(Đã dịch) Chung Cực Phong Ấn Sư - Chương 396 : Đoàn tụ
Ánh mắt Đoạn Vân lướt qua đám người trong cửa hàng, quay đầu nói: "Mẫu thân, phụ thân chắc là vẫn chưa về, chúng ta vào trong đợi trước đi!"
Lời vừa dứt, không đợi mọi người kịp phản ứng, thân hình hắn chợt lóe đã tiến vào bên trong.
La Tú Tú cũng theo vào, thấy Đoạn Vân đang ngồi thẳng trên ghế sô pha, im lặng, liền vội vàng bước nhanh tới trước mặt hắn, ân cần hỏi: "Vân nhi, làm sao vậy?"
Đoạn Vân lắc đầu: "Con không sao!"
La Tú Tú mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh hắn, nắm lấy tay Đoạn Vân: "Con à, có chuyện gì mà không thể nói với nương chứ?"
Khóe miệng Đoạn Vân khẽ cong lên, nở một nụ cười: "Thật sự không có gì!"
"Ồ..." Đột nhiên, một tiếng nói vang lên từ phía sau họ, ngay sau đó, một thiếu nữ mặc váy dài trắng xuất hiện trước mặt Đoạn Vân, trong đôi mắt to tròn lấp lánh ánh tinh quang: "Ngài là... Thiếu gia!"
Lông mày Đoạn Vân khẽ nhướng lên, nhìn thiếu nữ đáng yêu vừa thoát khỏi vẻ non nớt của một tiểu la lỵ trước mắt, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.
"Thiếu gia, ngài không nhớ ta sao?" Thiếu nữ đột nhiên cười tinh quái, hai tay ôm cằm, làm vẻ mặt mũm mĩm đáng yêu.
"Thu Nhi!" Mắt Đoạn Vân sáng bừng, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười vui vẻ. Đây là tiểu cô nương đầu tiên hắn nhìn thấy khi xuyên việt đến thế giới này, không ngờ nàng cũng đã lớn đến vậy rồi.
"Ha ha, Thiếu gia đúng là đồ ngốc lớn!" Thu Nhi khẽ nhích người, tựa vào Đoạn Vân rồi ngồi xuống, ánh mắt đột nhiên lướt qua La Tú Tú, người nàng cứng đờ: "Cái này..."
"Rất giống bức họa treo ở đại sảnh của phụ thân, đúng không?" Đoạn Vân trêu chọc.
Thu Nhi đáng yêu gật đầu.
"Nàng có biết xưng hô thế nào không?" Đoạn Vân cười hỏi.
Thu Nhi vội vàng đứng lên, cúi người thật sâu trước La Tú Tú nói: "Thu Nhi bái kiến phu nhân!"
"Vân nhi, đây là ai?" La Tú Tú cười hỏi. Tiểu cô nương trước mắt này cử chỉ, hành vi đều toát ra vẻ lanh lợi tinh nghịch, khiến người ta không khỏi yêu mến trong lòng.
Đoạn Vân còn chưa kịp trả lời, Thu Nhi đã mở miệng nói: "Bẩm phu nhân, Thu Nhi là nha hoàn do gia chủ phân cho thiếu gia!" Từ khi tiểu nha đầu này định cư ở Tổ Long thành, nàng vô cùng nhu thuận, được Đoạn Thanh Sơn và Lý Tế Nguyên yêu quý; vì vậy một năm trước, Đoạn Thanh Sơn đã nhận nàng làm nghĩa nữ.
Dù tuổi còn nhỏ, nàng đã là một nhân vật có tiếng trong Tế Nguyên Đường, hiện tại cũng có thể nói là hưởng hết vinh hoa phú quý.
Nhưng trong lòng tiểu nha đầu này vẫn luôn tồn tại một phần lòng biết ơn, nàng vẫn xem Đoạn Thanh Sơn như cha ruột của mình. Còn đối với thiếu niên trước mắt này, địa vị của hắn trong lòng nàng đến nay vẫn không ai có thể vượt qua.
Trong suy nghĩ của nàng, bản thân mãi mãi là nha hoàn của Đoạn Vân, bất kể tương lai nàng ra sao!
"Thật là một tiểu cô nương đáng yêu!" La Tú Tú nhìn nàng đầy yêu mến, tay nàng chợt lóe hào quang, đột nhiên lấy ra một viên tinh thạch màu tím nói: "Cầm lấy viên này đi!"
"Cảm ơn phu nhân!" Thu Nhi không hề từ chối, lập tức vươn tay đón lấy, nghiêm túc cầm trong tay xoa xoa hai cái rồi nói: "Phu nhân, đây chính là một viên nội đan hồn thú cấp đỉnh!"
"Là ta bắt được khi lịch luyện trước đây, của một con Băng Giao cấp Linh sáu sao. Con mang theo bên mình, có thể tránh lạnh, trừ tà khí!"
"Cảm ơn phu nhân!" Thu Nhi một lần nữa nói lời cảm ơn.
Đúng lúc này, một tiếng nói sang sảng từ cửa ra vào truyền đến: "Vân nhi..."
La Tú Tú vô thức quay đầu nhìn về phía lối vào, thân thể chợt chấn động, cả người hoàn toàn cứng đờ trên ghế sô pha!
"Gia chủ! Ngài đã trở về!" Thu Nhi trên mặt tràn ngập nụ cười.
"Ha ha, ta vừa mới ở chỗ lão gia tử nghe dạy bảo, thì nghe có người báo cáo nói Vân nhi đã trở về!" Đoạn Thanh Sơn mặt mày tràn đầy vui mừng, sải bước vượt qua ngưỡng cửa đi vào. Phía sau hắn, Đoạn Phong, Đoạn Hà, Đoạn Điềm ba người cũng xuất hiện.
Ánh mắt rơi trên người Đoạn Vân, Đoạn Thanh Sơn cười đến vô cùng vui vẻ.
"Cha, người xem con đã dẫn ai đến đây rồi?" Khóe miệng Đoạn Vân nổi lên một nụ cười, cố ý trêu chọc nói.
"A?" Theo ánh mắt của con trai, Đoạn Thanh Sơn khẽ nghiêng đầu; trong nháy mắt, khuôn mặt hoàn toàn trở nên trắng bệch, cả người dường như hư thoát trong chốc lát, lảo đảo một bước.
Đoạn Vân liền vội vươn tay đỡ lấy ông. Cả phòng khách đột nhiên chìm vào sự yên lặng tột độ. Mọi người đều lặng lẽ nhìn hai người họ, còn đôi mắt Đoạn Thanh Sơn thì không chớp lấy một cái, chằm chằm vào bóng dáng trên ghế sô pha kia, hai hàng nước mắt trong vắt không thể kiềm chế chảy dài trên khuôn mặt ông, nhỏ xuống ngực.
La Tú Tú hai tay nắm chặt tay vịn sô pha, ánh mắt cũng bất động.
Dường như đã trôi qua vạn năm dài đằng đẵng!
La Tú Tú vịn vào sô pha, chậm rãi đứng lên, trên mặt mang theo một nụ cười bình yên khiến người ta cảm thấy an lòng, nàng hé miệng, một hơi thở mang mùi đàn hương thoang thoảng: "Thanh Sơn, thiếp đã trở về!"
"Ưm..." Lời vừa dứt, nàng đột nhiên không nhịn được phát ra một tiếng kêu đau.
Đoạn Vân cảm thấy tay mình chợt nhẹ bỗng, Đoạn Thanh Sơn không biết từ lúc nào đã xông tới, dang rộng hai tay, dùng toàn bộ sức lực ôm chặt La Tú Tú, mắt trợn tròn, từng ngụm từng ngụm thở dốc.
Mùi hương quen thuộc thoang thoảng nơi chóp mũi, khiến mười tám năm tình cảm chôn giấu trong lòng bỗng chốc vỡ òa.
Thoát khỏi cảm giác ngạt thở này, hắn bỗng nhiên há miệng, lớn tiếng cười điên dại.
La Tú Tú trên mặt mang nụ cười khiến người ta ngẩn ngơ, mặt nàng đỏ như hoa đào, bàn tay nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng rắn chắc của Đoạn Thanh Sơn.
Nghe được tiếng cười gần như điên cuồng ấy, những người xung quanh không khỏi mắt đỏ hoe, nước mắt vòng quanh trong hốc mắt.
Đoạn Phong hít sâu một hơi, lén lút quay đầu lau đi nước mắt, trên mặt lại mang theo nụ cười chân thành. Trong ba huynh đệ, chỉ có hắn là người sinh ra trước khi Đoạn Thanh Sơn bị trục xuất khỏi Đoạn gia, chỉ có hắn mới hiểu được, người đàn ông này trong mấy chục năm qua đã gánh vác bao nhiêu áp lực nặng nề trên vai.
Mà giờ đây, tất cả những điều đó đều tan thành mây khói!
"Vân nhi, cám ơn con!" Một lúc lâu sau, Đoạn Thanh Sơn đột nhiên buông một tay ra, kéo Đoạn Vân cùng ôm vào lòng.
Đoạn Vân không khỏi thấy mũi cay cay, cổ họng như nghẹn lại bởi vật gì đó, một dòng nước ấm từ đáy lòng tuôn trào lên, khiến toàn thân linh khí của hắn trong khoảnh khắc này hóa thành hư vô.
Mặc kệ cánh tay tràn đầy lực lượng kia ôm chặt lấy mình, Đoạn Vân hít sâu một hơi, trên mặt dần dần nở một nụ cười, trong lòng vang lên tiếng nói trẻ trung của chính mình: "Cha, Vân nhi đã nói, chỉ cần con còn tồn tại trên thế giới này một ngày, nhất định sẽ đưa cha và nương trở về bên nhau!"
Một lúc lâu sau, ba người mới thoát khỏi không khí đoàn tụ đầy xúc động.
La Tú Tú cùng Đoạn Thanh Sơn mười ngón tay đan xen, người đàn ông đó liền vội đưa tay lau đi nước mắt trên mặt, cười ngượng ngùng.
"Nhị thúc, chúc mừng; gia đình cuối cùng cũng đoàn tụ rồi!" Đoạn Phong đi tới, cười chắp tay nói, rồi quay đầu thi lễ với La Tú Tú: "Phong nhi bái kiến nhị thẩm!"
"Không ngờ chớp mắt một cái, Phong nhi đã lớn đến vậy rồi!" La Tú Tú cười gật đầu.
"Ha ha, Phong nhi; lập tức về báo tin này cho lão gia tử! Nói cho ông ấy biết, ta muốn dùng danh nghĩa của ta, bao trọn tất cả tửu quán và lữ điếm trong Tổ Long thành, mở tiệc chiêu đãi toàn bộ người dân Tổ Long thành, ba ngày liền!!!"
"Vâng, Phong nhi đi ngay đây!" Đoạn Phong vội vàng nói.
Hắn vừa quay người, tiểu mập mạp kia lập tức kéo hắn lại: "Đại ca, chúng ta vẫn chưa luận võ với ngũ ca mà!"
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là công sức của Tàng Thư Viện, xin hãy trân trọng.