(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 128: Nát tan (trung)
"Nói tôi nghe tình hình hiện tại của Trịnh Bân đi, tôi cần tư liệu thật chi tiết." Bối Minh Tuấn vắt chân lên bàn, ra vẻ ngông nghênh nói. Mọi sự đã chuẩn bị xong, chỉ còn chờ thời cơ. Trong toàn bộ kế hoạch, Trịnh Bân là khâu mấu chốt nhất; nếu hắn gục ngã, đế chế Hoa Đằng của Trịnh Hoa Long cũng sẽ sụp đổ một nửa.
"Thưa Bối t���ng, chuyện là thế này. Khu vực Thái Vương miếu này do tôi phụ trách, nhưng việc Trịnh Bân lui tới quán bar Thái Vương thì lại do người khác mà Trịnh tổng sắp xếp. Có vẻ Trịnh Bân được đưa đến đó để rèn luyện. Theo tôi được biết, đó là một sòng bạc ngầm phi pháp, một trong những sản nghiệp cực kỳ quan trọng của Hoa Đằng. Nơi đó toàn những nhân vật máu mặt đến tìm thú vui, không phải ai cũng được phép vào. Hơn nữa, bên trong cũng vô cùng hỗn loạn, đề cao kẻ mạnh, là nơi tập trung một phần thế lực ngầm của Hoa Đằng. Lần trước, nghe nói có một vị khách mang súng vào đã xung đột và làm Trịnh Bân bị thương. Vì chuyện này, Trịnh tổng thậm chí còn nổ mấy phát súng vào người phụ trách đó, hiển nhiên là vô cùng tức giận. Tuy nhiên, bất chấp những điều đó, nghe nói Trịnh Bân ở đó đã có được uy tín nhất định, ít nhất bây giờ không còn ai dám gây sự với hắn nữa." Thôi Triết kể lại tất cả thông tin mà mình có thể nắm rõ. Ở Hoa Đằng, thứ đáng giá nhất chính là tình báo. Bạn biết càng nhiều, giá trị của bạn càng lớn. Tình báo chính là tài sản của bạn, bởi dù có nhiều của cải đến mấy cũng sẽ có ngày tiêu tán hết. Vì vậy, người thông minh thì bảo toàn tài sản, kẻ ngu xuẩn thì hưởng thụ tài sản.
"Ha ha, Trịnh Bân cũng không phải kẻ tầm thường gì. Không thể chờ đợi thêm. Chờ Trịnh Bân trưởng thành, chúng ta lại thêm một phiền phức nữa. Hiện tại vết thương của Trịnh Bân thế nào rồi?" Bối Minh Tuấn nhíu mày. Xem ra Trịnh Bân cũng không hề mê muội, mất hết ý chí như hắn nghĩ. Áp lực sẽ giúp hắn trưởng thành, và rất có thể sẽ trở nên khó đối phó hơn cả Trịnh Hoa Long. Nhất định phải bóp chết mọi uy hiếp từ trong trứng nước.
"Từ lần trước bị thương đến nay mới chỉ chưa đầy một tuần, vết thương chắc chắn không thể lành nhanh đến thế. Chủ yếu là Trịnh tổng trước khi đi đã sắp xếp người chăm sóc Trịnh Bân. Mà thế lực hắc đạo ở đó chắc chắn đứng cùng chiến tuyến với Trịnh tổng. Vì vậy, nếu lựa chọn diệt trừ hắn... cá nhân tôi thấy rất khó thực hiện." Thôi Triết đơn giản phân tích một chút. Có vẻ chỉ cần diệt trừ Trịnh Bân là đại sự thành công, nhưng muốn làm ra chuyện như vậy ở một nơi như thế thì không hề dễ dàng. Trịnh Hoa Long không phải đứa ngốc, và Trịnh Bân cũng không phải.
"Thế lực hắc đạo ở đó chủ yếu phụ trách việc gì?" Bối Minh Tuấn cảm thấy lời Thôi Triết nói có lý, sau khi cẩn thận suy nghĩ kỹ càng rồi hỏi Thôi Triết.
"Chắc là phụ trách toàn bộ công việc ở khu vực Thái Vương miếu này. Nhân số không đặc biệt đông, bởi vì đó chỉ là một phần nhỏ trong số các thế lực hắc đạo dưới trướng Hoa Đằng mà thôi." Thôi Triết không hiểu rõ lắm những chuyện này, bởi vì những việc tương tự đều nằm trong tay Trịnh Hoa Long.
"Vậy thì nghĩ cách tạo ra hỗn loạn ở khu vực Thái Vương miếu này. Khu vực đó chắc chắn có thế lực khác, liên hệ với họ đi. Chúng ta chỉ cần kéo họ ra mặt mà thôi. Sau đó lấy danh nghĩa Trịnh Hoa Long, cử người đến đó tìm Trịnh Bân, nhân cơ hội này trừ khử Trịnh Bân." Vẻ mặt Bối Minh Tuấn lộ rõ sự hung ác.
"Chuyện này... làm vậy có được không?" Thôi Triết nghe kế hoạch của Bối Minh Tuấn liền c���m thấy rất mơ hồ, thực sự là quá nguy hiểm, hơn nữa lại có quá nhiều biến số và yếu tố không chắc chắn. Một khi thất bại, không những tiền bạc không có được mà có khi còn mất cả mạng.
"Không liều thì làm sao có được? Muốn có được quyền lực ư? Dựa vào cái gì? Ngươi không mất đi chút gì, vậy tại sao ngươi có thể đạt được? Thế giới này vốn tàn khốc, ngươi không giết chết hắn, ngày mai hắn sẽ giết chết ngươi. Đến lý lẽ đơn giản đó cũng không hiểu sao? Ngươi nghĩ nếu Trịnh Bân tiếp nhận Hoa Đằng, hắn sẽ không thay người của mình vào sao? Nói không chừng đến cái vị trí hiện tại của ngươi cũng không còn. Chuyện này tạm thời giao cho ngươi phụ trách, ngươi đối với bên đó tương đối quen thuộc. Còn việc chuẩn bị người ở tổng bộ bên này thì ta sẽ lo. Ta muốn có một bản kế hoạch chi tiết trong thời gian sớm nhất. Mau đi đi." Bối Minh Tuấn tự mình cũng cảm thấy kế hoạch này có độ rủi ro rất cao, thế nhưng hiện nay chỉ có thể làm như vậy. Cho dù có phải hi sinh thêm bao nhiêu người nữa, chỉ cần Trịnh Bân gục ngã, th�� tất cả những hi sinh này đều đáng giá.
"Chuyện này... Đều giao cho tôi ư? Nhiệm vụ này có chút quá khó khăn rồi..." Thôi Triết vừa nghe Bối Minh Tuấn có ý giao phó toàn bộ nhiệm vụ cho mình, nhất thời đau đầu, hơn nữa trong lòng tràn ngập lo lắng. Nếu như bị truy ra, người đầu tiên chết không phải mình sao? Vì vậy, Thôi Triết một bụng lo lắng, thực lòng không muốn nhận nhiệm vụ này.
"Hiện tại ngươi đã nhập bọn, cuộc nói chuyện vừa rồi của chúng ta đã được ghi âm lại rồi. Dù giờ ngươi có rút lui, ngươi nghĩ Trịnh Hoa Long sẽ tha cho ngươi sao? Vì vậy, khôn ngoan lên một chút. Thay vì lo lắng vẩn vơ, tốt nhất nên về suy nghĩ kỹ kế hoạch. Ngươi đã không còn đường lui, cố gắng làm tốt đi." Bối Minh Tuấn tinh ranh đến mức nào chứ, sao hắn có thể không cân nhắc đến vấn đề như vậy? Bối Minh Tuấn xưa nay luôn có những chiêu bài hiểm, đề phòng với mọi người. Kẻ có ý phản bội hắn đều đã bị trừ khử, còn tất cả những kẻ muốn hãm hại hắn, hắn đều đủ khả năng kéo họ chết chung.
"Tôi... tôi biết rồi... Tôi sẽ về làm việc ngay." Nghe thấy hai chữ "ghi âm", Thôi Triết còn một chút hy vọng đã hiểu ra. Lên thuyền giặc dễ, nhưng xuống thì khó vô cùng. Với tính cách của Trịnh Hoa Long, dù có tự mình nói ra cũng chẳng khá hơn là bao. Kẻ ba phải thì ở đâu cũng bị ghét bỏ.
"Ừm, ngươi hiểu rõ là tốt rồi, phải nhanh, việc này không thể chần chừ lâu." Bối Minh Tuấn gật đầu. Hiện tại xem ra, hắn vẫn còn cần sự giúp đỡ của Thôi Triết.
Tiếng "tích tích tích tích" đều đặn và nhịp nhàng vang lên. Đây là một phòng bệnh rất đỗi bình thường, ngập tràn đủ loại thiết bị. Có những thứ có thể gọi tên như máy thở, máy đo nhịp tim, nhưng cũng có những thứ chẳng biết dùng để làm gì. Những cỗ máy to nhỏ này đều sáng đèn, nhấp nháy ánh sáng hoặc hiển thị đồ thị, phát ra những tiếng lách tách. Toàn bộ phòng bệnh rất nhỏ, thêm vào quá nhiều máy móc nên trở nên khá chật chội. Ở giữa các thiết bị là một chiếc giường bệnh, người bệnh nằm yên tĩnh trên giường. Trên người hắn cắm đầy những ống truyền đủ màu sắc, những ống này như những dây thần kinh, gắn kết sự sống yếu ớt.
Kiều Phong đang nằm trên giường bệnh, sắc mặt tái nhợt, môi cũng nhợt nhạt không còn huyết sắc. Hắn nhắm mắt lại, hô hấp đều đặn vô cùng, như một đứa trẻ đang ngủ say. Kiều Phong chưa từng yếu ớt đến thế, chưa từng nằm bất động trên giường bệnh như thế này. Cho dù là lần trước gặp tai nạn xe cộ, ngày thứ hai hắn cũng đã bắt đầu duyệt qua một số văn kiện ngay trên giường.
"Phong tổng, ngài cả đời này chưa bao giờ bị ốm đau đánh gục. Trong mắt tôi, cả ngài và lão gia đều như thể vĩnh viễn không biết mệt mỏi. Nhưng giờ đây, ngài nằm trên giường bệnh, khiến tôi cảm thấy ngài đã già rồi, thậm chí có chút không ổn. Đế quốc mà ngài xây dựng, bây giờ cần có ngài. Ngài còn rất nhiều chuyện cần phải làm đó, ngài không thể gục ngã đâu." Trong căn phòng bệnh nhỏ hẹp này, còn có một người đang ngồi, thân hình lom khom, hai tay khoanh trước ngực, lẩm bẩm.
"Ngài còn nhớ khi lão gia còn sống không? Lần đó có một cuộc giao chiến, ngài chỉ mang theo mấy người đi, không ngờ đối phương mang theo súng. Sau đó các ngài trở về, ngài toàn thân đẫm máu, vậy mà vẫn cười và khoe với lão gia rằng mình giỏi giang đến mức nào. Khi đó tôi có cảm giác ngài là người như vậy, dường như chẳng đau đớn nào có thể ngăn cản bước chân ngài. Khi đó lão gia đã nói với tôi rằng ngài trong tương lai nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn lẫy lừng, và bây giờ, ngài quả thực đã làm được."
"Thực ra tôi vẫn phản đối việc ngài không kết hôn sinh con, bởi tôi không muốn để lão gia không có người nối dõi. Tôi cũng đã già rồi, dù ngài có con, tôi cũng không thể tiếp tục giúp đỡ nó. Nhưng ít ra như vậy ngài còn có hơi ấm gia đình chứ. Chuyện của ngài còn có người thay ngài làm chứ. Nếu không, tương lai một ngày nào đó, ngài thực sự không còn nữa, ngài chết rồi, còn có ai sẽ nhớ đến việc hóa vàng mã cho ngài đây?"
Người lẩm bẩm chính là Chung bá, người trợ thủ đắc lực và quản gia được Kiều Phong tin tưởng nhất. Hiện tại, ngày nào ông cũng đến đây ngồi một chút, chăm sóc Kiều Phong, sau đó lại lẩm bẩm kể lể đủ thứ chuyện. Có những chuyện thuộc về quá khứ, có những chuyện là của hiện tại, và cũng có những chuyện là về tương lai. Ông mặc kệ Kiều Phong đang hôn mê có nghe thấy hay không, cứ thế chậm rãi như kể chuyện xưa, như thể nói ra thì ông sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn vậy.
"Toàn là chuyện tôi hay lải nhải với ngài thôi, chắc ngài cũng đã nghe phiền rồi. Coi như lão già này lại lắm lời, vậy ngài nghỉ ngơi thật tốt đi, tôi đi trước." Nói xong, Chung bá từ từ đứng dậy, đẩy cửa đi ra ngoài.
Tiếng "lách tách" vẫn đều đặn vang lên, bất quá người nằm trên giường dường như có chút động tĩnh. Bàn tay cắm đầy ống dây dường như khẽ cử động, thế nhưng lập tức lại yên tĩnh trở lại.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.