Vừa ra khỏi tiệm, hai người men theo con đường lớn đi được một đoạn vẫn không thấy bóng dáng dân trấn chạy nạn nào cả. Đoạn Vân không kìm được bèn dừng bước, nói: "Lão tiên sinh, xem ra những người dân trấn đó có lẽ đã chạy đến nơi khác rồi, chúng ta hãy đi tìm con trai của ngài trước đi!"

Lão nhân khẽ động mi mắt, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không biết giờ hắn đang ở đâu!"

"Vậy hắn tên là gì?" Đoạn Vân hỏi.

Nếu đã mở cửa tiệm, thì chắc hẳn sẽ có người biết mặt biết tên, chỉ cần biết tên thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn.

"Hắn tên Tây Môn Khánh!"

Lời của lão giả vừa thốt ra, vẻ mặt Đoạn Vân lập tức trở nên vô cùng đặc sắc!

Tây Môn Khánh? Đây chính là một danh nhân lừng lẫy đó!

Chợt nhớ ra, Đoạn Vân không nhịn được hỏi: "Lão tiên sinh, ngài có quen một người phụ nữ tên là Phan Kim Liên không?"

"Phan Kim Liên?" Lão nhân trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Ở đây hình như không có ai họ Phan cả!"

Đoạn Vân chợt giật mình, có chút ngượng ngùng hỏi: "Là 'khánh' trong chúc mừng sao?"

Lão giả cười cười đáp: "Là 'khánh' trong tội lỗi chồng chất."

"A, thì ra là vậy!" Đoạn Vân tự giễu, cười cười.

Tiếp đó, hai người men theo con đường lớn, vừa đi vừa hỏi thăm, rất nhanh đã tìm được tin tức liên quan đến Tây Môn Khánh. Theo lời chỉ dẫn của ông chủ quán rượu kia, chưa đầy nửa giờ, hai người đã đứng trước cửa một tiệm tạp hóa.

Nhìn gian tiệm tạp hóa bình thường kia, lão nhân bỗng trở nên do dự, thấy Đoạn Vân định bước vào, vội vàng gọi giật lại: "Tiểu huynh đệ..."

Đoạn Vân quay đầu lại, khó hiểu nhìn ông: "Lão tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

"Ta thấy chúng ta không nên vào thì hơn!" Lão nhân có vẻ hơi căng thẳng.

"Vì sao?" Đoạn Vân khẽ nhíu mày. Trong suy nghĩ của hắn, cha con xa cách bấy lâu có cơ hội đoàn tụ thì hẳn phải rất mong chờ và vui mừng mới phải, nhưng trên mặt lão nhân, hắn chỉ thấy sự lo lắng.

"Ừm... Hắn chắc bận rộn lắm, chúng ta đừng làm phiền hắn nữa!"

Lời nói trốn tránh rõ ràng như vậy làm sao qua mắt được Đoạn Vân! Hắn khẽ mỉm cười nói: "Lão tiên sinh đừng lo lắng, trên đời này không có khó khăn nào không thể vượt qua cả!"

Dứt lời, hắn liền bước vào cửa tiệm.

"Chào quý khách, xin cứ tự nhiên xem hàng!" Tiếng cười mang tính chất nghề nghiệp truyền ra từ gian tiệm tạp hóa hơi u ám. Một thanh niên hơn ba mươi tuổi, vén tay áo, bước nhanh đến.

Ánh mắt gã dừng lại trên người Đoạn Vân, rồi rất nhanh liếc nhìn Tây Môn ngoài đang được Đoạn Vân cõng trên lưng, sắc mặt hơi đổi: "Cha... Sao người lại đến đây?"

Hai cha con ngại ngùng đối mặt, Tây Môn ngoài có chút ấp úng nói: "Cha và tiểu huynh đệ ra ngoài tìm người, tiện thể ghé qua thăm con một chút, nếu con bận quá thì chúng ta sẽ không làm phiền con nữa!"

"Cha..." Thanh niên biến sắc, vội vàng bước tới, đỡ lấy Tây Môn ngoài nói: "Khó khăn lắm người mới đến, người xuống nghỉ ngơi một lát đi!" Hắn nhìn quanh một lượt, chạy đến dọn dẹp mấy thứ đồ trong góc, lấy ra một cái thùng gỗ, có chút ngượng ngùng nhìn Tây Môn ngoài: "Tiểu huynh đệ, cha, hai người ngồi ở đây đi!"

Đoạn Vân đi tới, đỡ lão nhân xuống, để ông ngồi lên thùng gỗ, còn mình thì quay người nhìn quanh những thứ đồ trong tiệm tạp hóa. Trong gian tiệm nhỏ bày la liệt một vài dụng cụ cũ đã qua sử dụng, rất nhiều cái đã quá cũ kỹ, khiến người ta nghi ngờ không biết có phải là nhặt được ở ven đường hay không.

Phía sau, người đàn ông trung niên đứng trước mặt phụ thân mình, giống như một đứa trẻ phạm lỗi, có vẻ hơi lúng túng, hai bàn tay thỉnh thoảng vặn vẹo vào nhau, cúi đầu không nói lời nào.

Rất lâu sau, lão nhân lên tiếng phá vỡ sự im lặng: "Dạo này làm ăn có tốt không?"

"Tốt ạ, rất tốt ạ!" Tây Môn Khánh vội vàng đáp.

"Khánh Nhi, nhà chúng ta không có gia thế gì, muốn lập nghiệp ở chốn đô thị lớn này cũng không dễ dàng gì; nhưng trời không tuyệt đường người, chỉ cần cố gắng thì vẫn có cơ hội! Gặp lại con bình an vô sự, lòng cha vui mừng khôn xiết... Nếu ở đây mệt mỏi quá thì về nhà đi con, ở nhà vẫn còn mấy mẫu ruộng cạn..." Lão nhân nói rồi, mắt ông đỏ hoe, đưa tay lau nước mắt nơi khóe mi, hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Ta nghe lão Trương hàng xóm nói, đồ đạc trong thành này đều đắt đỏ, tiếc là đôi chân của cha không còn được như xưa, không thể nhận việc ở công hội nữa, chứ nếu không thì..."

"Cha, không sao cả! Con chẳng phải vẫn sống rất tốt đó sao?" Người đàn ông nghẹn ngào, nuốt những lời định nói xuống, cố gắng nặn ra một nụ cười trên mặt rồi nói: "Nếu không, từ nay về sau cha cũng ở lại đây đi, nghe nói trong trấn có chuyện, e là mấy mẫu ruộng đó cũng không thu hoạch được gì đâu!"

"Không sao đâu, cha vẫn còn chút tiền tiết kiệm! Chờ con cưới vợ, lập gia đình xong cha lại đến giúp các con trông cháu!" Lão nhân khẽ cười nói.

Tây Môn Khánh cười gượng gạo, trong lòng không khỏi đau xót.

Hắn không phải là không muốn trở về, nhưng chặng đường hơn trăm dặm này, một chuyến đi lại hay phí truyền tống cũng đã bằng nửa tháng tiền ăn của hắn rồi. Mà dù có quay về, hắn lấy gì báo đáp phụ thân, chẳng lẽ chỉ là cái đống đổ nát này thôi sao?

Ra đi năm sáu năm, bản thân vẫn trông coi cái nơi không có chút tiền đồ nào này, hắn lấy đâu ra thể diện mà đối mặt với phụ thân? Cho nên, hắn mong mỏi trở về nhà, nhưng lại đầy sợ hãi khi nghĩ đến việc về nhà!

Đàn ông có lệ không dễ rơi, nhưng dù có cười gượng thì có ích gì?

Lặng lẽ lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, Đoạn Vân đột nhiên cảm thấy trong lòng như bị một tảng đá lớn đè nặng, còn nặng hơn cả khi phải chịu đ��ng vạn lần trọng lực thuật.

Đối với người phàm mà nói, không thể thoát khỏi hiện thực thì chỉ có thể từ bỏ mơ ước.

"Khánh Nhi, mấy ngày nay con có gặp người trong trấn của chúng ta không?" Sau khi nói chuyện một lát, cảm xúc của hai người cũng đã ổn định hơn, Tây Môn ngoài nhớ lại mục đích chuyến đi này, bèn mở lời hỏi.

"Bọn họ đã đến rồi!" Tây Môn Khánh tinh thần chấn động.

"Vậy con có biết giờ họ đang ở đâu không?" Đoạn Vân cũng không nhịn được quay người lại hỏi.

Tây Môn Khánh gật đầu: "Đến đây rồi họ đều không có chỗ ở, chỉ có thể tụ tập trong thành. Ngày hôm qua con còn nhận được tin tức, nghe nói họ đã quỳ trước Lôi phủ nửa ngày để thỉnh cầu Lôi phủ giúp đỡ, nhưng không có ai ra tiếp kiến, giờ con cũng không rõ thế nào rồi!"

"Có thể dẫn ta đi xem một chút không?" Đoạn Vân mừng rỡ. Thật đúng là "đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, khi gặp được lại chẳng tốn chút công phu."

Tây Môn Khánh nhìn phụ thân mình, ông ấy mỉm cười: "Tiểu huynh đệ Đoạn Vân là bằng hữu của chúng ta, con cứ đi đi, ở đây cha sẽ trông giúp con!"

"Vâng ạ, cha!" Tây Môn Khánh vội vàng gật đầu, rồi ngượng ngùng cười với Đoạn Vân nói: "Tiểu huynh đệ đợi ta một chút, ta thay bộ y phục đã!"

Nói xong, hắn vén một tấm rèm tre rồi chui vào trong, chỉ lát sau đã mặc bộ quần áo vải bố bình thường bước ra: "Đi thôi!"

Đoạn Vân gật đầu.

Hai người từ biệt Tây Môn ngoài xong, rồi ra khỏi tiệm.

"Tiểu huynh đệ, Thành Tây cách đây xa lắm, ta thấy chúng ta..." Tây Môn Khánh do dự nói.

"Là hướng đó sao?" Đoạn Vân chỉ về phía Tây, hỏi.

Tây Môn Khánh gật đầu.

"Cứ để ta!" Đoạn Vân mỉm cười, tiện tay túm lấy Tây Môn Khánh, dưới chân khẽ nhún một cái, liền lướt lên không trung!

"Oa... Trời đất ơi..." Một tiếng kêu thốt lên từ cổ họng Tây Môn Khánh...

Mỗi trang chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch giả, được biên soạn độc quyền bởi Tàng Thư Viện.