(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 407 : Mộng tưởng
Đoạn Vân khẽ cười, gật đầu.
Tình thân máu mủ sâu nặng, Đoạn Nhạc là phụ thân của Đoạn Thanh Sơn, điều này vĩnh viễn là một sự thật không thể thay đổi; Đoạn Vân đã chấp nhận trở về Đoạn gia, tự nhiên sẽ không còn so đo những chuyện cũ.
Lão quản gia trong bộ trường bào mới tinh, cùng với hơn mười thành viên trẻ tuổi của Đoạn gia, cùng nhau đón tiếp đoàn người tại sân rộng.
Trong đại viện, giữa những lùm cây, hai chiếc đèn lồng được treo lên một cách đơn giản, một tấm thảm đỏ lớn trải dài từ cổng vào đến tận bên ngoài sân rộng.
Bữa tiệc hôm nay bắt đầu tại sân rộng của Đoạn gia. Lúc này, hai mươi bốn bàn tiệc rượu trên quảng trường đã chuẩn bị tươm tất, hầu như tất cả danh nhân vọng tộc trong thành Tổ Long đều đã tề tựu đông đủ.
Sáu người vừa bước vào sân rộng, từng ánh mắt lập tức đổ dồn vào họ, cuối cùng dừng lại trên gương mặt La Tú Tú, sắc mặt mọi người không khỏi khẽ biến.
La Tú Tú năm đó cũng là một mỹ nhân nổi tiếng, không ngờ sau vài chục năm gặp lại, phong thái của nàng vẫn rạng rỡ như xưa.
Sau khi nhìn thấy La Tú Tú, mọi người vô thức đứng dậy, ánh mắt không tự chủ được chăm chú nhìn Đoạn Vân.
"Chúc mừng nhị gia đoàn tụ cả nhà!" Mọi người đều tiến lên chúc mừng.
Đoạn Thanh Sơn và La Tú Tú vội vàng đáp lễ. Xuyên qua đám đông, họ tiến vào đại trạch. Chỉ thấy giữa đại sảnh xuất hiện vài bóng dáng quen thuộc.
Tổ Long Đại đế mặt mày tươi rói, đang thân thiết trò chuyện với một lão giả gầy gò, mặc trường bào màu xám trắng tinh.
Lão giả thỉnh thoảng gật đầu, đối mặt với Đại đế Tổ Long Đế quốc nhưng lại không kiêu căng cũng không nịnh bợ. Phía sau ông ta, ba vị nam tử trung niên đứng thẳng, ánh mắt dừng lại ở cửa lớn, dường như đang chờ đợi điều gì.
Kể từ khi tin tức La Tú Tú trở về được lan truyền, Đoạn gia theo lễ nghi, lập tức gửi thiếp mời đến La gia; mà lão gia La, vừa nghe người phụ nữ đã xa cách mười tám năm trở về, vốn bình tĩnh lập tức dẫn theo ba người con trai, vội vã đến Đoạn gia.
Đoạn Thanh Sơn hít sâu một hơi, cùng La Tú Tú bước nhanh tới, hai người tự mình hành lễ với mọi người trong đại sảnh.
Đoạn Nhạc khẽ cười, nhìn đứa con, hài lòng gật đầu.
Lão gia La lại chủ động đứng lên, vươn tay, trong đôi mắt đã ngấn lệ: "Tú Tú, con cuối cùng cũng về nhà rồi!"
"Cha..." Giọng La Tú Tú hơi nghẹn ngào.
Hai cha con đắm chìm trong niềm vui và sự xúc động khi gặp mặt, mọi người xung quanh đều tiến lên chúc mừng.
Đoạn Nhạc khẽ tựa lưng vào ghế, thần thái ung dung, ánh mắt lướt qua mọi người, dừng lại trên người thiếu niên đang giữ im lặng ở góc phòng, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Hắn nhẹ nhàng vươn tay, lấy hai chén rượu, đứng dậy bước qua đám người.
Đối với những trường hợp náo nhiệt thế này, Đoạn Vân mỗi lần đều cảm thấy đôi chút không thoải mái. Đột nhiên, trước mắt một bóng người chợt lóe, một chén rượu xuất hiện trước mặt Đoạn Vân.
Đoạn Vân hơi sững sờ, quay đầu vừa vặn thấy khuôn mặt Đoạn Nhạc lão gia tử, khóe miệng khẽ động, nhưng không vươn tay đón lấy.
"Chúc mừng con đã tìm được mẹ về!" Đoạn Nhạc không chút khó chịu, lần nữa đưa chén rượu đến trước mặt hắn.
Khóe miệng Đoạn Vân khẽ động, nở một nụ cười, lúc này mới vươn tay đón lấy chén rượu, uống một ngụm rồi nói: "Cảm ơn!"
"Trên đời này, có những việc cả đời cũng không thể thay đổi!" Đoạn Nhạc ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, có chút xuất thần nói: "Thật ra, từ giây phút đầu tiên ta gặp con, tất cả mọi thứ đã định sẵn; hôm nay con có thể một lần nữa bước vào cánh cửa gia đình này, trong lòng ta vô cùng cao hứng; nhưng đối với con, ta vẫn câu nói cũ: 'Dù là thành Tổ Long hay Đoạn gia, cũng không phải nơi con nên ở lại', những thứ này không thể trở thành ràng buộc của con!"
Nói xong, Đoạn Nhạc cúi đầu nhìn chén rượu trong tay mình, xoay người trở về chỗ ngồi.
Lặng lẽ nhìn bóng lưng cao lớn ấy, Đoạn Vân không khỏi khẽ nhíu mày.
Đoạn Nhạc trở lại giữa đại sảnh, đại diện các thế lực lớn của Tổ Long Đế quốc lập tức vây quanh. Trong suốt buổi tiệc tùng linh đình, hắn vẫn luôn giữ nụ cười thản nhiên.
Cả hội trường, dường như hắn mới là nhân vật chính hôm nay, ngay cả Tổ Long Đại đế bên cạnh cũng có chút bị người lạnh nhạt.
Nếu bỏ qua yếu tố thực lực, một người có thể đứng ở vị trí của Đoạn Nhạc, hơn nữa còn xử lý mọi mối quan hệ thỏa đáng đến vậy; tuyệt đối là một nhân vật phi phàm.
Nhưng vì sao trong chuyện của ta và cha lại thể hiện thái độ hoàn toàn khác biệt? Đoạn Vân thầm nghĩ. Bên kia, những chén rượu liên tục chạm nhau, còn hắn vẫn một mình lặng lẽ đứng ở góc tường. Thỉnh thoảng có ánh mắt lướt qua người hắn, cũng vội vàng tránh đi.
"Tiên sinh..." Lan Hinh đã đi tới, đứng lại bên cạnh hắn; sau khi cùng Tổ Long Đại đế uống hai chén rượu, sắc mặt nàng hơi ửng hồng, nhìn Đoạn Vân nói: "Có phải người cảm thấy thế giới này luôn tái diễn những chuyện vô vị không?"
Nghe thấy giọng Lan Hinh, Đoạn Vân mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía Đoạn Thanh Sơn và La Tú Tú, khóe miệng khẽ động.
Đôi lông mày thanh tú của Lan Hinh khẽ chau lại, rồi rất nhanh giãn ra: "Lại muốn rời đi, phải không?" Giọng nàng khẽ đến mức không nghe thấy, cúi đầu dường như tự nói với chính mình.
"Gì cơ?" Đoạn Vân quay đầu hỏi.
"Ha ha..." Lan Hinh mang theo nụ cười, chuyển hướng câu chuyện nói: "Kế hoạch đó hoàn thành thế nào rồi?"
"Chắc là gần như vậy rồi! Ta đã hẹn tốt với ba người bọn họ, ngày mai sẽ lên đường đi lịch lãm. Tuy thời gian ngắn ngủi nhưng ta tin chắc nhất định sẽ có hiệu quả!" Đoạn Vân nở một nụ cười.
"Sau chuyến lịch lãm này? Người còn trở về Tổ Long thành không?" Lan Hinh hỏi nhàn nhạt.
Đoạn Vân suy nghĩ một lát, trầm ngâm một chút rồi mở miệng nói: "Có lẽ lần này rời đi thời gian sẽ khá dài!"
"Vậy tiên sinh lần này chuẩn bị đi đâu lịch lãm?" Lan Hinh đã sớm dự liệu được kết quả như vậy, nhưng khi những lời này thốt ra từ miệng Đoạn Vân, trong lòng nàng vẫn không khỏi dấy lên một sự rung động.
"Bây giờ vẫn chưa định ra!" Đo��n Vân cười nói. Thực lực của hắn đã đạt đến một bình cảnh, chỉ cần một cơ hội là có thể bước lên một tầng cao hơn; đối với hắn mà nói, hiện tại cả Đông và Tây vực của La Thiên đại lục đều đã không còn quá nhiều thách thức.
"Tiên sinh nếu có kế hoạch mới, có thể cho ta đi cùng không!" Lan Hinh suy tư một chút, cuối cùng vẫn phải mở miệng.
Sắc mặt Đoạn Vân khẽ động, trong lòng dâng lên một cảm giác khác lạ; nhìn thấy sự chờ đợi khẽ lộ trên gương mặt tuyệt sắc ấy, ánh mắt hắn cũng trở nên có chút mê ly.
"Điện hạ vì sao lại đột nhiên muốn ra ngoài lịch lãm?"
Lan Hinh nhìn hắn, ánh mắt dần dần trở nên kiên định, nhẹ nhàng cười nói: "Tiên sinh hẳn là đã biết rồi!"
Trong lòng Đoạn Vân chấn động, sau một hồi do dự, cuối cùng lấy hết dũng khí gật đầu.
Chứng kiến Đoạn Vân gật đầu, trên mặt Lan Hinh hiện lên một tia vui mừng kinh ngạc, cười đến rạng rỡ lạ thường.
Hai năm! Trong hai năm qua, nàng chưa từng lười biếng. Mọi người đều nói nàng đã thay đổi, trở nên chìm đắm vào việc lịch lãm; nhưng chỉ có rất ít người mới hiểu được, đằng sau sự chăm chỉ ấy ẩn chứa một nguyện vọng vô cùng đơn giản.
Có lẽ, một ngày nào đó khi hắn xuất phát, ta sẽ không chỉ có thể đứng từ xa nhìn theo bóng lưng của hắn nữa...
Bản dịch tinh xảo này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.