(Đã dịch) Chửng Cứu Toàn Cầu - Chương 12 : Cửu gia
Bắt nạt người mới là một trong những thú vui lớn nhất của những kẻ lão làng, đúng lúc lại có người bỏ tiền ra để họ bắt nạt kẻ chân ướt chân ráo này, nên họ đồng ý rất sảng khoái.
Vốn đã bàn bạc kỹ lưỡng, Ngô Hữu Vi ra tay trước, đánh cho tơi bời rồi mình sẽ ra tay “thu d���n” thêm chút nữa, nào ngờ... Lão Ngô này, lại quá không nghĩa khí!
Đánh ác đến thế, lát nữa còn mặt mũi nào mà ra tay nữa?
Rầm!
Đang lúc cảm thán, cánh cửa kính vỡ vụn, một cái đầu máu me be bét từ trong thò ra ngoài.
“Đến lượt ta rồi, chuyện tốt này ngươi không thể hưởng một mình...”
Mặt đầy vẻ câm nín, Lý Minh Chiêu nói một tiếng, vừa định ngắt lời đối phương, con ngươi bỗng nhiên co rụt lại.
Kẻ xuất hiện từ sau tấm kính kia, rõ ràng không phải người mới kia, mà lại là đồng đội Ngô Hữu Vi!
Lúc này, tân binh Vương Càn đang vẻ mặt nghi hoặc, một tay túm lấy cổ áo Lão Ngô, tay còn lại không ngừng tát, đồng thời lẩm bẩm tự nói.
“Ta đâu có dùng sức lớn, răng ngươi sao lại rụng hết cả rồi? Đừng có mà giả vờ...”
“Ngươi muốn chết ư!”
Tức đến muốn nổ tung, Lý Minh Chiêu nào còn nhịn được nữa, kéo mạnh cửa phòng xông thẳng vào bên trong, người còn chưa đến nơi, khí thế hình thành từ những tháng năm rèn luyện đã ập thẳng vào mặt, tựa như mãnh hổ xuống núi.
Nhưng mà...
Vào nhanh ra cũng nhanh hơn, giây tiếp theo, hắn bay ngược ra ngoài, bị Vương Càn kia một cước đá văng, lưng đập mạnh vào hành lang phía sau, đau rát khó chịu, sắc mặt trắng bệch.
Bốp bốp bốp!
Ba cái tát liên tiếp, hắn không tài nào tránh né được, ngay lập tức cùng đồng đội Ngô Hữu Vi đầu váng mắt hoa nằm vật ra đất, hàm răng cũng rụng đầy đất.
“Với cái loại thực lực này mà còn là đội cấp tỉnh sao? Hèn chi trên giải đấu toàn quốc lại chẳng giành được thứ hạng nào...”
Thấy chỉ vài cái tát tùy tiện của mình mà hai đội viên cấp tỉnh này căn bản không thể chống cự, Vương Càn lắc đầu.
Hai kẻ này... cũng quá yếu đi!
Ngô Hữu Vi và Lý Minh Chiêu nhìn nhau, nước mắt chảy ròng ròng.
Đại ca à, không phải chúng ta yếu, mà là huynh quá mạnh thì có!
Cái loại người này thật sự là lính dự bị mới ra quân ư?
“Nói đi, là ai bảo các ngươi đến dạy dỗ ta? Nếu không nói, cũng chẳng sao, ta sẽ tiếp tục "chơi đùa" với các ngươi...” Không bận tâm đến việc vì sao thực lực hai người lại thấp đến thế, Vương Càn nhìn về phía họ.
“Là Lưu Phong, đồng đội cũ của huynh... Hôm qua bị huynh đánh nên có chút không cam lòng, đã cho hai chúng ta mỗi người một vạn tệ, bảo chúng ta đến cho huynh một bài học...” Lý Minh Chiêu không dám giấu giếm, vội vàng nói.
Kẻ này mạnh như vậy, giấu giếm cũng chẳng có ý nghĩa gì, còn không bằng thành thật khai báo, ít nhất có thể bớt đi một trận đòn.
“Một người một vạn? Hắn thật sự quá hào phóng!”
Vương Càn nheo mắt lại.
Một năm trước, hắn là tồn tại chói mắt nhất trong đội dự bị, Lưu Phong khi ấy chỉ là vai phụ bên cạnh hắn, cánh tay hắn đã bị phế thì đối phương mới thừa thế quật khởi!
Sau khi thương thế lành lại, với tư cách người tập luyện, đã bị đánh không ít, kinh nghiệm huấn luyện của mình không hề keo kiệt truyền thụ cho đối phương, mới khiến hắn trở nên mạnh mẽ đến vậy, không ngờ chẳng những không biết cảm kích, còn mua chuộc đồng đội cũ để đối phó mình!
Không thể tha thứ!
Đáng giận!
Càng nghĩ càng tức giận, một quyền nện mạnh lên bao cát.
Rầm!
Bao cát vỡ toang, vật liệu nhồi bên trong chảy ra ngoài.
“Cái này...”
Vương Càn sững sờ.
Huấn luyện nhiều năm, hắn hiểu rõ về cú đấm của mình, trong tình huống bình thường, tuyệt đối không thể đánh nát bao cát, vừa rồi đánh bại Ngô Hữu Vi và Lý Minh Chiêu cũng đã cảm thấy bất thường, lúc này một quyền phá tan bao cát, giờ mới hiểu ra...
Chỉ trong một đêm ngắn ngủi, thực lực của hắn đã tinh tiến không chỉ một lần!
Là hắn...
Hốc mắt hơi ửng đỏ, tràn đầy kích động.
Không phải thanh niên tên Dương Nguyên kia, hiện giờ hắn chắc chắn đã rời khỏi đội cấp tỉnh, hoàn toàn rời khỏi đấu trường rồi, chưa kể, còn dễ dàng đánh bại thực lực của đội viên nghĩa vụ quân sự!
Nhất định phải tu luyện thật tốt...
Hiểu rõ những điều này, trong lòng hắn lại tràn đầy động lực.
“Ngoài việc ra oai phủ đầu, hắn còn bảo các ngươi làm gì nữa không?” Hắn quay đầu lần nữa nhìn về phía hai người.
“Hắn... ý của hắn là, bảo chúng ta tìm cơ hội, lại đánh gãy cánh tay đã phế của huynh, để huynh hoàn toàn không thể tham gia thi đấu...” Ngô Hữu Vi chần chừ một lát rồi nói.
Một quyền đánh vỡ bao cát, thật sự quá mạnh mẽ, nên không dám giấu giếm.
“Lại đánh gãy cánh tay của ta ư?” Mắt đỏ hoe, Vương Càn siết chặt nắm đấm.
Nếu thật sự bị phế, hắn không thể tham gia thi đấu là chuyện nhỏ, còn rất có khả năng cả đời sẽ thành tàn phế.
“Vâng, hình như... hắn còn nói, cánh tay huynh trước kia, cũng là hắn tìm người đánh gãy...” Lý Minh Chiêu nói.
Thân hình Vương Càn khẽ run lên, Vương Càn tức đến muốn nổ tung.
Từng cảnh tượng trong quá khứ ùa vào trong tâm trí.
Đêm hôm đó, sở dĩ hắn đi vào con hẻm nhỏ kia, chính là bởi vì Lưu Phong mời cơm ở gần đó, muốn về nhà chỉ có thể đi con đường đó, cô gái bị cướp, bọn côn đồ, ánh đèn lờ mờ, gậy bóng chày đã sớm chuẩn bị sẵn sàng...
Trong nháy mắt, tất cả manh mối đều liên kết với nhau trong tâm trí hắn.
“Ta muốn giết hắn...”
Nắm đấm siết chặt, Vương Càn quay người, lao về phía sân huấn luyện.
...
Thanh Hoa Uyển, khu nhà giàu lớn nhất thành phố Hạ Đô.
Trong căn biệt thự xa hoa nhất số 1.
“Mã Tam Toàn, mười ba năm trước, ngươi chán nản đến mức nhặt tàn thuốc của người khác mà hút, theo ta mới có được ngày hôm nay, thế nào, giờ ngươi muốn thoát thân, không làm nữa ư?”
Một lão già tay cầm xì gà nhìn Tiểu Mã Ca trước mặt, giọng nói mang theo vẻ lạnh lùng.
“Cửu gia, không, không phải vậy... Thuộc hạ thật sự không có năng lực này, mảnh đất kia, thuộc hạ đã cố gắng hết sức, thật sự không làm được, Cửu gia vẫn là, vẫn là nên mời cao nhân khác đi!” Tiểu Mã Ca mồ hôi đầm đìa trên trán.
Vị lão giả trước mặt hắn, chính là kẻ cầm đầu thế giới ngầm ở thành phố Hạ Đô, Viên Cửu, tức Cửu gia.
Người ngoài nhìn vào, vị lão gia tử trước mắt này chỉ là một ông lão hiền lành, nhưng theo ông ta nhiều năm, hắn hiểu rất rõ, ông ta tuyệt đối là kẻ tâm ngoan thủ lạt.
Nhiều năm qua, số người chết trong tay ông ta, ít nhất cũng phải mười mấy người.
Bất kể là phú thương hay là những người khác, chỉ cần có mâu thuẫn với ông ta, đều gặp phải tai nạn xe cộ ly kỳ, hoặc qua đời vì bệnh lạ.
Phản bội... Áp lực tâm lý thật sự quá lớn, nhưng... tên thanh niên kia, còn đáng sợ hơn!
Giờ phút này hắn, đừng nói là phản bội, chỉ cần nói đối phương không tốt, là đã rất có khả năng ngất đi tại chỗ, sống chết không thể tự chủ.
“Không có năng lực đó ư?”
Cửu gia cười khẩy một tiếng, vẫy vẫy tay, một tên vệ sĩ áo đen lập tức tiến lên, ném tới một tờ giấy in màu.
Cúi đầu nhìn lướt qua, Tiểu Mã Ca biến sắc, bờ môi không ngừng run rẩy: “Cửu gia, cái này, cái này...”
“Có phải tên này không?”
Cửu gia thờ ơ nhìn sang.
“Là...” Tiểu Mã Ca khó khăn gật đầu.
Trên tờ giấy có in một bức ảnh, chính là Dương Nguyên, phía dưới còn có đầy đủ thông tin giới thiệu, bao gồm tên tuổi, điện thoại, địa chỉ, nơi ở, cha mẹ là ai... vô cùng chi tiết.
“Bị một tên tiểu tử uy hiếp mà đã sợ hãi đến thế ư, Mã Tam Toàn, ngươi thật sự khiến ta thất vọng!”
Cửu gia cười lạnh một tiếng, rít một hơi xì gà, khói thuốc bay lượn. Cửu gia vừa định nói tiếp, “Rầm rầm!”, cánh cửa chính phòng khách đã bị một tên tiểu đệ áo đen đẩy mạnh ra.
“Cửu gia... Không ổn rồi!”
Sắc mặt tái nhợt, tiểu đệ vẻ mặt cuống quýt.
“Không biết lớn nhỏ, ba cái tát!”
Cửu gia nheo mắt, hừ lạnh.
“Vâng!” Tên vệ sĩ châm thuốc cho ông ta tiến lên, túm lấy cổ áo, tiện tay nhấc bổng lên.
Bốp! Bốp! Bốp!
Ba cái tát liên tiếp khiến khóe miệng đối phương chảy máu, hàm răng lung lay.
Mọi người xung quanh đều sợ đến mức run rẩy, không dám hó hé lời nào.
Cửu gia đang rất tức giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
“Nói đi, đã xảy ra chuyện gì?”
Cửu gia thờ ơ nói.
“Có một thanh niên xông vào, chúng ta không tài nào ngăn cản được...” Tên tiểu đệ áo đen bị đánh, bờ môi run rẩy, nói.
Cửu gia sững sờ: “Có ý gì?”
“Chính là... Hắn một mình xông thẳng vào, chúng ta không ngăn cản được...” Tên tiểu đệ áo đen vẻ mặt đầy lo lắng.
“Xông vào ư? Ở chỗ của ta, cũng có người dám xông vào? Gan thật lớn!”
Là ông trùm thế giới ngầm Hạ Đô, nơi ở của ông ta, nói là hang ổ rồng hổ cũng không quá đáng, đừng nói là người bình thường, ngay cả Sâm Tùng, người lợi hại nhất đội Tán Thủ cấp tỉnh, cũng không dám làm càn.
Giờ phút này, vậy mà còn nói có người xông vào...
Thật sự là kẻ không biết sợ hãi là gì.
“Để xem là kẻ nào, lại có gan to như vậy...”
Cửu gia khoát tay, đang định sắp xếp vệ sĩ phía sau đi qua, chợt nghe thấy nơi cửa lớn lại có tiếng gió dồn dập, lập tức...
Thịch! Thịch! Thịch!
Vài bóng người ngã xuống đất, lăn lóc khắp nơi.
Chính là đám tiểu đệ đang trông coi sân.
Đồng tử Cửu gia co rụt lại, Cửu gia còn chưa kịp mở lời, một giọng nói nhàn nhạt đã vang lên.
“Thế nào, đã điều tra ta nửa ngày, chẳng lẽ không biết hôm nay ta muốn đến "tâm sự" với ngươi sao?”
Ngay sau đó, một thân ảnh đứng trước cửa phòng, một khuôn mặt thanh tú, trong trẻo hiện ra trước mắt.
“Ngươi là... Dương Nguyên?”
Cả người Cửu gia căng thẳng, Cửu gia nheo mắt lại.
Trong phòng, tĩnh lặng như tờ.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập tại truyen.free.