(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 28 : Vẫn chưa xong
"Chuyện gì thế này? Đây là đâu?" Đầu Lý Vũ Oánh đang rất đau, phần thân dưới và eo cũng nhức nhối. Cô không còn nhớ gì về đêm qua, chỉ cảm thấy mình hình như đã uống rượu và sau đó thì không khỏe. Những chuyện xảy ra sau đó, Lý Vũ Oánh hoàn toàn không có chút ký ức nào.
"Đây là bệnh viện, cậu cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé." Thấy những cô gái khác không biết phải nói sao với Lý Vũ Oánh, Ngô Hân liền đứng ra nói vài lời đơn giản, cố gắng an ủi tâm trạng của Lý Vũ Oánh, nhưng cô cũng không biết phải giải thích mọi chuyện với Lý Vũ Oánh thế nào.
"Ở bệnh viện ư? Chuyện gì đã xảy ra với tôi vậy?" Lý Vũ Oánh không hiểu vì sao mình lại ở bệnh viện, hơn nữa xung quanh lại có nhiều chị em đến thế. Lý Vũ Oánh nhận ra vẻ mặt những người xung quanh đều có vẻ kỳ lạ, như thể đang giấu giếm điều gì đó.
"Cậu… cậu tối qua uống nhiều rồi." Ngô Hân đành bịa ra một lý do.
"Uống nhiều rồi? Rõ ràng tối qua tôi chỉ uống có một chén thôi mà, làm sao có thể say được?" Hiển nhiên, Lý Vũ Oánh không hề tin lời Ngô Hân nói về việc mình say.
"Chuyện này..." Ngô Hân cũng không biết phải nói sao cho phải, những người khác thì dứt khoát chọn cách im lặng.
"Ngô Hân, cậu mau nói cho tớ biết đi, mau nói đi, tớ bị sao vậy?" Lý Vũ Oánh bắt đầu hoảng sợ. Cô cảm thấy không khí này có điều gì đó không ổn, như thể có chuyện chẳng lành đã xảy ra, mà chuyện này chắc chắn có liên quan đến chính bản thân cô.
"Ngô Hân, cậu mau nói cho tớ biết." Lý Vũ Oánh hướng về phía Ngô Hân mà kêu lên, mọi người càng im lặng, cô càng cảm thấy bất an.
"Mọi người ra ngoài trước đi, tớ muốn nói chuyện riêng với Vũ Oánh." Ngô Hân thở dài một hơi trong lòng. Giấy không thể gói được lửa, sớm muộn gì Lý Vũ Oánh cũng sẽ biết. So với việc để Lý Vũ Oánh biết qua lời bàn tán của mọi người, hoặc tệ hơn là từ miệng hai tên súc sinh kia, Ngô Hân nghĩ thà rằng mình nói cho cô ấy thì tốt hơn. Dù sao đây cũng là bệnh viện, Lý Vũ Oánh hẳn là sẽ không làm chuyện gì quá kích động. Nghĩ đi nghĩ lại, Ngô Hân vẫn quyết định sẽ lựa lời uyển chuyển nói rõ mọi chuyện với Lý Vũ Oánh, rồi sau đó mới tạm thời đưa những người khác ra ngoài.
"Vũ Oánh, cậu đừng kích động, nghe tớ nói đã. Cậu hãy chuẩn bị tâm lý thật vững vàng, không có gì phải quá lo lắng, chuyện này còn phải xem cách cậu nhìn nhận thế nào." Ngô Hân dùng những lời mà cô cho là uyển chuyển nhất để bắt đầu kể lại mọi chuyện cho Lý Vũ Oánh. "Tối qua, khi chúng ta cùng nhau chúc rượu, thực ra trong chén rượu của cậu... đã bị bỏ thuốc... Chắc là do cái tên khốn Vương Hạc đó... Sau đó... Trương Nha Lăng đã phát hiện ra... Chúng tớ nghe thấy tiếng động nên mới xông vào... Lúc đó cậu đã hôn mê rồi... Thế là chúng tớ đưa cậu đến bệnh viện ngay lập tức." Ngô Hân kể lại toàn bộ sự việc đã diễn ra một cách vắn tắt cho Lý Vũ Oánh.
"Bác sĩ đã rửa dạ dày cho cậu... Cũng làm kiểm tra rồi... Bác sĩ nói... cậu... nói rằng ở dưới đó của cậu... có thể... chỉ là có thể thôi nhé, cậu đừng kích động... bác sĩ nói có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản sau này..." Ngô Hân nghiến răng, cố gắng nói ra phần mà cô không đành lòng nhất cho Lý Vũ Oánh nghe.
Lúc này, Lý Vũ Oánh đã hoàn toàn choáng váng, sắc mặt cô trở nên trắng bệch. Càng nghe, lòng cô càng chìm xuống, đến khi nghe xong thì cả người cô như chết lặng. Thân thể cô không ngừng run rẩy, hơi thở cũng đã trở nên rối loạn.
"Vũ Oánh, Vũ Oánh? Vũ Oánh! Cậu bị sao vậy, Vũ Oánh? Vũ Oánh, cậu đừng kích động!" Nhìn Lý Vũ Oánh bộ dạng như vậy khiến Ngô Hân sợ hãi.
"A a a a a a a a!" Lý Vũ Oánh đột nhiên mất kiểm soát mà hét lên thất thanh, không ngừng đấm vào giường bệnh, rồi bắt đầu giật tóc của chính mình.
"Bác sĩ! Bác sĩ! Mau gọi bác sĩ đến đây!" Ngô Hân nhanh chóng gọi bác sĩ. Lý Vũ Oánh với bộ dạng như vậy đã hoàn toàn mất kiểm soát, Ngô Hân không ngờ Lý Vũ Oánh lại phản ứng kịch liệt đến thế.
Nghe thấy tiếng kêu la lớn, bác sĩ và các cô gái bên ngoài liền xông vào. Nhìn Lý Vũ Oánh đang phát điên trên giường bệnh, bác sĩ liền nhanh chóng tiêm thuốc an thần cho cô.
Dưới tác dụng của thuốc an thần, Lý Vũ Oánh dần dần yên tĩnh lại, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ say. Nhìn Lý Vũ Oánh với hơi thở dần bình tĩnh và đều đặn, cả căn phòng chìm vào sự im lặng.
Lúc xế chiều, trời dần dần âm u xuống. Mây đen kéo đến che kín bầu trời, có cảm giác như trời sẽ đổ mưa bất cứ lúc nào.
Trong khuôn viên trường vào thứ Hai, bóng người tấp nập bận rộn có thể thấy ở khắp nơi. Đây là khởi đầu của một tuần mới, mọi người đều đang bận rộn đi học, vội vàng chuẩn bị thi cử, vội vã với cuộc sống của riêng mình. Thế nhưng, vào cái ngày thứ Hai bận rộn này, có mấy người vẫn chưa từng xuất hiện ở trường học. Vương Hạc, Trịnh Bân, Trương Nha Lăng, Lý Vũ Oánh cùng những chị em cùng phòng ngủ của cô, và cả Trình Hiểu Hàm – hoa khôi nổi tiếng của trường, đều không xuất hiện.
Trương Ức và Duẫn Trạch nhìn ký túc xá trống rỗng, cảm thấy có chút bất lực khó tả. Trương Ức cố gắng liên lạc với cả ba người, nhưng điện thoại của Trương Nha Lăng không ai nghe máy, điện thoại của Trịnh Bân thì luôn báo bận, còn điện thoại của Vương Hạc thì đã tắt nguồn. Trương Ức giúp cả ba xin nghỉ, và dù họ đều biết chuyện của Lý Vũ Oánh nhưng cũng chẳng thể làm gì được. Mặc dù có một số người rất ngạc nhiên khi thấy mấy người kia hôm nay không đến, nhưng chỉ có Trương Ức và Duẫn Trạch biết rằng, sắp có chuyện lớn xảy ra. Nhiễm Vũ tối qua vừa về thì đã cãi nhau một trận với Trương Ức. Nhiễm Vũ cho rằng Trương Ức biết ý đồ của Vương Hạc và Trịnh Bân nhưng không ngăn cản hay nói cho ai. Cô cho rằng Trương Ức đã sớm biết Vương Hạc và Trịnh Bân không phải hạng tốt lành gì, không ngờ họ lại dám làm ra chuyện như vậy. Trương Ức đã giải thích với Nhiễm Vũ cả buổi, lại có thêm Duẫn Trạch làm chứng, Nhiễm Vũ mới chịu tin. Hơn nữa, Trương Ức cũng cam đoan rằng sau này sẽ không có bất kỳ liên hệ nào với Vương Hạc, ngoài mối quan hệ bạn học bình thường.
Khoảng 5 giờ chiều, trời bắt đầu lất phất mưa phùn, mây đen cũng càng lúc càng dày đặc. Khá nhiều người bắt đầu che ô đi về ký túc xá. Bầu trời rất yên tĩnh, không có tiếng sấm, không có tiếng gió, chỉ có rất nhỏ mưa. Trong không khí tràn ngập một mùi vị đặc trưng, có vài người biết rằng, đây chính là mùi vị của một cơn bão sắp ập đến.
Buổi tối ăn cơm xong, Trương Ức và Duẫn Trạch thì tẻ nhạt ngồi lướt mạng trong phòng, còn Lăng Ba cùng phòng thì đã đến thư viện tự học buổi tối. Ngoài cửa sổ, giữa bầu trời, tiếng sấm ầm ầm vang vọng, gió cũng dần mạnh hơn, Trương Ức đành phải đóng cửa sổ vào.
"Này, này, này, mau nhìn cái này!" Duẫn Trạch vội vã gọi Trương Ức.
"Nhìn cái gì? Cậu lại đang xem thứ gì vớ vẩn nữa vậy? Ảnh "nóng" hả?" Trương Ức dường như không mấy hứng thú với Duẫn Trạch. Lần trước Duẫn Trạch cũng từng vội vã gọi Trương Ức đến xem máy tính, kết quả Trương Ức chỉ thấy một đống ảnh nhạy cảm.
"Không phải đâu, cậu mau vào xem trang web trường đi, có thể là đã có chuyện gì rồi đấy." Giọng Duẫn Trạch có chút kích động. "Là chuyện liên quan đến Lý Vũ Oánh và Trương Nha Lăng đó, cậu tự mình xem đi."
Trương Ức vừa nghe nói chuyện liên quan đến Lý Vũ Oánh và Trương Nha Lăng, lại còn trên trang web của trường, trong lòng liền dấy lên một dự cảm chẳng lành. Anh ta vội vàng đến trước máy tính của Duẫn Trạch xem thử, thì thấy khu vực diễn đàn trên trang web trường đang vô cùng náo nhiệt. Sự náo nhiệt này đều bắt nguồn từ một bài đăng, bài đăng đó đang được ghim ở đầu diễn đàn, với tiêu đề là —— "Học sinh cuồng hoan ở khách sạn vào buổi chiều, Trương Nha Lăng bại lộ bộ mặt ô uế của hoa khôi, Lý Vũ Oánh chơi trò tình dục tập thể."
Trương Ức lập tức bị sốc như sét đánh ngang tai, liền vội vàng mở bài đăng ra xem. Bên trong bài đăng có một đoạn video quay lại cùng rất nhiều hình ảnh. Đoạn video dài khoảng năm phút, ghi lại rõ ràng cảnh Trương Nha Lăng trong trạng thái mơ màng tiếp cận Trình Hiểu Hàm, sau khi cởi quần thì bị Trình Hiểu Hàm tức giận đẩy ngã và tát liên tiếp. Còn những hình ảnh thì không được rõ ràng lắm, vì thời gian chụp khá mờ, hơn nữa rõ ràng là ảnh chụp lén, nên chỉ có thể đại khái thấy một nữ sinh khỏa thân nằm trên giường, bên cạnh là ba nam sinh không rõ mặt đang quấn lấy nhau.
Bài đăng này được công bố cách đây 5 phút, người đăng không dùng tên thật mà dùng ẩn danh, nhưng không hiểu sao lại được ghim lên đầu. Chỉ trong vòng 5 phút ngắn ngủi, số lượng bình luận đã vượt hơn ngàn, và số người tải video cùng hình ảnh thì nhiều vô kể. Tuy nhiên, khoảng 10 phút sau đó, bài đăng được ghim liền bị xóa đi. Trước khi bị xóa, số bình luận đã vượt hơn 3000, số lượt tải về cũng đột phá con số 5000.
Trương Ức có chút không thể tin nổi, lúc đó anh ta cũng có mặt ở đó, hình như không nhớ là có ai chụp ảnh cả. Hơn nữa, trước khi rời đi, Trương Ức cùng mọi người cũng đã nhắc nhở rằng không muốn chuyện này bị lộ ra. Rốt cuộc là ai đã đăng lên, lại còn ghim bài viết đó nữa chứ? Nhìn từ bài đăng, rõ ràng là nhắm vào Trương Nha Lăng và Lý Vũ Oánh, chỉ từ tiêu đề đã có thể thấy mũi dùi đang chĩa thẳng vào hành vi không đứng đắn của hai người họ.
Chỉ một lát sau, diễn đàn bắt đầu bị spam một cách khó hiểu, những bài đăng vừa bị xóa lúc nãy lại xuất hiện ồ ạt trên diễn đàn. Tất cả các topic đều được mở dưới dạng ẩn danh. Vì số lượng quá nhiều, nên chỉ trong chốc lát, toàn bộ khu vực diễn đàn đã tràn ngập những bài viết này.
Đọc đến đây, Trương Ức và Duẫn Trạch đồng loạt nảy ra một ý nghĩ trong lòng —— Xong đời rồi!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết c���a truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.