vũ có thể kiếm tiền, trồng linh cốc, linh dược cũng có thể kiếm tiền! Lâm Hàn không hề tiếc lời chỉ dẫn.
Làm ruộng và thi vũ là hai việc mấu chốt. Mạc Tiểu Ngư có tiềm năng ở cả hai. Giờ đây hắn phần nào hiểu được vì sao Mạnh Trường Phúc thúc thúc và Hà Thành thúc thúc lại khẳng khái, hào phóng chỉ dạy hắn làm ruộng, nuôi dưỡng Phiên Địa Linh Khâu đến vậy. Những hạt giống tốt như Mạc Tiểu Ngư, nếu nhờ sự chỉ điểm của hắn mà có thể đổi đời, quật khởi, thì hắn từ đáy lòng cảm thấy vui mừng. Nếu Mạc Tiểu Ngư quật khởi, ít nhiều cũng sẽ có chút trợ giúp cho hắn. Lời Đậu bà bà nói về luật nhân quả đại đạo đã để lại ấn tượng sâu sắc trong hắn: thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Hành động của hắn cũng coi như là một loại việc thiện vậy! Tất nhiên, Mạc Tiểu Ngư có thể đổi đời, quật khởi, hắn từ đáy lòng thay nàng vui mừng. Còn việc cô bé có mang lại hồi báo gì cho hắn hay không, thì hắn cũng chẳng quá để tâm.
Trồng linh cốc linh dược, em không có linh điền! Mạc Tiểu Ngư khẽ nhíu mày. Những điều Lâm Hàn nói hoàn toàn chạm đến nỗi lòng của nàng. Nhưng nàng không có gì cả.
Em có thể tích góp tiền, tương lai mua hai mẫu linh điền! Còn một cách nữa, chính là thuê ruộng, xem có ai cho thuê linh điền không! Thuê ruộng thì cần xem vận may, cứ từ từ chờ cơ hội, cũng không cần quá sốt ruột! Lâm Hàn khẽ cười nói.
Lâm Hàn ca ca, đa tạ anh đã chỉ cho em một hướng đi sáng rõ! Trước mắt em vẫn sẽ dốc lòng tu luyện Phiêu Vũ thuật, tự chế tạo Linh Trì trong sân, trồng Bồ Thảo, bện bồ đoàn, nhanh chóng tích góp chút tiền vốn!
Mạc Tiểu Ngư mỉm cười rạng rỡ, ý chí chiến đấu sục sôi. Đối với tương lai, nàng không còn mê mang, đã có mục tiêu và phương hướng. Nàng cảm thấy mọi thứ đều tràn đầy hy vọng.
Em có thể làm được!
Chắc chắn tiền đồ rạng rỡ! Nhìn Mạc Tiểu Ngư lại nở nụ cười rạng rỡ, đẹp tựa một đóa hoa nhỏ kiều diễm, khiến người ta động lòng, Lâm Hàn không khỏi cười khích lệ.
Cô bé này rất có tiềm chất, biết đâu sau này thật sự có thể đổi đời, trở thành người giàu có.
Lâm Hàn ca ca, anh tốt quá!
Em cũng chẳng biết làm thế nào để cảm tạ anh nữa! Anh hãy mang thêm hai cái bồ đoàn này về đi!
Mạc Tiểu Ngư vẻ mặt không được tự nhiên, lập tức từ quầy hàng lấy hai cái bồ đoàn chế tác tinh xảo, hoa văn đẹp mắt, đưa cho Lâm Hàn.
Không cần cảm tạ đâu!
Anh chỉ cho em vài lời khuyên thôi mà! Con đường vẫn phải do chính em đi, tiền vẫn phải do chính em kiếm! Anh nhận bồ đoàn thì ngại lắm! Hơn nữa, lần trước anh mới mua hai cái bồ đoàn hoàn toàn mới từ em, đủ dùng cho anh rồi! Lâm Hàn vội vàng từ chối.
Bồ đoàn lần trước rất bình thường, không đẹp bằng lần này! Lâm Hàn ca ca, anh cứ nhận lấy đi! Không thì trong lòng em áy náy lắm! Mạc Tiểu Ngư vẻ mặt chân thành, kiên trì nói.
Nhìn cô bé như vậy, Lâm Hàn không khỏi mỉm cười.
Cô bé này ở phương diện này cũng rất giống hắn. Nhận của người khác chút ân huệ, liền muốn dùng cách của mình để báo đáp. Nếu không, trong lòng sẽ không yên, luôn cảm thấy mình mắc nợ người khác rất nhiều, mà chưa hề bày tỏ gì.
Được rồi!
Vậy anh nhận vậy!
Lâm Hàn cười, nhận lấy hai cái bồ đoàn đẹp mắt rồi cất vào túi trữ vật.
Như vậy mới đúng chứ!
Chờ khi nào rảnh, em sẽ đến nhà anh để nói lời cảm ơn thật tử tế! Tiện thể tham quan tiểu viện Tiên Phủ của anh, xem Linh Trì của anh được chế tạo thế nào!
Mạc Tiểu Ngư duyên dáng cười. Kỹ thuật chế tạo Linh Trì, trồng bằng bình gốm, nàng đều phải học hỏi Lâm Hàn thật kỹ.
Nói lời cảm tạ thì không cần đâu!
Đến nhà tham quan, anh hoan nghênh vô cùng! Nhà anh ở ngõ Lạc Diệp, số 36. Lâm Hàn mỉm cười nói.
Đúng lúc này, một nữ tu trung niên bước đến trước gian hàng, muốn mua bồ đoàn.
Xoạt!
Linh quang lóe lên, Lâm Hàn lập tức thu hồi vòng bảo hộ màu lam.
Tiểu Ngư, hôm nay chúng ta nói đến đây thôi!
Khi nào rảnh gặp lại nhé! Em bận kinh doanh đi, anh về đây!
Lâm Hàn chào Tiểu Ngư một tiếng rồi cười rời đi.
Lâm Hàn ca ca, em rất nhanh sẽ đi tìm anh!
Mạc Tiểu Ngư dùng sức phất tay, lưu luyến nhìn theo bóng Lâm Hàn khuất xa. Nàng cảm thấy mình đã gặp được quý nhân trong đời, vận mệnh dường như đã thay đổi! Nếu vận may mỉm cười, một ngày nào đó trong tương lai nàng có thể đổi đời, quật khởi, nàng nhất định phải báo đáp Lâm Hàn thật tốt!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.