Vương Hạc bước vào cánh cổng trường đã lâu không ghé thăm. Nhẩm tính lại, cậu cũng đã ở nhà một thời gian dài, chờ đợi mọi chuyện lắng xuống rồi mới quay lại trường học.

Ở nhà, Vương Hạc cũng không được an ổn như Trịnh Bân. Cha mẹ Vương Hạc đều là người thực tế, từ nhỏ dù đáp ứng mọi yêu cầu của cậu nhưng trong việc giáo dục lại vô cùng nghiêm khắc. Lần này Vương Hạc gây ra chuyện tày đình như vậy, cha mẹ cậu cũng ngay lập tức đã biết. Việc họ giúp Vương Hạc bưng bít sự thật là không sai, nhưng đồng thời cũng nghiêm khắc răn dạy cậu, bởi họ không mong muốn con trai mình trở thành một tên côn đồ hạng xoàng không đáng mặt.

Từ nhỏ, cha mẹ Vương Hạc đã dạy cậu phải giữ vững lương tâm, nhưng Vương Hạc vốn kiêu căng khó bảo, vẫn không chịu nghe theo lời dạy của cha mẹ. Ban đầu, sau khi nghe tin Lý Vũ Oánh tự sát, Vương Hạc có vẻ kinh hãi hơn rất nhiều người, dù sao bỏ ra nhiều thời gian như vậy để theo đuổi cô gái này, ít nhiều gì cậu cũng có chút tình cảm. Ngay từ tối hôm đó, Vương Hạc đã có chút hối hận về việc mình đã làm, không ngờ Lý Vũ Oánh lại tự sát, cậu vẫn không thể tin vào điều đó. Vương Hạc tuy rằng kiêu ngạo, hống hách, thế nhưng tâm trí dù sao vẫn là của một người vừa trưởng thành, cộng thêm không bị gia đình ảnh hưởng cực đoan như Trịnh Bân, vì lẽ đó trong lòng vẫn khá hoảng loạn. Thậm chí cậu từng nửa đêm mơ thấy Lý Vũ Oánh đến đòi mạng mà giật mình tỉnh giấc, dù sao thì trên tay mình cũng đã vấy một mạng người.

Mấy ngày nay ở nhà, Vương Hạc gần như phát điên rồi, không chỉ không có việc gì để làm mà trong lòng còn vô cùng bất an. Cho đến trưa nay, Trịnh Bân gọi điện thoại báo rằng mọi chuyện cơ bản đã ổn thỏa, lúc này cậu mới yên lòng. Thấy Trịnh Bân hôm nay cũng đã về trường, Vương Hạc cũng chuẩn bị dọn dẹp một chút rồi quay lại, đã lâu không liên lạc với Trương Ức và Duẫn Trạch, trong lòng cậu cũng thấy nhớ họ.

Một lần nữa đặt chân lên sân trường, Vương Hạc cảm giác lại tìm thấy cái cảm giác thoải mái, thư thái như xưa. Không thể chờ đợi hơn nữa, cậu bước nhanh về phía phòng ngủ, trong lòng đã tính toán tối nay sẽ kéo mấy người anh em thân thiết trong phòng đi ăn một bữa thật ngon.

"Đoán xem ai về rồi nào?" Vương Hạc vừa đẩy cánh cửa phòng ngủ khép hờ, vừa hô to. Trong lòng cậu đã mường tượng ra cảnh tượng anh em Trương Ức và Duẫn Trạch gặp lại nhau đầy xúc động sau khi mở cửa.

Bước vào phòng ngủ, Trương Ức và Duẫn Trạch đều đang ở đó. Nhìn thấy người bước vào là Vương Hạc đã lâu không xuất hiện, hai người quả thực lộ rõ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, sự kinh ngạc này không hề tràn đầy kích động và vui mừng như Vương Hạc dự đoán.

"Là ngươi? Ngươi về đây làm gì?" Trương Ức hỏi Vương Hạc một cách rất không khách khí, ngữ khí lạnh lùng, không còn ôn hòa, nhỏ nhẹ như trước.

"Tao sao lại không về được? Vả lại lâu rồi không gặp, anh em cũng nhớ tụi mày chứ bộ, tối nay chúng ta... ." Vương Hạc như không nghe thấy ngữ khí thay đổi của Trương Ức, một mình nói về kế hoạch buổi tối.

"Ai là anh em với mày?" Trương Ức trực tiếp cắt ngang Vương Hạc đang thao thao bất tuyệt về kế hoạch buổi tối. Trong giọng nói của hắn không mang chút tình cảm nào. Đối với người trước mắt này, Trương Ức cảm thấy rất xa lạ, đây tuyệt đối không phải Vương Hạc mà trước đây hắn từng quen biết và kết giao.

"Sao thế? Tụi mày làm sao vậy? Cái vẻ mặt này là sao? Tự nhiên nghiêm túc thế làm gì? À, tao biết rồi, tụi mày đang trêu tao đúng không? Đúng là m��y trò vớ vẩn này mà." Vương Hạc lập tức không hiểu sao Trương Ức lại đột nhiên dùng ngữ khí nghiêm túc như vậy. Tuy nhiên, trong suy nghĩ của cậu xưa nay chưa từng xuất hiện việc tình bạn giữa cậu và Trương Ức sẽ có ngày tan vỡ, vì vậy vẫn nghĩ rằng Trương Ức và Duẫn Trạch đang đùa giỡn với cậu. Trước đó cũng từng có chuyện như vậy, bọn họ cùng nhau đi dạo phố, sau đó Trương Ức còn đột nhiên giả vờ không quen biết rồi bỏ mặc cậu.

"Chính mày đã làm những chuyện gì vậy? Mà mày còn có thể thoải mái đến thế sao?" Trương Ức đối với Vương Hạc hiện tại là vô cùng không ưa, thậm chí rất căm ghét. Một cô gái cẩn trọng như thế mà bị mày chà đạp, đây hoàn toàn là hủy hoại cuộc đời một cô gái rồi!

"Tụi mày cũng biết chuyện Lý Vũ Oánh tự sát rồi sao?" Vương Hạc còn tưởng rằng Trương Ức đã biết tin Lý Vũ Oánh tự sát, nên mới có thái độ không tốt như vậy.

Rầm! Trương Ức và Duẫn Trạch vừa nghe thấy lời ấy tức thì đứng bật dậy khỏi ghế, chiếc ghế suýt chút nữa đổ kềnh.

"Ngươi nói cái gì! Lý Vũ Oánh tự sát rồi!?" Mặc dù Lý Vũ Oánh vẫn luôn không đến trường, nhưng Trương Ức cho rằng có lẽ do chuyện lần này nên cô ấy tạm thời nghỉ học. Không ngờ lại là tự sát. Đây lại là lần đầu tiên Trương Ức nghe tin này từ miệng Vương Hạc, làm sao có thể không khiếp sợ chứ?

"Mày... tụi mày không biết sao...?" Lần này đến lượt Vương Hạc choáng váng. Vốn dĩ cậu còn tưởng Trương Ức đã biết nên mới có thái độ không tốt như vậy với cậu, không ngờ Trương Ức lại không hề hay biết. Vương Hạc biết chuyện này nhất định không thể để ai khác biết, thế mà lần này cậu lại tự mình nói ra.

"Mày... mày làm chuyện tày trời rồi!" Trương Ức vẫn còn bàng hoàng vì tin Lý Vũ Oánh tự sát.

"Vương Hạc, mày làm thế có hơi quá đáng rồi đấy!" Duẫn Trạch im lặng bấy lâu cũng lên tiếng. Duẫn Trạch không giống Trương Ức khá cảm tính trong mọi chuyện. Theo cậu, tuy Vương Hạc làm rất quá đáng, nhưng đúng là cậu ta đã theo đuổi Lý Vũ Oánh một thời gian dài. Cộng thêm tính cách của Vương Hạc, việc làm ra chuyện như vậy cũng không phải hoàn toàn không th�� xảy ra. Vả lại, có khi Trịnh Bân mới là kẻ chủ mưu. Vì vậy thái độ của Duẫn Trạch đối với Vương Hạc vẫn không kịch liệt như Trương Ức. Thế nhưng khi nghe tin Lý Vũ Oánh đã chết, Duẫn Trạch cũng không thể giữ được thái độ điềm tĩnh đó nữa.

"Chuyện này... chuyện này không cần tụi mày xen vào! Tụi mày câm miệng đi! Đó không phải là tao làm!" Vương Hạc có chút cuống lên, dù sao trước mắt họ vẫn là anh em của cậu.

"Mày điên rồi sao! Đó là mạng người đấy! Không phải mày làm thì là ai!? Tối hôm đó tụi tao tận mắt nhìn thấy mà!" Trương Ức cũng không nhượng bộ chút nào. Vương Hạc quát hắn, hắn quát lại còn lớn tiếng hơn Vương Hạc, hơn nữa còn đẩy mạnh một cái khiến Vương Hạc loạng choạng. Vốn còn muốn tiếp tục lao tới đánh, nhưng lại bị Duẫn Trạch vội vàng kéo lại.

"Mạng người thì sao chứ! Mẹ kiếp mày đang đứng về phe ai vậy! Tao mới là anh em của mày! Con tiện nhân đó có phải tình nhân của mày đâu!" Vương Hạc chửi bới loạn xạ. Chuyện này vẫn luôn là nỗi nhức nhối trong lòng Vương Hạc, ai đụng vào là cậu ta muốn gây sự ngay.

"Mày! . . . Mày còn biết liêm sỉ không! Lương tâm mày bị chó gặm rồi sao!?" Vốn dĩ cơn giận của Trương Ức tưởng chừng sẽ càng bùng lên khi nghe Vương Hạc nói vậy, nào ngờ lại như bị dội gáo nước lạnh. Trong lòng Trương Ức, Vương Hạc tuy rằng vẫn hung hăng, bá đạo, nhưng ít nhất vẫn còn giữ được chút nhân tính tối thiểu, vì vậy Trương Ức vẫn có thể duy trì mối quan hệ không tệ với Vương Hạc. Nhưng hôm nay hắn phát hiện bấy lâu nay mình đã sai rồi, bộ mặt thật của Vương Hạc cuối cùng đã lộ ra. Nghe Vương Hạc nói như vậy, Trương Ức cảm thấy trong lòng nguội lạnh, những gì còn sót lại của tình anh em cũng bị cưỡng ép bóp chết.

"Vương Hạc, mày coi chừng lời nói của mình! Nghĩ kỹ xem mày đang nói chuyện với ai!" Duẫn Trạch thực sự không thể nhìn nổi Vương Hạc quát tháo Trương Ức như vậy.

"Mày câm miệng đi! Tao muốn nói chuyện với ai thì kệ tao! Mẹ kiếp mày biết cái quái gì!" Vương Hạc cũng không buông tha Duẫn Trạch. Cậu ta hiện tại đã rơi vào trạng thái mất lý trí, cứ như một con dã thú bị thương, thấy ai là tấn công người đó.

"Vương Hạc, bắt đầu từ hôm nay, tao với mày cũng không còn là anh em nữa, đường ai nấy đi." Trương Ức ánh mắt lộ rõ vẻ thất vọng tột cùng. Hắn nhận ra rằng so với chuyện này, sự việc của Lý Vũ Oánh thậm chí có vẻ hơi không quan trọng nữa.

"Vương Hạc, mày đừng có hối hận! Từ nay về sau, tụi tao với mày cũng không còn bất cứ quan hệ gì nữa!" Duẫn Trạch lạnh lùng nhìn Vương Hạc đang gân xanh nổi đầy mặt, đỏ bừng vì giận dữ.

"Cút! Tất cả cút hết đi! Tao thèm vào mà nịnh bợ tụi mày à! Cút đi cho khuất mắt! Tao đây trả hết nợ tình rồi!" Phỏng chừng Vương Hạc chính mình cũng không biết mình đang nói cái gì, chỉ vào cửa quát Trương Ức và Duẫn Trạch.

Sau một hồi trầm mặc, sau khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi, Trương Ức kéo Duẫn Trạch từ bên cạnh Vương Hạc đi ra ngoài. "Được, tụi tao cút!"

"Sớm muộn gì rồi mày cũng sẽ phải trả giá." Khi đi ngang qua Vương Hạc, Trương Ức nhẹ nhàng nói với cậu. Giọng nói ấy mang theo một sự lạnh lẽo, truyền vào tai khiến Vương Hạc lập tức tỉnh táo hơn rất nhiều.

Oành! Cánh cửa phòng ngủ bị đóng sầm lại, trong phòng chỉ còn lại một mình Vương Hạc yên lặng đứng đó.

Một lời nói nhẹ nhàng, một tiếng đóng cửa nặng nề, khiến Vương Hạc bừng tỉnh. Vốn dĩ mang tâm trạng vô cùng vui vẻ khi trở lại phòng ngủ, hy vọng mọi người có thể tiếp tục xưng huynh gọi đệ như tr��ớc, không ngờ lại là một kết cục hoàn toàn khác.

Trong căn phòng ngủ này, từng có mấy người cùng nhau vui đùa biết bao, trải qua biết bao nhiêu khoảng thời gian khó quên. Từ ngày đầu tiên mới vào đại học, cho đến những buổi liên hoan Tết Dương lịch, cùng nhau trải qua biết bao kỷ niệm. Vậy mà ngay vừa rồi, tình bạn ấy đã đứt đoạn như thế. Từ đó về sau, căn phòng này sẽ không còn những tiếng cười, không còn bóng dáng họ cùng nhau. Vương Hạc đứng trong phòng nhìn quanh, trong lòng đột nhiên thấy vô cùng khó chịu.

Trương Ức kéo Duẫn Trạch ra ngoài, trong lòng cũng không hề dễ chịu. Trương Ức là một chàng trai giàu tình cảm, đối với hắn mà nói, Vương Hạc là người anh em tốt từ thời cấp ba. Ngay lúc này đây, những tháng ngày cùng nhau đi học, ăn cơm, vui đùa náo nhiệt thuở nào đã một đi không trở lại.

Trịnh Bân khẽ huýt sáo đi về phía phòng ngủ, hắn còn cần quay về phòng ngủ lấy ít đồ. Ngay khi vừa định bước vào khu phòng ngủ, thì vừa vặn bắt gặp Trương Ức và Duẫn Trạch với vẻ mặt không được tốt lắm đang bước ra từ trong tòa nhà. Trịnh Bân cũng đã rất nhiều ngày không gặp Trương Ức và Duẫn Trạch, thường ngày chơi với họ cũng khá thân thiết, vì vậy Trịnh Bân rất thân thiện lên tiếng chào hỏi hai người. Nhưng Trương Ức và Duẫn Trạch ngẩng đầu lên, thấy người chào hỏi là Trịnh Bân thì liền trực tiếp lờ hắn đi.

"Đây là làm sao? Làm gì mà tất tả thế?" Trịnh Bân trong lòng suy nghĩ, cũng không tức giận, không thèm nhìn thì thôi vậy, dù sao thì qua hôm nay hắn cũng sẽ không đến trường nữa.

Đẩy cánh cửa phòng ngủ ra, Trịnh Bân liếc mắt một cái liền thấy Vương Hạc đứng bất động ở đó. Điều này khiến Trịnh Bân rất bất ngờ, không ngờ Vương Hạc hôm nay cũng trở về trường.

"Trùng hợp thế, mày cũng về rồi sao? Anh em mình xử lý gọn gàng không? Yên tâm đi, không ai dọa được hai ta đâu." Trịnh Bân nói rồi vỗ vỗ vai Vương Hạc, nhưng rất nhanh hắn liền nhận ra tâm trạng Vương Hạc có chút không ổn.

"Làm sao?" Trịnh Bân thăm dò hỏi. "Không có gì, đoạn tuyệt với họ rồi." Ngữ khí của Vương Hạc có vẻ vô cùng bình tĩnh.

"Này, tao cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm chứ. Thôi bỏ đi, hạng người như vậy không kết giao cũng chẳng sao, có gì đâu mà." Trịnh Bân giờ đã hiểu tại sao lúc nãy Trương Ức và Duẫn Trạch lại có thái độ như thế. Trong mắt Trịnh Bân, Trương Ức và Duẫn Trạch cũng chỉ là bạn bè xã giao cùng ăn một bữa cơm mà thôi. Nếu nói là bạn bè tâm giao, Trịnh Bân không hề cảm thấy họ xứng đáng.

"Ừm. À mà, mày về đây ở lại sao?" Vương Hạc dường như không nghe thấy những lời Trịnh Bân nói.

"Tao ư? Không, tao về nhà, ở đây oan ức quá." Trịnh Bân vừa nói chuyện với Vương Hạc, một bên nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc. Những thứ như máy tính, ví tiền thì mang theo, còn quần áo các thứ thì dứt khoát bỏ lại, dù sao theo Trịnh Bân thì những thứ này chẳng đáng mấy đồng, hơn nữa còn vô dụng.

"Mày tạm nghỉ học sao?" Vương Hạc không ngờ Trịnh Bân lại nghỉ học.

"Ừm, coi như vậy đi, tao lười học rồi. Tao rút trước đây, có gì thì gọi tao." Trịnh Bân cầm mấy món đồ rồi chào Vương Hạc một tiếng, sau đó trực tiếp rời đi.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.