(Đã dịch) Chứng Đế Hệ Thống - Chương 59: Chiến Thục Sơn Chu Diễn
Lí Tiêu đảo mắt nhìn quanh, không ai phát giác, thế nhưng khi ánh mắt hắn lướt đến một nơi xa, tại nơi đó, một nữ tử vận trường bào tím biếc mở đôi mắt sáng trong, kinh ngạc nhìn lại. Ánh mắt hai người giao nhau khiến thần hồn Lí Tiêu chấn động, cả thân thể lẫn linh hồn đều bị kinh hãi! Hư vô linh hồn nơi mi tâm hắn bỗng nhiên mở ra hai mắt hư ảo, tựa như mở ra một dòng sông thời gian trải dài qua các tinh vực, dường như vô tận thời không đang diễn biến trong dòng sông Hắc Ám đó.
Một thoáng chốc, tựa hồ vĩnh hằng! Trong lòng rùng mình, Lí Tiêu hoàn hồn, liền thấy cô gái áo tím kia ngây thơ mỉm cười với hắn, lộ ra hàm răng trắng ngần như ngọc, lấp lánh đáng yêu.
Hai gò má nàng ửng hồng đáng yêu, tô điểm thêm đôi má lúm đồng tiền nhỏ nhắn, tựa như hội tụ mọi vẻ đẹp thánh thiện, kiều diễm, đáng yêu, cùng nét "manh" động lòng người; mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều lay động tâm hồn.
Với nhãn lực của Lí Tiêu, không chỉ không thể nhìn thấu thực lực của thiếu nữ mới mười lăm mười sáu tuổi này, mà ngay cả một tia năng lượng khí tức của nàng cũng không thể cảm nhận được, thế nhưng chỉ cần cảm nhận, liền biết người này thực sự cao thâm khó lường.
Bên trái nàng, có một nam tử áo trắng dáng người thon dài, thân ảnh sâu thẳm như vực. Chỉ là một bóng hình bên cạnh của nam tử áo trắng này, Lí Tiêu đã cảm thấy một trận "tâm kinh nhục khiêu" (tim đập chân run) dữ dội. Đây hiển nhiên cũng là một nhân vật "đầu sỏ" thực sự.
Khi ánh mắt Lí Tiêu chăm chú vào người này, vai người này khẽ động một cách khó nhận thấy. Một luồng năng lượng lưu chuyển, Lí Tiêu chợt nhận ra mình không thể nhìn thấy thân ảnh hai người nữa.
Chính vì sự biến hóa này, Lí Tiêu mới chợt nhận ra hóa ra bên cạnh cô gái áo tím kia, vẫn còn đứng một người khác!
Phát hiện này khiến Lí Tiêu giật mình trong lòng, bởi y phục của người này, với kiến thức của Lí Tiêu, tuyệt đối sẽ không bị xem nhẹ, thế nhưng trước đó hắn lại vô thức bỏ qua người này. Điều này chỉ có thể chứng tỏ, người này lại càng không hề đơn giản.
Người này, khoác chiến giáp, nhưng không phải hình dáng trường bào, mà là biến thành trang phục hắc sắc thường ngày, gồm quần áo và giày thể thao. Không chỉ vậy, người này còn để kiểu tóc chỉ dài một thước, mái tóc ngang bằng như bị một nhát kiếm chém qua, tuyệt đối chỉnh tề, không một chút cao thấp bất đồng. Đây chính là kiểu tóc "đầu chổi" tiêu chuẩn.
Mái tóc vàng óng của hắn dựng thẳng tắp, như chiếc quạt xòe rộng, tựa một cái chổi màu vàng. Hai bên tai đều đeo hai chiếc hoa tai bạc. Nếu không phải đang ở nơi này vào lúc này mà gặp một nhân vật như vậy, Lí Tiêu chắc chắn sẽ nghĩ mình đã trở về thế giới cũ, gặp một "người khác biệt".
Ngay khi Lí Tiêu chăm chú dò xét người này, người kia chợt mở mắt, hai con ngươi như hai thanh phi kiếm, đột ngột phóng ra hai đạo kiếm quang.
"Nhìn cái gì? Cút!"
Người này không nói nhiều, một thân khí phách ngang ngược theo tiếng quát lớn của hắn, lập tức cuồn cuộn ập đến, tựa như kinh hãi vạn vật, chấn động trời đất. Một số thiên tài các nơi đang chìm đắm trong suy tư, đều ào ào vì tiếng gầm này mà thổ huyết, bay ngược ra sau!
Còn hai đạo ánh mắt kia, lại càng như kiếm hồn đáng sợ, nhất tề đánh tới, với khí thế vô cùng hung hãn, dường như muốn lập tức chôn vùi Lí Tiêu!
"Tìm chết!"
Sắc mặt Lí Tiêu lạnh lẽo, tâm thần run rẩy, như gặp phải công kích cực lớn chưa từng có, không dám chút nào lơ là. Hắn cũng gầm lên một tiếng giận dữ, toàn thân chấn động. Dù chưa hóa thành Tử Huyết Thần Long đấu chiến thể, lại trực tiếp thi triển ra thần thông thiên phú của thần thú là "Viêm Long Bào Hao".
Liền thấy một đạo hư ảnh sau lưng Lí Tiêu chợt lóe, lập tức tử khí xông thẳng lên trời, ánh sáng tím rực rỡ mặt đất. Một đạo vầng sáng Tử Huyết lập tức phóng ra, như xuyên phá một phương hư không, ngay lập tức chôn vùi hai đạo ánh mắt kia.
"Hửm? Tốt lắm, tốt lắm! Không ngờ, ngoài ta ra, lại còn có nhân vật như ngươi, đáng tiếc, ngươi vẫn chưa thành khí hậu!"
Trong mắt nam tử này, dị sắc chợt lóe, sau đó thốt ra một câu nói tưởng chừng khó hiểu.
Thế nhưng, Lí Tiêu đã hiểu rõ đối phương đã nảy sinh sát ý.
"Chu Diễn, ngươi đang làm gì vậy?"
Nam tử đầu chổi này khí tức bùng nổ, toàn thân huyết khí như khói báo động, xông thẳng lên trời, khiến các thiên tài các nơi đang chìm vào suy nghĩ đều ào ào tỉnh dậy. Ai nấy đều sắc mặt dị thường, cực kỳ kinh hãi nhìn về phía đây, sắc mặt hoặc khó coi, hoặc âm trầm ngưng trọng.
Mà khi sát ý đang nghiêm nghị, vừa chuẩn bị động thủ, bên tai bỗng truyền đến một đạo Thiên Âm êm ái.
Tiếng nói này tựa như âm thanh thiên nhiên bay bổng, như châu ngọc rơi xuống đất, khiến người ta vô biên mơ màng.
"Ảnh Thiền, bất quá chỉ là một con kiến nhỏ nhoi mà thôi, không cần để ý." Nam tử đầu chổi Chu Diễn nhoẻn miệng cười, ánh mắt dường như chứa đựng vô hạn ôn nhu.
"Ngươi cho rằng ngươi trong mắt đại nhân vật chân chính là gì? Chẳng qua cũng chỉ là một con kiến mà thôi! Lần này ngươi đi theo ta đến đây, hãy an phận thủ thường, nơi này không phải Thục Sơn Kiếm Tông do ngươi khai sáng."
Cô gái áo tím gọi 'Ảnh Thiền' thần sắc lạnh lùng, ngữ khí bất thiện.
"Hắc, Ảnh Thiền, với giao tình của chúng ta, nàng lại để phế vật kiến hôi này đối ta vô lễ như vậy sao? Cũng được, nàng biết ta ở điện nào, đợi chuyện nơi này xong xuôi, chúng ta sẽ giao lưu sâu hơn!"
Nam tử đầu chổi lộ ra một tia cười tươi sâm lãnh mà tà ác.
Cô gái áo tím lãnh đạm liếc nhìn người này, không hề để tâm, thế nhưng nàng cũng không quay đầu nhìn lại Lí Tiêu.
Ngược lại, cảnh Lí Tiêu và Chu Diễn lập tức giao thủ lại khiến Khương Thủy Yên đang ở bên cạnh Lí Tiêu và vừa tỉnh táo lại, kinh hãi không thôi.
Phải biết rằng, "Kiếm Thánh chân nhân" Chu Diễn này, chính là cường giả cảnh giới Phá Đan Cảnh Nhất Trọng Thiên đỉnh phong, có thể chiến đấu ngang hàng với cường giả cấp trưởng lão Không Nhị Trọng Thiên, là vô địch trong Phá Đan Cảnh, chỉ dùng ánh mắt liền có thể giết chết vô số cường giả, là thiên tài kinh thế. Ấy vậy mà hôm nay, Lí Tiêu đối đầu với hắn, lại không bị một chiêu diệt sát!
Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Khương Thủy Yên còn đang suy nghĩ, bên kia, nam tử đầu chổi Chu Diễn đã chắp tay sau lưng, bước tới phía này. Dọc đường, các thiên tài đều ào ào im lặng tránh đường, không dám đối đầu hắn.
Hắn đi tới cách Lí Tiêu không xa, từ trên cao nhìn Lí Tiêu một cái, toàn thân tà dị mị lực khí tức dần dần phóng thích ra, trên mặt lộ ra nụ cười đăm chiêu mà tà mị: "Cô nương xinh đẹp này, không biết Chu Diễn có được may mắn biết phương danh của nàng không?"
"Thiếp... Tiểu nữ tử tên Khương Thủy Yên."
Khương Thủy Yên toàn thân chấn động, tựa như si mê, lập tức bị luồng mị lực đặc biệt tà dị kia xâm nhiễm, khuôn mặt tức khắc ửng đỏ, cam tâm tình nguyện đáp lời.
"Thì ra là Khương Thủy Yên cô nương, lần này cùng đi Ám Nguyệt Phong Tiểu Thiên Địa, đợi ta giải quyết xong ba kiếp nạn của Thái Cổ Thạch Thanh, sẽ cùng cô nương tâm sự những chuyện thú vị nhất trong trời đất, cùng tới Vu Sơn thế nào?"
"Thánh... Thánh Kiếm Chân Nhân, người, người đã quá khen Thủy Yên... Thủy Yên chỉ là một đệ tử hạch tâm của Ám Nguyệt Các mà thôi."
"Không, với vẻ đẹp thuần khiết "trần thế đục mình ta trong" của Thủy Yên cô nương, hoàn toàn xứng đáng cùng ta du ngoạn thiên địa, thưởng ngoạn nhật nguyệt tinh thần."
Nam tử đầu chổi ha ha cười, ánh mắt đầy mỉa mai nhìn Lí Tiêu, tràn ngập khinh thường và khiêu khích.
Lí Tiêu đối với điều này chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Ngay lúc này, một nữ tử bạch y như bỗng nhiên xuất hiện, đi tới trước mặt Khương Thủy Yên, nhẹ nhàng vỗ vai nàng. Lập tức, thân thể mềm mại của Khương Thủy Yên chấn động, thoát khỏi một loại "mê hoặc" không hiểu.
Nàng bỗng nhiên thanh tỉnh, lập tức mồ hôi thơm lấm tấm trên trán, lập tức quỳ rạp xuống đất, dập đầu nói: "Đại tiểu thư, đệ tử ngu dốt ——"
"Đứng lên đi!"
Cô gái này không thấy có động tác, Khương Thủy Yên đang quỳ lập tức đứng thẳng dậy, không thể quỳ xuống được nữa.
"Chu Diễn, ngươi đến đây, chúng ta không hoan nghênh, cũng sẽ không xua đuổi ngươi, nhưng ngươi hãy chú ý lời nói và hành động của mình, nếu còn như thế, liền bị đuổi ra ngoài!"
"Hắc hắc, vậy sao? Với thân phận của Chu Diễn ta, giáo huấn một kẻ tầm thường như chó, lại bị ngăn trở nhiều như vậy ư? Chẳng lẽ, Khương Hoằng Y ngươi lại dám chắc rằng hai người đó có thể phá giải bí ẩn của Thái Cổ Thạch Thanh?"
Chu Diễn chắp tay sau lưng, ngữ khí cũng lạnh lùng. Một thân khí thế tuy ẩn mà không hiện rõ, nhưng trong huyết mạch, đã có tiếng chuông trống rền vang truyền ra, chấn động không gian, như điềm lành sắp hiển hiện, dị tượng lưu chuyển.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.