Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 56: Trên đường gặp

Keng...!

Hai giờ sau đó, một tiếng còi hơi huýt dài, tại nhà ga duy nhất ở Yorkshire, một chuyến xe lửa mười ba toa bốc lên khói dày đặc, tiếng oanh minh dần dần giảm tốc, cuối cùng chậm rãi dừng lại bên sân ga.

Đám đông đã sớm chờ đợi trên sân ga, nhao nhao di chuyển, dưới sự hướng dẫn của nhân viên nhà ga, tìm kiếm toa xe của mình, bắt đầu soát vé lên tàu.

Điểm kết thúc của chuyến tàu này là thành Kandahar, nhưng trên đường có đến bảy, tám trạm dừng, nên trên xe không thiếu khách. Nhìn xuyên qua những toa xe màu nâu đỏ xếp dài, người đông nghịt chen chúc.

Vào thời đại này, việc đi lại không hề dễ dàng. Mặc dù Kandahar là thành phố gần nhất, nhưng khoảng cách đường chim bay giữa hai thành phố cũng vượt quá 700 km. Tuy có đường bộ nối liền và có thể tự lái xe đi, nhưng ô tô thời bấy giờ nhanh nhất cũng chỉ đạt bảy mươi mấy cây số một giờ. Quãng đường mười mấy tiếng không chỉ khiến người lái mệt mỏi mà người ngồi xe còn mệt mỏi hơn. Thứ hai, do đường sá không tiện, việc đổ xăng trên đường rất bất tiện. Bình xăng ô tô thời này thường không lớn, xe nhà bình thường cũng chỉ chạy loanh quanh trong thành phố. Muốn đi đường dài, nếu không chuẩn bị vài thùng xăng dự phòng trên xe, thì ngay cả 100 km cũng không thể đi được.

Bởi vậy, lần này đến Kandahar, với thân phận và địa vị tiểu thư của gia tộc Annie Hathaway, nàng cũng không thể không chọn đi chuyến xe lửa này, dù không phải đi thẳng mà còn phải vòng vèo qua vài thành phố khác.

"Lên xe, lên xe!" Nhân viên mặc đồng phục màu xanh da trời vẫy cờ nhỏ trong tay, lớn tiếng hô hào: "Hành khách lên xe ở Yorkshire, xin nhanh chóng chọn toa số chín và số mười! Đây là chuyến tàu đi thành Kandahar, còn 2 phút nữa sẽ khởi hành!"

"Chúng ta cũng lên xe thôi!" Khách đứng trên sân ga nhao nhao xếp hàng từng người lên. Đến tận lúc này, Annie mới từ chiếc ghế dài trên sân ga đứng dậy, bước về phía trước.

Vương Việt xách vali, đi phía sau, đồng thời đảo mắt qua, rõ ràng nhìn thấy khi Annie đứng dậy, ở vài chỗ khác trên sân ga, dù xa hay gần, đều có vài người cũng đồng loạt đứng lên, từ các toa xe khác nhau bước lên tàu.

Annie rốt cuộc không phải người bình thường. Là thành viên của gia tộc Hathaway, ngay cả khi ở câu lạc bộ tại Yorkshire, nàng cũng có hộ vệ riêng. Bây giờ ra ngoài xa nhà, lại còn đi cùng một người đàn ông không rõ lai lịch như Vương Việt, số lượng hộ vệ đi theo nàng đương nhiên sẽ không ít.

Sau khi đưa tấm vé giấy dài hơn một tấc cho nhân viên tàu kiểm tra, hai người lần lượt bước lên toa số chín, đứng ở cửa toa. Vương Việt đầu tiên quan sát trái phải một chút, liền thấy toa bên trái người đông đúc, trong khi toa bên phải lại vắng hơn nhiều.

"Vương Việt, chúng ta ở chỗ này, bên kia là ghế cứng, chúng ta là giường cứng thông thường, đến Kandahar phải mất mười mấy tiếng lận!" Annie phía trước rất tự nhiên rẽ sang phải, quay đầu gọi Vương Việt một tiếng.

"Hả!? Tiểu thư nhà Hathaway, ra ngoài mà cũng chỉ ngồi giường cứng thôi sao?" Vương Việt nghe vậy sửng sốt một chút, rồi lập tức mỉm cười đi theo. Loại chuyến tàu hơi nước cổ lỗ sĩ này, Vương Việt là lần đầu tiên nhìn thấy, đến đâu cũng thấy mọi thứ đều mới mẻ.

Xe lửa thời đại này, sự phát triển rõ ràng có phần chậm hơn so với ô tô. Nhưng ngoài hệ thống động lực ở đầu tàu, các toa xe phía sau lại được thiết kế khá đặc sắc. Không chỉ vách trong toa xe đều được bọc da, mà nội thất cũng vô cùng hoàn thiện. Tất cả đồ đạc rõ ràng đều là gỗ óc chó màu nâu đỏ, mang một vẻ cổ điển.

Ngoài ra, cái gọi là "giường cứng" trong lời Annie, cũng không giống lắm với những gì Vương Việt tưởng tượng. Không có nhiều giường tầng từ trên xuống dưới như vậy, hơn nữa diện tích mỗi khoang cũng không nhỏ. Ngoài hai bên dùng vách gỗ kéo để ngăn cách mấy giường nằm, ở giữa một khoảng không gian còn có một vòng ghế sofa da dựa tường, cùng với một cái bàn cố định đơn giản ở giữa. Cả phòng khách giường nằm trông giống như một phòng khách nhỏ tiện nghi và ấm cúng.

Đi dọc hành lang một lát, cửa sổ toa xe cũng mở rộng đón gió, làn gió mát lành thổi vào mặt, không ngửi thấy mùi lạ nào quá nồng. Đợi đến khi hai người, một trước một sau, đi đến vị trí của mình, kéo cửa khoang giường nằm ra, mới phát hiện bên trong đã có một người đang ngồi dựa trên ghế sofa đọc báo. Thấy hai người đi tới, người đó cũng lịch sự gật đầu một cái.

Người này tuổi không lớn lắm, chỉ khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, nhưng bộ quần áo mặc trên người được may đo cẩn thận, vừa vặn, trông rất sạch sẽ và chỉnh tề. Ấn tượng đầu tiên người đó mang lại là một người có học thức và phong thái. Mười mấy tiếng đi xe lửa, lại ở cùng một phòng khách, người như vậy hẳn là không khó hòa hợp.

"Ngươi ở bên kia nhé, đó là giường nằm dành cho nam sĩ." Annie đứng ở cửa khoang, nhìn quanh bốn phía một chút, không khỏi khẽ nhíu mày. Lần này nàng và Vương Việt cùng đi Kandahar, chủ động đề nghị không thuê khoang riêng kiểu quý tộc trên xe, mà lại chọn một khoang giường cứng bình dân như thế, mục đích là muốn tận dụng quãng đường này để trò chuyện, thắt chặt mối quan hệ với Vương Việt.

Nhưng lần đầu tiên đi vào một toa xe như thế này, thân là quý nữ của gia tộc Hathaway, vốn đã quen ở những phòng hạng sang, cái cảm giác không thoải mái vẫn rất mãnh liệt. Ít nhất bây giờ, nàng còn chưa ngồi xuống, cả người đã bắt đầu cảm thấy khó chịu.

Vương Việt cười cười, không nói gì nhiều, liền tiện tay đặt vali xuống, rồi từ từ ngồi dựa vào ghế sofa.

"Hai vị cũng đi thành Kandahar sao?" Người trẻ tuổi đang đọc báo phía trước đặt tờ báo xuống, có lẽ là ngồi lâu nên vừa vặn vai và cổ, vừa chủ động cất lời chào với Vương Việt.

"Đúng vậy, ngươi cũng thế sao?" Vương Việt tùy ý đáp lời một câu, ánh mắt lại rất tự nhiên chú ý tới đôi tay của người trẻ tuổi này. Không chỉ xương khớp ở các đốt ngón tay dị thường cường tráng, hơn nữa lỗ chân lông thô ráp, mười móng tay cũng được cắt ngắn sát thịt. Nhìn qua làn da tuy cũng trắng nõn, nhưng lại cho người ta cảm giác thô ráp như giấy nhám.

"Ừm! Kandahar là một nơi tốt, nhất là mùa này, mùa cá hồi di cư đến là món ăn mà những nơi khác không thể có được. Hơn nữa, hàng năm vào thời điểm này, Kandahar đều tổ chức 'Lễ hội bia hải sản' long trọng. Chuyến tàu này có không ít người là vì điều đó mà đi." Người trẻ tuổi gật đầu một cái, vừa định nói gì đó, lại dường như cảm nhận được ánh mắt của Vương Việt, liền rất không tự nhiên thu tay lại.

"Chẳng qua, ta nhìn ở tuổi này, hai vị dường như không giống đi du lịch. Hay là đi học?"

"Ha ha!" Vương Việt không nghĩ tới đối phương lại có tính cách cởi mở, thân thiện đến vậy, vừa mới gặp mặt đã hỏi đến một đề tài nhạy cảm như thế. Lập tức cũng chỉ đành "Ha ha" hai tiếng, rồi không nói gì nhiều. Lần tỷ thí giao lưu của các đại lưu phái ở bốn tỉnh phía bắc này, do quân đội đứng đầu tổ chức, trừ các lưu phái đấu võ được mời tham gia, đối với người bình thường thì đây là bí mật tuyệt đối. Đương nhiên không thể nào người khác hỏi một chút liền tùy tiện tiết lộ ra ngoài.

Lại liếc nhìn Annie bên cạnh đang kéo cửa khoang, đặt hành lý lên giường nằm. Người trẻ tuổi thấy Vương Việt không trả lời, cũng cười cười, hiểu ý không hỏi thêm nữa. Hắn nghĩ, việc Vương Việt và Annie, một nam một nữ trẻ tuổi như vậy cùng nhau đi xa, bản thân đã là một chuyện rất đáng để "hiểu rõ" thậm chí "lãng mạn", việc Vương Việt có vẻ ngượng ngùng cũng là điều dễ hiểu.

"Vậy còn ngươi? Lần này đến Kandahar là để du lịch sao?" Vương Việt đột nhiên hỏi ngược lại một câu, ánh mắt đánh giá người đàn ông trước mặt, trong mắt nhiều thêm vài phần đề phòng.

Mái tóc màu cà phê có chút xoăn tự nhiên, người đàn ông trẻ tuổi này có phong thái ưu nhã, khi nói chuyện không nhanh không chậm, giọng nói hơi trầm thấp, toàn thân mang lại cho người ta cảm giác vô cùng thoải mái. Từ điểm này mà nhìn, người này hẳn là có xuất thân không tồi, được giáo dục tốt đẹp. Nhưng nếu chỉ dựa vào trực giác cảm quan đầu tiên này, bạn sẽ rất dễ bỏ qua một vài điều khác ở hắn.

Một vài điều rất quan trọng.

Ít nhất, người này hiện tại trong mắt Vương Việt, không chỉ là một "người bình thường" đơn thuần. Trang phục chỉnh tề, phong cách văn nhã cũng không thể che giấu thứ mùi nguy hiểm tỏa ra từ hắn. Không có bàn tay của người bình thường nào lại có xương khớp to lớn đến mức này. Nếu không phải thường xuyên tiến hành rèn luyện đặc biệt cho đôi tay, làm sao làn da của người bình thường lại kết đầy những vết chai sần dày cộm?

Đặc biệt là trung tâm lòng bàn tay của người đàn ông này, ẩn ẩn lộ ra sắc đỏ ửng nhàn nhạt, cơ bắp ở hổ khẩu căng cứng, nhô cao tựa như móng vuốt của một loài động vật họ mèo cỡ lớn. Chỉ cần khẽ nắm chặt, toàn bộ nắm đấm đã biến thành hình vuông vức rõ rệt!

Điều này rõ ràng là một đặc điểm riêng biệt hình thành ở một bộ phận cơ thể, do quá trình quanh năm suốt tháng không ngừng luyện tập đấm bao cát, vật cứng. Nếu không phải là một cao thủ võ thuật thực thụ, căn bản không thể nào có đôi tay biến thành bộ dạng này.

"Chẳng lẽ thế giới này, võ thuật cận chiến đã phổ biến đến mức độ này? Cứ tùy tiện bước ra cửa là có thể đụng phải một cao thủ...?" Phản ứng và tâm lý phòng bị của Vương Việt là điều hoàn toàn bình thường. Hắn sẽ không quên chuyện lần trước mình bị ám sát, bị kẻ khác ám hại ngay trên xe.

Tổ chức "Bạch Ngân Chi Thủ" này tuy không phải tập đoàn sát thủ chuyên nghiệp, nhưng một khi đã muốn ra tay với mục tiêu nào đó, thủ đoạn của chúng từ trước đến nay không có giới hạn. Một lần không thành thì sẽ có lần tiếp theo, trừ phi chi phí bỏ ra quá lớn so với lợi ích thu được, nếu không chúng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc cho đến khi giết được người.

Vì vậy, Salon chưa chết, điều này đối với Vương Việt mà nói, đúng là một phiền phức.

Cũng chính vì điều này, Vương Việt mới để mắt đến người đàn ông trước mặt này, âm thầm nâng cao cảnh giác. Mặc dù chưa chắc đã thực sự là sát thủ của Bạch Ngân Chi Thủ, nhưng đối mặt với một cao thủ võ thuật xa lạ, lại cùng ở chung trong một khoang giường nằm, sự đề phòng cần thiết vẫn không thể thiếu.

"Không phải đi du lịch, ta có một công ty nhỏ, chuyên làm chút ngoại thương. Lần này có chút việc cần ta đi giải quyết, tiện thể thư giãn đầu óc." Người trẻ tuổi đối diện rất thân thiện đáp lại câu hỏi của Vương Việt.

"Ngoại thương?" Vương Việt cũng gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Ta nghe nói thành Kandahar có một Hiệp hội Thương mại Hải ngoại, đó chính là tổng bộ chuyên về buôn bán với nước ngoài. Ngươi lần này đến Kandahar, hẳn là cũng sẽ ở đó chứ?"

Ánh mắt Vương Việt bỗng sáng lên, dường như nghĩ đến điều gì thú vị.

"Ừm! Công ty của chúng ta cũng là thành viên của 'Liên minh Thương mại Hải ngoại', chẳng qua cấp bậc không cao, chỉ có thể làm những thương vụ xuất nhập khẩu nhỏ lẻ. Nhưng ở trong hiệp hội vẫn có một địa điểm liên lạc cố định lâu dài của riêng mình, mỗi lần ta đi công tác đến đó thì đều ở lại đó." Có thể chiếm được một chỗ riêng trong Hiệp hội Thương mại Hải ngoại do mấy đại gia tộc Hathaway chủ trì, thì nghĩ đến cũng sẽ không phải một công ty nhỏ. Cách nói này của hắn rõ ràng chỉ là khiêm tốn mà thôi.

Chẳng qua, sau đó, hai người nói thêm hai câu rồi nhất thời không còn gì để nói. Đúng lúc này, một tiếng còi hơi huýt dài "ô" lên, rồi tiếng "xình xịch xình xịch" không ngừng vang vọng. Theo nhịp điệu dần tăng tốc đó, chuyến xe lửa cũng chậm rãi nhanh chóng rời khỏi Yorkshire.

Khoang xe vừa mới an định lại, cũng bắt đầu trở nên huyên náo. Không ít người đều kéo cửa buồng ra để thông khí, tiếng ồn ào không dứt bên tai.

Những dòng chữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free