Nhẹ nhàng đẩy cửa phòng bệnh, Lý Vũ Oánh lúc này đang đờ đẫn trên giường. Cô đã duy trì tư thế đó từ rất lâu rồi. Áp lực tâm lý khiến cô không thể ngừng suy nghĩ miên man, chất lượng giấc ngủ rất kém, cứ vừa chợp mắt là lại bị ác mộng làm bừng tỉnh. Tình trạng này dày vò Lý Vũ Oánh nhiều lần, khiến sắc mặt cô tái nhợt, môi khô nứt, mái tóc đen nhánh mượt mà trước kia giờ cũng rối bời buông xõa.

"Vũ Oánh, bọn mình đến thăm cậu đây ~" Ngô Hân nhìn dáng vẻ Lý Vũ Oánh mà lòng đau như cắt, nhưng bên ngoài vẫn cố làm ra vẻ vui vẻ, hy vọng có thể dùng tâm trạng của mình để an ủi cô bạn.

Lý Vũ Oánh nghe tiếng, khẽ quay đầu. Khi thấy Ngô Hân và mấy cô bạn thân trong phòng, cô miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo không mấy tươi tắn.

Mấy cô gái đặt hoa và trái cây mua được lên tủ đầu giường, rồi ngồi vây quanh giường bệnh. Ngô Hân nắm chặt tay Lý Vũ Oánh. "Vũ Oánh, bọn mình nhớ cậu lắm, cậu phải mau chóng khỏe lại nhé." Những cô gái khác cũng kẻ nói người rằng, mong muốn qua lời nói để an ủi Lý Vũ Oánh, giúp cô nhẹ nhõm hơn trong lòng.

"Đúng rồi Vũ Oánh... Tớ... Tớ muốn hỏi cậu chuyện này... Cậu... Cậu có biết trường học..." Đúng lúc Ngô Hân định hỏi rõ chuyện Lý Vũ Oánh bị đuổi học, một tiếng mở cửa thô bạo đã cắt ngang lời cô. Tất cả mọi người đều nhìn về phía vị khách không mời mà đến vừa tự tiện xông vào mà không gõ cửa.

Hai người phụ nữ bước vào, một người đi trước, một người đi sau. Người phụ nữ đi trước lớn tuổi hơn một chút, mặc một chiếc váy hoa sặc sỡ, trang điểm nhẹ nhàng, tóc búi gọn gàng sau gáy. Mặc dù không quá lộng lẫy nhưng vẫn toát ra vẻ quý phái hơn người. Còn người phụ nữ đi sau thì trông rất trẻ trung, mặc bộ âu phục nữ màu đen, đeo kính gọng đen, tạo cho người đối diện cảm giác chuyên nghiệp, sắc sảo.

"Này! Các người có phép tắc không vậy, không biết gõ cửa à? Lỡ làm bệnh nhân giật mình thì sao?" Ngô Hân lập tức đứng bật dậy, bất mãn nói với hai người phụ nữ vừa vào. "Người đâu mà vô ý thức thế không biết!"

Hai người phụ nữ phớt lờ lời Ngô Hân, thẳng tiến về phía Lý Vũ Oánh.

"Này! Tôi nói các người..."

Ngô Hân thấy mình bị bỏ qua lần nữa, trong lòng nhất thời nổi giận, định tìm hai người để tranh luận cho ra nhẽ, thì một giọng nói bất ngờ khiến cô im bặt.

"Mẹ...?" Người cất tiếng không ai khác chính là Lý Vũ Oánh. Vì lâu ngày không nói chuyện, giọng cô lúc này vô cùng khàn đ��c. Thế nhưng tiếng gọi này lại khiến Ngô Hân và mọi người sửng sốt, cả căn phòng chìm vào im lặng. Ai nấy đều vô cùng kinh ngạc, người phụ nữ này lại là mẹ của Lý Vũ Oánh sao?

Người phụ nữ trung niên đi trước bước đến bên giường Lý Vũ Oánh, lạnh lùng nhìn cô, rồi trước ánh mắt khó tin của tất cả mọi người, bà giơ tay phải lên, giáng xuống mặt Lý Vũ Oánh.

Bốp!

Tiếng bạt tai vang vọng trong phòng bệnh. Không ai nghĩ rằng người mà Lý Vũ Oánh gọi là mẹ, vừa bước vào đã thẳng tay đánh con gái mình. Trên gương mặt trắng nõn của Lý Vũ Oánh lập tức hằn lên một vết đỏ chót.

"Dì ơi... Dì nghe cháu nói, chuyện không phải như vậy đâu ạ, Vũ Oánh..." Ngô Hân nhìn Lý Vũ Oánh bị đánh mà lòng đau quá, vội vàng lên tiếng bênh vực cô bạn.

"Mời các bạn ra ngoài, sau này cũng đừng đến tìm Lý Vũ Oánh nữa. Chuyện gia đình chúng tôi, không cần các bạn bận tâm." Lý mẫu thẳng thừng ra lệnh đuổi khách Ngô Hân và mọi người.

"Các bạn học, đây là chuyện riêng của gia đình người ta, can dự vào khó tránh khỏi hiểu lầm, xin mời các bạn rời đi." Người phụ nữ mặc vest đen vẫn đứng bên cạnh cũng lên tiếng, khẽ cúi người về phía Ngô Hân và các bạn, ra dấu mời.

"Vũ Oánh, vậy cậu cẩn thận dưỡng bệnh nhé, bọn mình đi trước đây, sớm khỏe lại nha." Đã bị đuổi đi, hơn nữa đây quả thực là chuyện riêng của người ta, Ngô Hân và các bạn cũng không biết phải nói gì thêm. Vì vậy, mọi người chỉ đành bất đắc dĩ chào từ biệt Lý Vũ Oánh, rồi cùng nhau rời khỏi phòng bệnh.

"Trầm phu nhân, có việc ngài cứ gọi cháu bất cứ lúc nào, cháu sẽ ở ngoài cửa." Người phụ nữ mặc vest đen nói với mẹ Lý Vũ Oánh, rồi cũng bước ra khỏi phòng bệnh và đóng kỹ cửa lại. Cả căn phòng bệnh chỉ còn lại hai mẹ con Lý Vũ Oánh.

"Cô còn mặt mũi gọi tôi là mẹ sao?" Người phụ nữ lạnh lùng nhìn Lý Vũ Oánh đang im lặng.

Lý Vũ Oánh khẽ mấp máy môi nhưng không nói lời nào, lặng lẽ cúi đầu. Đôi mắt cô đẫm lệ, không dám nhìn thẳng người mẹ trước mặt.

"Cô có phải còn thấy mình chưa đủ sai? Cảm thấy mất mặt chưa đủ hay sao? Tôi thấy cô ở đây đúng là rảnh rỗi quá nhỉ."

"Con..." Lý Vũ Oánh vừa há miệng định giải thích với mẹ.

"Con cái gì mà con! Cô làm cả trường biết cô là đại danh nhân rồi đó, cô còn gì để nói nữa! Cô đúng là làm mất hết mặt mũi của gia đình rồi!" Lý mẫu đột nhiên tăng âm lượng, cắt ngang lời Lý Vũ Oánh định nói, giọng bà toát ra vẻ uy nghiêm không thể phản kháng.

"Trong trường? Ai cũng biết?" Lý Vũ Oánh nghe vậy lập tức ngẩng đầu, dùng ánh mắt khó tin nhìn mẹ mình. "Không thể nào... Không thể..." Lý Vũ Oánh đột nhiên lẩm bẩm, cô không tin chuyện của mình lại để trường học biết được. Hôm đó đi đâu phải chỉ có vài người thôi sao?

"Ồ, cô còn không biết sao? Ảnh cũng đã bị tung lên trang web trường rồi đó. Nếu không phải tôi đứng ra thì giờ cô đã nổi danh khắp thành rồi!" Lý mẫu không hề dành chút tình cảm nào cho con gái mình.

Lý Vũ Oánh nghe vậy, cả người cứng đờ, tim cô hẫng một nhịp.

"Tôi đã ngấm ngầm cho hiệu trưởng đuổi học cô rồi. Sau này cô cứ ngoan ngoãn ở nhà, không được đi đâu cả."

"Đuổi học!? Dựa vào đâu m�� đuổi! Con không muốn ở nhà!" Lý Vũ Oánh nghe mình bị đuổi học lập tức kịch liệt phản đối. Cô cố gắng như vậy chỉ để chứng minh bản thân, chứng minh mình hơn hẳn chị gái, có như vậy mới có được vị trí trong gia đình.

Bốp! Lại một cái tát nữa!

"Cô nghĩ mình đang nói chuyện với ai? Ba cô không có ở đây nên cô mới dám lớn lối như thế à? Bảo cô ở nhà thì phải ở nhà, đi học ư? Mơ đi, xảy ra chuyện tày đình thế này, ba cô về cũng chẳng bảo vệ được cô đâu." Nói xong, Lý mẫu bỏ ra khỏi phòng bệnh, đóng sầm cửa lại, để Lý Vũ Oánh một mình ngồi lại đó.

Một giọt nước mắt lăn dài trên gò má trắng nõn, Lý Vũ Oánh cuối cùng không kìm được nỗi uất ức trong lòng, cô vùi mặt vào gối, khóc thút thít. Lý Vũ Oánh với tâm hồn yếu đuối đã phải chịu đựng quá nhiều. Năm năm tuổi, khi mẹ ruột rời bỏ cô, cô không hề khóc, bởi mẹ đã dặn cô phải kiên cường. Khi người mẹ hiện tại mang theo một người chị gái đến, cô cũng không khóc, vì cô biết cha mình mong cô hiểu chuyện. Khi bị mẹ kế và chị gái ghẻ lạnh, cô cũng không khóc, vì cô muốn chứng tỏ bản thân, tự nhủ mình phải mạnh mẽ. Thế nhưng hôm nay, Lý Vũ Oánh cuối cùng cũng không kìm được. Không phải vì hai vết tát nóng rát trên mặt, mà vì nỗi uất ức dồn nén trong lòng. Bao nhiêu năm nỗ lực, giờ sắp hóa thành bọt biển.

Không lâu sau khi Lý mẫu rời đi, một gương mặt mới lại xuất hiện trong phòng bệnh. Người đến là một cô gái vô cùng xinh đẹp, mái tóc dài xoăn sóng màu nâu nhạt rủ xuống đến thắt lưng, thân hình cao gầy, quyến rũ, chẳng hề thua kém Lý Vũ Oánh khi cô còn phong độ. Đây thực sự là một tuyệt sắc mỹ nhân.

"Vũ Oánh, chị đến thăm em đây, chuyện của em thì mẹ đã kể cho chị nghe rồi." Cô gái thản nhiên ngồi xuống mép giường.

"Chị?" Lý Vũ Oánh với gương mặt thất thần, nước mắt vẫn chảy, đôi mắt to đỏ hoe nhìn người đến thăm mình.

"Ối, khóc nhè à, nhìn cái mặt này, bị mẹ đánh hả?" Người đến là chị gái không chung huyết thống với Lý Vũ Oánh, là con riêng của Lý mẫu, theo họ mẹ cô, tên là Trầm Thanh Vận.

Trầm Thanh Vận lớn hơn Lý Vũ Oánh, sự ưu tú cũng chẳng kém cô là bao. Cô ta từng du học nước ngoài, Lý mẫu cũng dồn rất nhiều tâm huyết cho Trầm Thanh Vận, và thường ngày ở nhà, Lý mẫu cũng rõ ràng thiên vị cô ta. Ở nhà, Lý Vũ Oánh luôn sống dưới cái bóng của người chị gái này. Không phải vì cô không ưu tú, mà bởi vì cô luôn bị Trầm Thanh Vận và Lý mẫu chèn ép khắp nơi. Cũng vì vậy, cha cô cũng rất mực yêu thương Trầm Thanh Vận.

Lý Vũ Oánh cứ thế nhìn Trầm Thanh Vận không nói một lời. Mặc dù ở nhà Lý Vũ Oánh vẫn gọi Trầm Thanh Vận là chị, nhưng trong lòng cô chưa bao giờ thừa nhận người chị gái này. Cô cắn răng học hành vất vả bao năm, chỉ để một ngày nào đó có thể vượt qua người chị gái trên danh nghĩa này, để có được địa vị trong nhà, để cha mình yêu thương mình.

"Sao vậy, nhìn thấy chị mà không nói nên lời à? Cái này đâu thể trách chị, chính em tự gây chuyện ra, muốn oán thì cứ oán số phận mình không tốt đi." Trầm Thanh Vận giả bộ tiếc nuối khẽ thở dài, nhưng ngay lập tức sắc mặt cô ta lại chuyển sang vẻ hả hê.

"Chị ghét em đến vậy sao?" Lý Vũ Oánh mở miệng hỏi.

"Nói lời ngốc nghếch gì vậy Vũ Oánh, chị là chị gái của em mà." Trầm Thanh Vận giả vờ vô tội.

"Em biết chị chính là vì công ty của ba! Em sẽ không để chị đạt được mục đích! Khinh bỉ! Cái lòng dạ rắn rết đó đã làm phí hoài khuôn mặt xinh đẹp của chị!" Đây là lần đầu tiên Lý Vũ Oánh bùng nổ sau bao ngày. Lời lẽ sắc bén của cô bé như thể đã biến lại thành tiểu nữ vương từng càn quét trường học ngày nào. Cô căm ghét nhìn Trầm Thanh Vận, cô có thể nhìn xuyên qua vẻ ngoài xinh đẹp đó để thấy những tư tưởng dơ bẩn ẩn giấu bên trong.

Trầm Thanh Vận nghe Lý Vũ Oánh nói vậy mà không hề tức giận, trái lại còn tiến đến gần cô hơn, một tay chống trên giường, làm ra vẻ mặt hiền lành.

"Thực ra trong lòng em rõ mà, xảy ra chuyện tày đình thế này, ba không thể nào còn đặt hy vọng vào em được nữa. Giờ đến cái bằng tốt nghiệp đại học cũng không có, em còn định cản chị sao? Chị khuyên em nên dành lời lẽ đó để cầu nguyện đi, biết đâu sau này chị còn có thể bố thí cho em chút gì đó." Trầm Thanh Vận nói xong liền đứng dậy rời đi. "À phải rồi, mấy tấm ảnh của em, bọn chị đã gửi nặc danh cho ba rồi đấy. Cứ hưởng thụ khoảng thời gian trong phòng bệnh đi nhé, em gái." Đến cửa phòng bệnh, Trầm Thanh Vận nói thêm một câu rồi đóng sầm cửa lại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung cho bạn đọc.