(Đã dịch) Chủng Điền Hệ Tu Tiên - Chương 100: Đại đạo nhân quả
Ta...
Đậu bà bà ngập ngừng.
"Bà Đậu, bà cứ nói đi ạ! Nếu con giúp được gì, con chắc chắn sẽ không từ chối đâu!" Lâm Hàn cam đoan.
Bà Đậu đã lâu không rời khỏi nhà. Trong con hẻm Lạc Diệp, bà cứ như thể chưa từng tồn tại. Với người hàng xóm hiếm khi gặp mặt này, Lâm Hàn vẫn thấy tò mò nhiều hơn là có chút đáng thương hay đồng tình nào. Mặc dù bà Đậu bị mù một mắt, già đến mức chẳng còn hình dáng ra sao, nhưng đã lâu không ai thấy bà ra ngoài ăn uống, cũng chẳng thấy bà đun lửa nấu cơm. Rõ ràng, bà rất có thể là một vị đại tu sĩ thâm tàng bất lộ. Căn bản không cần cậu phải đồng tình hay thương hại.
Một người như vậy, lại mở lời nhờ cậu giúp đỡ. Chẳng cần nghĩ cũng biết, việc đó chắc chắn rất khó hoàn thành. Nhưng những lời khách sáo thì vẫn phải nói, dẫu sao cũng là hàng xóm láng giềng.
"Tiểu Hàn, con có thể cho ta mượn hai vạn hạ phẩm linh thạch không?" Đậu bà bà dứt khoát hỏi.
"Vay tiền ạ?" Lâm Hàn sững sờ.
Cậu còn tưởng bà Đậu sẽ nhờ mình làm việc gì đó không tưởng tượng nổi, hay khó mà thực hiện được. Không ngờ, lại là chuyện vay tiền. Việc này hoàn toàn không hợp với thân phận thần bí của bà. Điều mấu chốt là, đã lâu không rời khỏi nhà, vậy bà cần tiền để làm gì chứ?
"Con có thể cho ta mượn được không?" Đậu bà bà chờ mong hỏi.
"Không được đâu ạ! Hiện giờ trong tay con chỉ có hơn bốn nghìn hạ phẩm linh thạch thôi ạ!" Lâm Hàn ngượng nghịu cười.
"Ai..." Đậu bà bà thở dài một tiếng. Cứ như thể bà vừa già đi thêm rất nhiều.
"Bà Đậu, bà vay tiền để làm gì vậy ạ?" Lâm Hàn quan tâm hỏi.
"Ta cần hai vạn hạ phẩm linh thạch để cứu mạng, kéo dài tuổi thọ của ta!" Đậu bà bà nhìn Lâm Hàn, nói rõ chi tiết.
"Cứu mạng sao?" Sắc mặt Lâm Hàn chợt đanh lại.
"Đúng vậy, cứu mạng! Nếu không có hai vạn hạ phẩm linh thạch này, ta sẽ không sống quá ba tháng nữa đâu!" Đậu bà bà thở dài nói.
"Cứu mạng là quan trọng nhất! Bà Đậu, con sẽ cho bà mượn!" Lâm Hàn vội vàng đáp.
Là hàng xóm, cậu không thể khoanh tay đứng nhìn người khác gặp nạn. Cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp Phật. Hơn nữa, đây chỉ là vay tiền, chứ đâu phải cho không. Cho bà mượn tiền, sớm muộn gì bà Đậu cũng sẽ trả lại cho cậu thôi.
"Không phải con không có tiền sao?" Đậu bà bà hỏi.
"Hiện tại trong tay con quả thật không có tiền ạ! Thế nhưng gần đây con có quen biết không ít 'đại lão', như Mạc sư phó ở Linh Khí Phường, Đào sư phó ở Diệu Đan Các, chú Mạnh Trường Phúc làm ruộng, chú Hà Thành nuôi linh thú, và cả chú Phúc Lương An vừa trở về trấn. Họ đều là những người rất có tiền! Con mà hỏi mượn họ hai vạn hạ phẩm linh thạch thì chắc chắn không thành vấn đề đâu ạ!" Lâm Hàn nói với vẻ tự tin.
Chút thể diện này, cậu vẫn có chứ. Chỉ là bình thường cậu sẽ không tùy tiện mở lời vay tiền. Dẫu sao, cái cảm giác nợ tiền người khác rất không thoải mái, đến mức ngủ cũng không yên. Giờ đây vì cứu mạng bà Đậu, cậu bằng lòng giúp bà vay tiền.
"Không được! Nhất định phải là tiền của chính con! Chỉ có tiền của chính con mới có thể cứu mạng ta thôi!" Đậu bà bà nghiêm nghị nói.
"Vì sao ạ?" Lâm Hàn kinh ngạc tột độ. Chỉ có tiền của cậu mới có thể cứu mạng bà Đậu sao?
"Ta vướng quá nhiều đại đạo nhân quả, nên mới luân lạc đến bước đường này! Nếu lại hỏi vay tiền những người khác, vướng thêm nhiều nhân quả hơn, ta e rằng còn không sống nổi ba tháng, sẽ chết ngay lập tức!" Đậu bà bà liên tục lắc đầu.
"Đại đạo nhân quả?" Lâm Hàn hoàn toàn mơ hồ. Cậu hoàn toàn không hiểu.
Quả nhiên... Bà Đậu đúng như cậu đoán, thật sự là một vị đại tu sĩ thâm tàng bất lộ. Cảnh giới này quá cao, đến mức cậu hoàn toàn không thể lý giải được.
"Đại đạo nhân quả, con không lý giải được cũng là chuyện thường tình thôi. Câu 'Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo' thì dù sao con cũng đã nghe qua rồi. Đó chính là đại đạo nhân quả." Đậu bà bà giải thích một cách cô đọng.
"Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo! Bà Đậu, bà sắp phải chết, lẽ nào đây là ác báo sao! Chẳng lẽ trước kia bà đã làm nhiều việc ác, gây quá nhiều tội lỗi sao?" Lâm Hàn kinh ngạc hỏi.
"Con thấy ta giống kẻ ác sao?" Đậu bà bà hỏi.
"Không giống ạ!" Lâm Hàn lắc đầu.
Bà Đậu với vẻ mặt hiền lành, chỉ cần nhìn vào mắt bà thôi là có thể cảm nhận được bà tuyệt đối không thể là một kẻ ác.
"Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, đó là đại đạo nhân quả. Nhưng đại đạo nhân quả còn xa hơn những gì con nghĩ. Không thể đơn thuần dùng thiện ác để phán xét ta." Đậu bà bà kiên nhẫn giải thích.
"Chẳng lẽ đúng như lời đồn, bà Đậu tiết lộ quá nhiều Thiên Cơ, vướng quá nhiều đại đạo nhân quả sao?" Lâm Hàn không khỏi hỏi.
"Có nguyên nhân từ phương diện đó." Đậu bà bà gật đầu.
"Thì ra là vậy!" Lâm Hàn chợt hiểu ra.
Nhưng rất nhanh sau đó, cậu kịp nhận ra một chuyện khác.
"Bà Đậu, bà nói hỏi vay tiền người khác sẽ vướng thêm nhiều đại đạo nhân quả! Thế chẳng lẽ hỏi con vay tiền thì sẽ không vướng đại đạo nhân quả sao?" Lâm Hàn kinh ngạc hỏi.
"Vay tiền của con thì không! Bởi vì bản thân ta vốn dĩ đã có liên hệ với con, đã vướng rất nhiều đại đạo nhân quả rồi, nên dù có mượn thêm hai vạn hạ phẩm linh thạch nữa cũng không sao cả!" Đậu bà bà nhìn Lâm Hàn, mỉm cười hiền hậu.
"Bản thân vốn dĩ đã có liên hệ với con sao? Vốn dĩ đã vướng đại đạo nhân quả của con sao? Chẳng lẽ là vì chúng ta là hàng xóm ạ?" Lâm Hàn đoán.
"Ừm." Đậu bà bà khẽ gật đầu.
"Nói như vậy, hiện tại chỉ có con mới có thể cứu bà thôi!" Lâm Hàn có một cảm giác khó tả. Không ngờ mình lại trở nên quan trọng đến thế ư?
Nhưng ngay lập tức, một nghi hoặc khác chợt dâng lên trong đầu cậu.
"Bà Đậu, bà vướng đại đạo nhân quả mà dùng tiền là có thể chữa khỏi sao?" Lâm Hàn kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên rồi! Con chắc hẳn đã nghe câu 'hao tài tiêu tai' rồi chứ! Đây là ta dùng tiền để mua mạng!" Đậu bà bà khẳng định.
"Mua mạng với ai ạ?" Lâm Hàn kinh ngạc hỏi.
"Mua mạng với trời đất! Dùng hai vạn hạ phẩm linh thạch tế trời, đổi lấy hai năm tuổi thọ!" Đậu bà bà nghiêm túc nói.
"Lợi hại đến vậy sao!" Lâm Hàn không khỏi kinh ngạc tột độ.
Bà Đậu lợi hại, hoàn toàn vượt xa mọi tưởng tượng của cậu. Người khác đều dùng tiền mua đồ vật, còn bà Đậu lại có thể dùng tiền mua mạng! Mua mạng với trời đất! Bà lão nhìn qua đã gần đất xa trời, đứng cũng không vững này, lại sở hữu năng lực thông thiên triệt địa đến vậy.
Đáng tiếc thay! Lợi hại đến mức đó, mà nay chỉ còn vỏn vẹn ba tháng tuổi thọ ngắn ngủi, không còn sống được bao lâu nữa. Sau khi rung động, cậu lại cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
"Bà Đậu, với năng lực của bà, kiếm hai vạn hạ phẩm linh thạch cũng đâu phải việc khó, đúng không ạ? Vì sao lại muốn hỏi con mượn chứ?" Lâm Hàn không kìm được hỏi.
Một đại tu sĩ, số tiền còn sót lại trong túi cũng đâu chỉ hai vạn hạ phẩm linh thạch.
"Ta mượn không phải tiền, mà là nhân quả! Tiền của chính ta thì hoàn toàn vô dụng!" Đậu bà bà lắc đầu.
"Thì ra là vậy! Bà Đậu, hay là bà đợi con vài ngày nhé, con sẽ cố gắng mau chóng góp đủ hai vạn hạ phẩm linh thạch giúp bà, bà thấy sao ạ?" Lâm Hàn nói với vẻ mặt chân thành.
Trong ba tháng, kiếm đủ hai vạn hạ phẩm linh thạch. Với cậu bây giờ, chắc hẳn vấn đề đó không quá lớn.
"Chỉ có thể như vậy thôi! Tính mạng của ta, hoàn toàn nằm trong tay con!" Đậu bà bà nhìn Lâm Hàn, gật đầu.
Nghe vậy, Lâm Hàn lập tức cảm thấy một áp lực lớn. Trước kia tuy cũng muốn kiếm tiền, nhưng chưa bao giờ cậu vội vã như vậy. Đều là từ từ cố gắng, từ từ kiếm tiền. Giờ thì hoàn toàn khác rồi. Nếu không kiếm được tiền, bà Đậu sẽ chết mất. Cậu cũng không muốn một vị đại tu sĩ như vậy lại vì mình mà qua đời.
"Mình thật sự muốn nhanh chóng kiếm tiền! Nhưng những con đường phát tài nhanh chóng lại chỉ có mấy loại đó! Việc thi vũ thì người ta đều đã có Thi Vũ Sư phụ cố định rồi, giờ đâu đến lượt mình! Đan phương thì mình cũng không thể làm ra được! Ba mẫu linh điền trong tay cũng không phải linh điền nhất phẩm thượng đẳng, trồng Hoàng Nha Thảo cũng không đủ tư cách!" Lâm Hàn lộ vẻ khó xử.
Hiện tại cậu chỉ có thể từ từ kiếm tiền. Những con đường phát tài nhanh chóng mà cậu biết, tất cả đều không thể thực hiện được.
"Ta sẽ chỉ cho con một con đường kiếm tiền!" Đậu bà bà nghiêm nghị nói.
"Đường gì ạ?" Lâm Hàn tràn đầy mong đợi, vội vàng hỏi.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu văn chương.